Downton Abbey Recap: 6. denboraldia, 6. atala

irudia08

Guztiok segurtasun osoz pentsa dezakegu aurreko asteko ataleko odol isuria behar bezala garbitu dela, izan ere, aste honetan Crawley-k Downton publiko orokorrari irekitzeko plangintzarekin hasten baita ongintzako bide gisa — asmatu duzu— Ospitalea .

Robert bizirik dago, ohean jarrita, anemia samarra da baina bestela ondo dago, eta noski, Crawley-ak esker onekoak dira eta, beraz, ongarriak dira. Beraz, funtsean, MTVren 1920ko hamarkadako bertsioa izango da Sehaskak.

Violet ez dago zehazki konbentzituta: zergatik ordaindu beharko luke inork guztiz arrunt bat den etxea ikusteko? esaten dio Isobeli, hark itxura ematen dio. Isobel Crawley batek lor dezakeen jende normaletik gertu dago, beraz, ondo daki jendeak besoa emango lukeela beste erdia nola bizi den jakiteko.

Ez zer axola duen bera pentsatzen du, Violet-ek jada molestatzen jarraitu zuen Dickie Merton-ekin lortuko duen edo ez.

irudia07

Downton-en, Carsonek asko kezkatzen du etxera etortzen den jendearen pentsamendua, batez ere lapurtzeko tentazioa izan dezaketelako. Zerbitzariek hasperen egiten dute, ziurrenik pentsatuz, Noski, aurrera! Garbitzeko gauza gutxiago niretzat !!!

Erretilu bat eramango du Robertengana, pasarte osoan ohean dagoena. Stickler Carson-ek frogatzen du Bobby Crawley bere gizon nagusiari dagokionez, ez dagoela bere jakan snifter bat sartzen.

Steven unibertsoa aldatu zure iritzia amaieran

Apurrak, hori beldurgarria dirudi! oihukatzen du Robertek, seguruenik, bere alkoholismo funtzionalak gutxienez okerrera egin duen odol-oka botako duen ultzera jaurtitako odol jaurtiketari atzera botatzea. Carsonen atsekaberako, edariari uko egiten dio. Aurrerantzean abstenitu egingo da. Mundua aldatzen ari da ... zahartzen ari da ... argi dago gauzak ez direla lehen zirenak, azken finean, hemen prestatzen ari dira ikuskizuna jendea bere etxera.

Zer erakutsi diezaiekegu dirua merezi duten? Robert-ek iritzi dio, Lady Mary bainuan?

Robert, gordina! Etorri!

Zalantzarik gabe, Carsonek beheko solairura jaitsi aurretik brandy hori botako du.

irudia02

(Alde batera utzita, zergatik jantzi zuen Corak bere bata, 'BOST BIGARREN IBILALDIA' ROBERTEN JANTOKITIK BERE OHERA. ZER ESAN NAHI DUT. Ez dakit. Etxe handia da. Agian zirriborroa da.)

Anna ez da ondo sentitzen, baina ez dio Lady Maryri esan nahi (badaezpada Londresera itzultzera behartuta sentitzen bada, haurtxo dotore dagoen mediku hari). Bates hau da, ez, ez, emaztea, nire haurra da, eta nik ordainduko dut. Ni aitatxoa naiz. Oso noblea da, baina nire nagusi super aberatsak osasun oso integrala eskainiko balit, isildu eta hartuko nuke.

Hurrengo goizean, Carsonek Hughes andreari aipatu zion ez zitzaiola inporta izango beraien txabolan gosaltzea goiz batzuetan zerbitzarien gelan beharrean. Kafea har dezakeen jakin nahi du, eta Hughsie bezalakoa da, Ahal dudala noski - ez da gogorra bezalakoa!

Eta honela dio: Hor zaude oker . Eta ados nago! Hughes andreak gauza asko daki, baina ba al daki Yirgacheffe eta Columbiako profil klasikoaren arteko aldea?

Carsonek espreso errekian utzi behar zuen, baina joaten da aurrera eta aurrera aretoko mutil bat zilarra leuntzeko gauza izan dadin buruz (gauzak esan nahi du, noski, bere estandarra) eta, ondoren, sei metroko hilobia zulatuko dio bere buruari, neskame bat kontratatu dezaten sartzeko eta BERE OHEA EGITEKO DEM ITSAS ZUZENAK GUSTATZEN ZAIELAKO.

Hughes andre gizagaixoa urrats batera dago Martha Stewart Living-eko harpidetza lortzeko eta sofan lo egitera.

irudia06

Cora Isobel-era iristen da oso eztabaida garrantzitsua egiteko. Clarkson doktorea ere presente dago, eta betaurrekoak daramatza, beraz oso negozio serioa izan behar du. Isobelek kafea hartzeko deituko duela dio

(nahasketari buruzko aipamenik ez), eta Cora-k apur bat tartekatzen du. Agian, gatz usainen batetara jo beharko zenuke. Jainkoa, Cora, usaineko gatzak dira soooooo 1890eko hamarkada.

Badirudi Gobernu Batzordeak gutuna bidali duela esanez herriko ospitalea Yorkekin konbinatuko dutela esanez, itxuraz denek zekiten saihestezina zela ospitaleko bataila honen emaitza, hala ere, sei atal eman dituzte horri buruz.

