Disney-k indigenen samiekin lan egin zuen Frozen II kulturaren aldetik sentikorra zela ziurtatzeko

elsak Northuldra du aurrez aurre

Izoztuta arrakasta izan zuen mundu osoan 2013an estreinatu zenean, nahiz eta akatsik gabe egon. Ez, ez gara filmaren bigarren erdia gelditzen duen troll abesti izugarri horretaz ari, filmak eskandinaviar elementu indigenen erabilera nola kudeatzen zuen (edo ez zuen kudeatzen). Baina lehenengoa bitartean Izoztuta ez zituen benetan aitortu Eskandinaviako indigenak, Izoztutako II Samiren bedeinkapenarekin eta lankidetzarekin jartzen ditu aurrez aurre.

Irakurri aurretik abisu bizkor bat: artikulu honek Frozen II lotura publikoko materialetan oinarritutako spoilers eta material horietan oinarritutako espekulazioetan oinarrituta daude; beraz, pelikulara guztiz zaindu gabe sartu nahi baduzu, idatzi artikulu hau zure ondoren irakurri ahal izateko. ikusi dut.

Kultura indigena izan da Izoztuta getgo marka. Gogoratu nah nah yeah hey ah nah filmaren estreinako korua? Vuelie izeneko doinu iradokitzailea da eta lehenago legez kanpo legez kanpo zegoen Scandanaviako Sámi jolk izeneko ahots musika indigena du oinarri. Vuelie Frode Fjellheim South Samiko musikari eta konpositoreak konposatu eta moldatu zuen. Eatnemen Vuelie (Song Of The Earth) izeneko abesti zaharrago baten bertsioa da. Irekitzaile bikaina da, baina bere erabilerak nahasmena eta eztabaida eragin zituen ikusleen eta indigenen artean Izoztuta lehen aldiz makurtu zen 2013an.

Northuldra urtean Izoztutako II .

Eztabaida ugari zegoen Izoztuta 'Aniztasuna eta horren gabezia orduan. Anna eta Elsa ez ziren emakumezkoak benetan hitz egiten, ez zegoen koloreko jenderik, eta filmak samien jendearen motiboak eta musika erabiltzen zituen haien benetako aitortzarik gabe. Musikarekin batera, Kristoff elur-oreinak maite dituen izotz saltzaileak elur-oreinak artzen dituen samia gogorarazten duten arropak jantzi zituen. Kristoff samia izan zitekeen, askok asimilazioari esker norvegiar itxura baitute, baina hala ere Izoztuta oso film zuria zen, nahiz eta musika indigena eta kultura indigenari keinuak egin.

barbara kean eta renee montoya

Produkzioaren aurrera Izoztutako II , eta gauzak oso desberdinak dira. Filmak Anna (Kristin Bell), Elsa (Idina Menzel), Kristoff (Johnathan Groff) eta Olaf (Josh Gad) Arendelleko iparraldeko sorgindutako basora bidaiatzen ditu Elsa-ren botereak gauza bitxiak zergatik egiten dituzten jakiteko. agian nondik etorri ziren lehenik. Honek koadrila samietan oinarritutako fikziozko Northuldra jendearengana eramaten du, baita Mattias buru duen Arendelle herritarrak harrapatuta ere, Sterling K. Brown-ek esandako pertsonaia beltza.

zendaya ez da mary jane

Northuldra Honeymaren, Ryder eta Yelena pertsonaiak.

Sami, Disney oinarritutako herria sentikortasunez irudikatzeko samiar hainbat parlamenturekin kontratua egin zuen beren kulturaren jabetza baieztatzeko eta haiekin lan egin zuen filmak indigenak errespetuz irudikatzen zituela ziurtatzeko. Hori da ... nahiko hobekuntza handia. Badirudi honek eta pertsonaia beltzak eta emakumezkoen hainbat pertsonaia berri sartzeak Disney-k kritiken inguruan ikasten duela adierazten duela Izoztuta eta hobea izateko egokitzea.

Hau ona da. Badirudi Disneyk lehenengoaren inguruko kexa asko ezkontzen dituela Izoztua— bai zuloen aldetik eta baita aniztasunik ezaren aldetik ere - eta haiekin ezkonduz segida egiteko. Film berriak ikusleek lehenengoaren ondoren izan zituzten galdera askori erantzungo dio, Elsa-ren botereak nondik zetozen bezala, mundua era askotara zabalduko du. Zoritxarrez, troll ergelak inguruan daude oraindik.

Izoztutako II ez da Elsa eta tripulatzaileek indigenengandik ikastea eta haiek salbatzea, adiskidetzeak eta kulturak bide komunak aurkitzea ere badirudi. Hemen asmatzen ari naiz, jadanik erabilgarri dagoen eta jada nire haurrari irakurritako ipuinaren Urrezko Liburu Handiaren bertsioaren zenbait pista oinarritzat hartuta, baina Anna eta Elsaren ama Northuldretako bat dela ager daiteke. baita Anna eta Elsa indigena bihurtuko lituzkeenak ere. Zorionez, eguna aurrezteko gakoa pertsonaiak nor diren ikasten eta beraien boterea ospatzen duten pertsonaiak dira.

Iduna erregina, Elsa eta Annaren ama, Northuldra zapian.

Aitortu behar ditugun zenbait gauza zalantzak daude hemen. Pertsonaia asko indigenak diren arren (edo indigenak izan daitezke), esan dezakedanaren arabera, ahotsak ez dira. Hau barkagarria da aurretik finkatutako pertsonaientzat, baina pixka bat larritzen da Disney arazo horrekin guztiekin elementu indigenekin istorio bat kontatzera joan izana eta ez duela lortu indigena aktore lanetan sartzea, egin zuten bezala Moana .

Hala ere, Disneyk egin zuen esperientziatik ikasi zuen Moana eta film horretan egindako indigenekin egindako lana Izoztutako II inklusiboagoa beste modu batzuetan. Samiren ordezkariekin lan egitearekin batera, filma sami hizkuntza batean bikoiztuko dute (maoriera, tahitiarrera eta hawaiierara Moana ). Kulturarteko ikaskuntzako ekimenetan ere parte hartuko dute.

Orokorrean, Disneyk indigenekin komunikatzeko eta lan egiteko denbora hartu zuen albisteak poztu egiten nau eta itxaropen handia ematen dit filmerako eta zinemagintza inklusiboaren etorkizunerako. Ikusteko ilusioarekin nago eta orain jakin nahi dudan bakarra da Elsa eta Northuldako Honeymaren noiz hasiko diren.

(bidez Orain Toronto , irudiak: Disney)

tom hardy bane maskararik ez

Horrelako istorio gehiago nahi al dituzu? Egin zaitez harpidedun eta lagundu gunea!

- Mary Sue-k iruzkin pertsonalak debekatzen dituen baina ez da mugatzen iruzkin pertsonalen politika zorrotza du edonor , gorrotoaren diskurtsoa eta traola.