Manga artista eta idazlea Hajime Isayama sortu Erasoa Titanen aurka , manga eta anime polita, iluna eta konplexua ... eta oso ezaguna ere bada. Zoë Hange izeneko pertsonaia ere ageri da, emakumezkoen izena izan arren, manga edo anime garaian generoa ez duena. Isayamak argi eta garbi egin du nahita, behin eta berriz saiatu baita Hange-ri (edo Hanji izena askotan idatzi ohi den bezala) genero bitar zehatz bat ematea. Kodansha argitaratzaileak orain eztabaidari ekin dio haien Tumblr kontua eta mantentzen saiatzen ari da Erasoa Titanen aurka manga Isayamaren ikuspegitik ahalik eta gertuen.
grabitatearen erorketa neil degrasse tyson
2011n Hange-ren generoari buruz bi moduak esaten ez badituzu hobe dela uste badut iruzkinak eskaini ondoren, itxuraz Isayamak behin betiko hitz egin du Kondansha-ren bidez, truke hau Kodansha tumblr-en gertatzen da :
Anonimoak honakoa egin zuen: Kaixo, Attack on Titan-i buruzko galdera bat egin nahi nien ... Pertsonaien generoak baieztatu al dituzu Isayamarekin? Adibidez, baieztatu al zenuen berarekin Hange emakumea dela? Edo suposatu zen? Eta horrelako gauzak egileekin baieztatu ohi al dituzu? (barkatu norbaitek dagoeneko galdetu badu)
Isayamak baieztatu du ... ez dugula baimenduta Hange-ren generoa baieztatzea. Hange aipatzerakoan genero izenordainak saihesteko agindua eman digu, edo gutxienez bera ETA bera maiztasun berdinarekin erabiltzeko.
michonne the walking dead komikia
Geroztik Kodansha-k aurreko bolumenetara itzuli eta genero erreferentziak beharrezko egokitzea erabaki du. Horren guztiaren zati interesgarri bat da, besterik gabe, ez dela arazorik mangaren japonierazko bertsioekin, genero izenordainak oso gutxitan erabiltzen direlako (izenak edo ohorezkoak norbaiti erreferentzia egiteko modu estandarragoa izanik). Ingelesezko itzulpenean bakarrik arazo hori bihurtu zen, batez ere AEBetako zaletasuna hazten eta hazten joan zen heinean anime eta manga fan handienak Tumblr-en . Kodansharen adierazpenaren erantzun batzuk nahastu egin dira onenean (izan duen fan bat barne) mehatxu mezuak lortu ditu askok oso pozik agertu dira, esaterako erantzun hunkitu hori :
bitarra ez den pertsona gisa, bizitza osoan bizitza guztian gizonezko edo emakumezkoa ez den komunikabideetan pertsonaia edo pertsonaia ezagunik ikusi ez duena, zure dedikazioa isayamarekin komunikatzeko eta izenordain egokiak erabiltzeko hanji / hange hainbeste esan nahi du niretzat! eskerrik asko!!!
arrosa zurbil bakarra steven universe
Garrantzitsuenak bai Isayama eta bai Kodansha armak atxikitzeagatik eta Hangeren generoa definitzeari uko egiteagatik. Azkenean, seriearen sortzaileak ez badu uste pertsonaia horrek bitarra izan behar duela edo bestela bere generoa definitu behar duela, zer axola du gehiago? Batez ere, aisialdi herrikoian bere burua gutxitan ikustea lortzen duten pertsonei hain irudikapen bikaina eskain diezaiekeenean.
(bidez DailyDot )
The Mary Sue jarraitzen ari zara Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
