trailer zintzoak azken jedi
Amerikarrek ... hizkuntza koloretsua erabiltzen aritu dira bart eztabaida deskribatzeko. Shitshow-etik clusterfuck-era, albiste ugari izatera iritsi arte, ahozkeriaren aurkako esan gabeko araua ahaztu eta zer izorratu da zabor hori idaztea? gutako askok esplotiboak erabiltzen ari gara gure haserrea eta atsekabea adierazteko.
Baina horrek arazo pixka bat ere sortzen du Amerikan oraintxe atzerriko argitalpenetarako gertatzen ari den f ** k itzultzeko orduan. Adibidez, Asahi Shimbun (Japoniako argitalpena da eta herrialdeko bost argitalpen nazionaletako bat da) arazo pixka bat izaten ari zen shitshow-arekin. CNNko Dana Bash ... pantaila ikusi eta berehala piztu zen .
Eta, begira, haien itzulpena ez da zehazki oker .
bojack horseman jauna. kakahuete gurina
Eztabaidak atzerriko hedabideak eztabaidagai ipini zituen estatubatuarrek eztabaidaren salaketak, askotan koloretsuak, deskodetzeko. Japoniako egunkari nagusi den Asahi Shimbunentzat erronka shitshow-a itzultzea zen. Haien erantzuna: kaka bezalako ikuskizuna , artikuluaren zati bat izenburupean, inoiz izandako eztabaidarik okerrena. Deutsche Welle-k, mundu osoko publikoarentzako Alemaniako esatari publikoak, clusterfuck egoera konplexu eta guztiz desordenatu eta gaizki kudeatu gisa definitzeko beharra sentitu zuen: nahaspila nahasia.
Egia esateko, gaizki sentitzen naiz Amerikan zer arraio gertatzen ari den oro har orokorrean ulertzen saiatzen den edozein atzerriko argitalpenengatik, egiten ari garen guztia garrasika delako. Bart, Rachel Maddow-ek barre egingo zuen zerbait gertatu zenean, eta Joe Bidenek ere denboraren% 90a egin zuen. Gutako inork ez daki zer gertatzen ari den, eta orduan hemen gaude hitzok egiten, herrialde honen egoera zein izugarria den adierazteko.
Nahiz eta Txinako hedabide gehienek ez zioten eztabaidari jaramonik egin, Hu Xijin, Txinako editorea Global Times , gaur egun gure gobernua edozein dela ere den kaosaz txiokatu du:
AEBetako bi buruzagi politikoek, jakina, ez zieten eginkizun eredugarria erakutsi estatubatuarrei eztabaidetan sartzeko moduari dagokionez. AEBetako politikaren goialdean dagoen kaosa horrek zatiketa, AEBetako gizartearen antsietatea eta AEBetako sistema politikoaren abantailen galera azkarra islatzen ditu. pic.twitter.com/qZh9Ra6ixl
- Hu Xijin Hu Xijin (@HuXijin_GT) 2020ko irailaren 30a
cbd bainu bonbek funtzionatzen dute
Beraz, Asahi Shimbun, ez zaude oker. Kaka bezalako ikuskizuna da, herrialde honetako gainerako herrialdeek bezala. Ateratzeko modurik gabe kaosean erortzen ari gara eta egiten ditugun pauso bakoitzak erortzen garen akatsen eskailera batera eramaten du. Beraz, bai, gure hizkuntza pixka bat koloretsuagoa da, nolabait esateko, baina ... errua botako al diguzu? Kaka bezalako ikuskizuna da hau.
(bidez @War_Kittens Twitterren , irudia: Olivier DOULIERY eta Brendan Smialowski / AFP)
Horrelako istorio gehiago nahi al dituzu? Egin zaitez harpidedun eta lagundu gunea!
- Mary Sue-k iruzkin pertsonalak debekatzen dituen baina ez da mugatzen iruzkin pertsonalen politika zorrotza du edonor , gorrotoaren diskurtsoa eta traola.
