Roger Craig Smith-ekin, Batman-en ahotsa, hitz egiteko aukera izan genuen Batman: Arkham Origins , jokoaren DLC paketeari buruz Hotza, hotza Bihotza , rol ikoniko bat betez eta ahots antzezpeneko aholkuak mozorrotutako zaintzaileentzat.
Jokoak ezagutzen ez badituzu, Jatorriak serieko lehen bi jokoen moduko aurrekaria da, Arkham Asylum eta Arkham City . Asko aldatu zen hirugarren jokoan, hura egin zuen estudioan barne, baina garrantzitsuagoa izan zen Kevin Conroy ahots aktorea trukatzeko erabakia, Batmanen ahotsa Batman: Animaziozko seriea eta nor da, oro har, Batmanen benetako ahots gisa onartua, beste aktore batekin pertsonaiari ahots gazteagoa emateko.
Halako pertsonaia ikoniko bat interpretatzeak bere burua ikaragarria izan behar du, baina are gehiago bete beharreko ahots korda handiak daudenean. Zeregin hori Smith-en esku zegoen, Sonic the Hedgehog bezalako bideojokoetako beste pertsonaia batzuen ahotsa jarri baitu. Oraindik jokatu ez baduzu Jatorriak, nire hitza hartu beharko duzu Smith-ek papera ederki betetzen duela edo bestela hau ikusi eta zeure burua entzun dezakezu:
Smith-en emanaldiak bere kabuz mantentzen du Batmanen erretratu bikaina, baina ezinezkoa da Conroy-rekin alderatzea - hori ez da buruan duen zerbait. Esan zidan,
Jaso dezakedan azken gorazarrea jendea bezalakoa denean da. Aizu, Kevin Conroy gazte bikaina egiten duzu. Troy [Baker, Joker-en ahotsa egiten duena Jatorriak ] aipatu du New York Comic Con-en zenbait gauza egiten ari ginela eta Londresen izan ginenean, Batman eta Joker izenarekin guztiok ezagutzen ditugun emanaldien zerumugan puntuak zeudela, eta hori jakinda, ikuspegi gazteagoetatik hurbilduz eta Jatorriak ikuspuntutik, ezin ginen gehiegi aldendu aurreko emanaldi horiek finkatu zirenetik.
Aurreko alditik hurbildu behar izan genuen eta, hala ere, pertsonaia horiek bihurtuko zirela sinetsi behar dugu horiek pertsonaiak. Beraz, jendeak esaten duenean, Hey zara Kevin Conroy Batman bezala ezarri zuenaren bertsio gazte bikaina, hori da azken piropo.
Batera Hotza, hotza Bihotza Smith-ek bigarren aldiz kapera eta kapela sartu zituen. Pertsonaia berriro ikustearen erronkari buruz galdetu nion:
Egunerokoan pertsonalki erronka niretzat narrazioa egitetik pasa nintekeela uste dut Esan Bai soinekoari gero hurrengoan, badakizu, autoan nago eta Batmanera joateko beherantz noa. Batmanetik Sonic the Hedgehogera joango nintzateke. Baliteke Sonic the Hedgehog-tik Amerikako kapitainera joatea, eta handik zerbait egitera joango naiz Ohiko Ikuskizuna edo Clarence eta gero itzuli eta lan komertziala egin.
Beraz, zure garuna beti engranaje desberdinetara aldatzen ari da. Zorionez Batman existitzen den parametroen kaxa nahiko estu batean sartuta dago. Ez da oso zaila dagoen lekura itzultzea iluna, zorrotza eta nahiko estoikoa delako.
Benetako erronka ez zen pertsonaian atzera egitea, ezta Kevin Conroy gazte batekin bat egiten saiatzea ere. Benetan, horrela hitz egiten saiatzea besterik ez Batman zaila da inorentzat, ziur nagoelako jende askok aurkitu zuela Christian Baleren Batman ahots gaiztoa faltsutzen saiatu ondoren. Smithek oso erretratu desberdina eman zuen arren, Baleren hartzearen inguruan gauza politak zituen esateko.
Beti gustatu izan zait - inoiz ez dut arazorik izan Christian Bale-rekin. Pertsonaien ikuspegitik zentzuzkoa zela pentsatu nuen ahots aktore profesionala ez zen norbait horrela zela, Bruce Wayne pertsonaia erreala bada, playboy miliardarioa bada, ez dago hor nahitaez ahotsa aldatzen denbora guztian, eta norbait nor zen maiatz alfer horretan besterik gabe saiatu joaten [hemen letra etzana bere Bale inpresioa irudikatzen du] alde horretatik, zaila da antzematen nor ari den hizketan.
Egia esan, zure ahots-akordeak oso zergak dira, beraz, Smithi ahotsa antzezteko lanbide aholku batzuk eskatu nizkion, han dauden mozorrotutako zaindarientzako, bere ahotsa nola mozorrotuko lukeen jakiteko, krimenen aurkako borroka hartuko balu.
Ai, orduan Batmanek Sonic the Hedgehog antzera joko luke. Zure ahotsa benetan maskatzen saiatzen ari bazara. Niretzat, seguru asko, nire beheko erregistroetik aldenduko nintzateke eta agian Batman horrelakoa izango litzateke ...
Ondo da, badakizu zer? Benetan entzun behar duzu Smith-en tonu altuko Batman izugarria zeure burua entzuteko. Hona hemen gure elkarrizketaren grabazioaren zati bat.
Jatorriak ez zen aurreko biek bezain ongi hartu Arkham jolasak, baina aste honetan amaitu berri dut. Zenbait akats etsigarri izan arren asko gustatu zitzaidan, eta jolasteko irrikitan nago Hotza, hotza Bihotza . Smith-ek Batmanen erretratua horren zati handi bat da.
Joko horien benetako erakargarritasuna esperientzia da izatea Batman eta Gotham salbatzera irtengo dira. Smith-en ahotsa buruan entzunda Batmanek esperientzia horretan sartzea oso erraza da. Kevin Conroyren ahotsa buruan nuela hazi nintzen Batman komikiak irakurri nituenean, baina inork ordezkatuko badu Roger Craig Smith da.
Biak Batman: Arkham Origins eta Hotza, hotza Bihotza DLC eskuragarri daude orain. Gehiago jakin dezakezu Roger Craig Smith eta bere lana bere webgunean . Roger-i eskerrak eman nahi nizkioke nirekin hitz egiteko denbora hartu izana eta eskerrak ematea Persona PR-ko Jordyn Palos-i konfiguratzeagatik.
(Irudia Richard Wright Photography-ren bidez)
- Hona hemen begirada luzea Hotza, hotza Bihotza
- Smith-ek eta Baker-ek iaz NYCC-n gure Sam Maggs-ekin hitz egin zuten
- Arkham Knight atzera bota da, baina hona hemen Batmobile filmak kontsolamendu gisa
