Kylo ren ahotsa maskaratan
William Shakespeareren lanen interpretazio modernoak pentsatzen ditugunean, aktore gutxik izan dute Sir Kenneth Branagh bezainbesteko eragina. Idazle, zuzendari eta aktore irlandarra egon da zinemaren Shakespearearen kanoneko sarrera indartsuenen atzean. Londresko Royal Academy of Dramatic Art-en trebatua (gaur egun presidente gisa dihardu), Branagh-ek Royal Shakespeare Company-rekin jo zuen 1987an David Parfitt-ekin batera Renaissance Theater Company konpainia sortu zuen.
Shakespeare Hilabetearen omenez, Branagh-en sei egokitzapen zinematografikoak okerrenetik onenera sailkatzen ditugu. Zerrenda horretan ez da filmatutako eszenatokirik sartzen, jatorrizko filmak beraiek baizik.
6. Maitasunaren lana galduta
Lehenik eta behin, zorionak Branagh-en sormenari hemen. 30eko hamarkadako MGM estiloko musikalean Shakespeareren komedia txikienetako bat moldatu izana harrigarria da. Zoritxarrez, Branaghek nire ustez dagoena egiten du, barkaezina den bekatu larria: jendea nork botatzea ezin du abestu edo dantzatu musikal batean.
2000. urteko filmak Alicia Silverstoneren berunezko emanaldi batekin ere borrokatzen du, karismatikoa den arren elkarrizketarekin borrokan. Agindu handia da Shakespeareren aktore berriak pentametro iambikoarekin borrokatzeaz gain, kantatu eta dantzan jartzea haien gainetik huts egitea da Branaghentzat (eta Matthew Lillard-i asko eskatzea). Filma flop kritikoa eta komertziala zen, eta Branagh ez zen Shakespearerengana itzuliko 6 urtez.
5. Gustatzen zaizun moduan
Paul Ryan Affordable Care Act inkesta
2006ko HBO filma Branaghek egindako Shakespeareren azken moldaketa da, eta filma idatzi eta zuzendu zuen bitartean ez da bertan agertzen (ahots-off batzuetarako izan ezik). Filmean aktore sendoa agertzen da Bryce Dallas Howard-ekin Rosalind-ekin eta David Oyelowo-k Orlando-rekin, Kevin Kline, Alfred Molina eta Janet McTeer-ekin batera.
Branagh-ek ingurunea Erdi Aroko Frantziatik Japoniako XIX. Mendearen amaierako Europako kolonia batera eramango du Meiji zaharberritzearen ondoren. Angelu interesgarria da, Asiako aktoreen paperik garrantzitsuenetako bat izateak gutxitzen duena. Gainera, Branaghek Rosalinden lerro asko mozten ditu filmari benetan ezer gehitzen ez dioten alboko pertsonaien eta argumentuen alde.
Rosalind pertsonaia zoragarria da, beraz, bere hitzaldi ospetsuak mozten ikustea etsigarria da. Batez ere beharrezkoak ez diren ninja eraso sekuentzia batekin ordezkatu dituztenean.
Lau. Otelo
1995eko egokitzapen hau Branagh-ek idatzi edo zuzendu ez duen zerrendako film bakarra da (Oliver Parkerrek betebehar bikoitza egiten du hemen). Otelo egokitzapen sendoa da, ondo filmatua eta Laurence Fishburne-ren izenburuan interpretazio zirraragarria duena. Branagh-ek Iago, Shakespeareren gaizkile handienetako bat antzezten du eta bere burua miresgarria da. Tragediaren egokitzapen sendo eta oso ikusgarria da.
3. Henry V.
sailor moon haunted house atala
1989ko drama hau Branagh-en lehenengo irteera izan zen idazle, zuzendari eta izarreko egokitzapen zinematografiko onena izan zen protagonista gisa Henry V. . Filmak Oscar sarietarako hiru izendapen jaso zituen, tartean aktore onenarena eta zuzendari onenarena Branaghentzat, garai hartan 29 urte besterik ez zituela. Branagh-en Henry ausarta, erromantikoa eta gogorra da neurri berean, eta Emma Thompson orduko emaztearen aurrean jokatzen ikustea beti da gozamena. Esan nahi dut, erakutsi San Crispin eguneko hitzaldi ospetsuaren interpretazio hobea, ausartzen naiz.
Filma ez da gerraren izuetatik aldentzen, eta itxura zintzoa eta benetakoa eskaintzen du, Shakespeareren hizkuntza ikusle guztientzat berehala eta eskuragarri sentiarazteko. Filma inoiz ikusi ez baduzu, gehitu zure berrogeialdiko binge-watch zerrendan.
bi. Hamlet
Branagh-en 1996an egindako egokitzapenak aurrekontu handiko 70 mm-ko ikuskizun oparoa eskaintzen du, Kate Winslet, Derek Jacobi, Julie Christie, Michael Maloney, Billy Crystal, Robin Williams eta beste asko biltzen dituen aktore batekin. Antzerkiaren laburmetraien lehen bertsio laburra da, lau ordu pasatxo irauten duena.
Baina Branagh-en egokitzapen emozional eta harrigarriak lau ordu horiek ia hegan egiten ditu. Filmak Oscar sarietarako lau izendapen jaso zituen eta Hollywoodeko antzinako epopeiaren aberastasuna biltzen du. Eta nire diruaren truke, ez da inoiz Kate Winslet baino Ofelia hobea izan, emanaldi bihurrigarria ematen baitu.
peter eta mj etxetik urrun
1. Ezerk ez du ezer kezkatzen
Bala duen zenbakia 1993ko komedia erromantiko hau da, garai guztietako Shakespeareren moldaketa onenen artean kokatzen dena. Branagh-ek filma idatzi eta zuzendu zuen Benedick, Emma Thompson, Robert Sean Leonard, Denzel Washington, Michael Keaton, Keanu Reeves eta Kate Beckinsale-rekin batera (bere lehen filmean). Toskanan filmatua, filma oparoa, erromantikoa eta harrigarriro sexy da, Thompson eta Branagh IRL senar-emazteen bikotearen kimika ezin hobeari esker.
Filma bikaina da, epela, eta barre algara xelebrea da. Hau da Branagh-ek ondoen egiten duena: Shakespeare berehalako eta garrantzitsu sentiarazten du aktore eta zuzendari gutxik betetzea lortzen duten moduan. Ez dago hobekuntza egokitze honetan.
Nola sailkatuko zenituzke Branagh-en sarrerak Shakespeareren kanonean?
(irudia: Columbia Pictures)
Horrelako istorio gehiago nahi al dituzu? Egin zaitez harpidedun eta lagundu gunea!
euritan malko tantak bezala
- Mary Sue-k iruzkin pertsonalak debekatzen dituen baina ez da mugatzen iruzkin pertsonalen politika zorrotza du edonor , gorrotoaren diskurtsoa eta traola.