Baina itxaron, gehiago dago ! Cora eskaini diote Cora presidentearen rola, Violet baino, nork daukan iradoki beharko luke erretiratu . Cora dena agog. Gee, agian arrazoi zuen; gatz usainak erabilgarria izan liteke hemen. Cora da literalki Robert baino pertsona zurbilagoa bakarra ikuskizun honetan. Azken bost urteetan bere B12 mailekin kezkatuta egon naiz aldian-aldian.

Downtonera bueltan, Mary Londresera joango da bere haremarekin elkartzera. Tom gonbidatzen du, osoa izan dadin eta bikotekide posible guztiak berdin ordezkatuta egon daitezen. Goiko solairura joaten da maletak egitera eta Barrow-rekin topo egiten du, George-ri buelta ematen. Mariak bere oinordekoari ohartarazi dio Barrow ez molestatzeko, baina nahiko argi dago Barrow ez dela haserretzen. George bihurtu da Carson neskatoa zenetik Mary izan dela sentiarazi digutena. Hau ez da Barrow-rekin enpatizatzeko trikimailu bat soilik; oso ohikoa zen etxeko haurrek langileekin adiskidetasun txikia izatea, zerbait balitz sukaldetik gailetak pilatu ahal izateko.

Mariak Robert-i begiratzen dio eta espero du Thomasek ez uztea espero duela -hau ona da umeekin, baina batez ere George-rekin-. Robert kosk egin du. Hori egia izan daiteke, baina nork du egun hauetan menpeko majordomo bat ?!

Beheko solairuan, Tomasek ez du horrelako maitasunik lortzen, eta Carsonek ohartarazi dio mundua aldatzen ari dela, eta horren arabera egokitu behar direla (pfft, nola ez den Carsonlike bezalakoa) hori !). Tomasi esaten dio, bere etxekoordetza lanetan dagoen neurrian, ez dela gaur egungo izaki bat.

Eta zuk dira? Thomasek ezezkoa ematen du, hau da, noski,% 100 erantzun zuzena da malarkia honi erantzuteko, baina zalantzarik gabe ez da zure nagusiari esan behar diozuna zu kaleratzeko edozein arrazoi gustatuko litzaiokeenari. Zorionez, Hughes andrea sartu eta elkarrizketa eten egiten du.

Thomas urrundu egiten da eta Carson bere emaztearengana jotzen du, afaltzeko planaren inguruan galdetuz.

Oraindik ez du lana utzi, Carson! Simmer behera!

Oturuntza bat espero ez duzula espero dut, dio.

Ez, nire emazte ederraren esku justuak prestatutako afari goxoa espero dut, pozten da. Hughes andreak kikildu egiten du eta benetan dio :

irudia00

Molesley herriko ikastetxean dago Daisy defendatzen, bere irakaskuntza azterketetara esertzeko prestatzen ari dena. Horietako sei , itxuraz. SAT bezalakoa al da hau? Gaietako probekin?

Badirudi irakasle nagusiak pentsatzen duela Molesley irakasle ona izango litzatekeela, eta potentzial hori aprobetxatu nahiko luke. Irakaslea-SATak ere aztertzeko eskatu dio.

Molesley erabat txikituta dago eta fantasien atzera egiten du Molesley jaunaren Opus.

Violet etorri da Downton-eko guztiei —ohez oraindik ere ohez beteriko zirkulu ilunak— hala izatera bera Ospitaleko negozio guzti honen presidentea da. Garaipena lortzekotan egongo naiz, esaten du, baina oh ... badaki ez laster eroriko dela.

Thomasek Andy-ri bere gelan elkartzeko esan dio afaldu ondoren, argia hobeto dagoela esanez, irakurketa ikasgaietarako esan nahi du, ez anaiarteko. Noski, Patmore andreak entzuten du eta bere burua zuzenean joaten da hanky-panky.

Anna hiriko medikua ikustetik itzultzen da, eta bere mina normala dela eta hazten ari den sabelera egokitzen diren lotailuak besterik ez direla jakinarazi dio. Beste modu batera esanda: ziurrenik zurrupatu egiten du, baina ez da arriskutsua.

Mary lasai dago, baina barre egiten du kontzeptuarekin: ez dut uste lotailuak zirenik asmatu George maisua nuenean.

Downton-era itzulita, Corak Robert-i ospitaleko presidente gisa egin duen zeregin berria kontatu dio, eta erabaki du meh. Ez du oso ondo ulertzen zergatik lan egin nahi lukeen argi eta garbi egiten ez duenean dute ra.

Nire alabak hazten karrera bat izan nuen; orain ez naute behar ... Cora-k dioenez, habia hutsaren sindromearen keinua begietan - bere alaba helduak, hildako alabaren ezkontidea eta biloba guztiak etxean bizi diren arren.

Ez al da atseden hartzeko garaia? Robertek hasperen egiten du, eta agian Cora-ri buruz ariko da, baina bere buruaz ere hitz egin dezake. Hau guztia eserita eta aukerak hausnartuz nekatzen ari da.

Cora bezalakoa da, Begira, ez naiz zaharra.

Eta Robert bumbles, Ez nuen esan zaharra zinenik ...

Eta Cora bezalakoa da, * distira * Ez al zenuen. * Sashays kanpoan. *

Ez da Robert-ek inoiz galtzeko taktasun handirik izan, baina uste dut joan den astean mahai gainean zenbait organo vital bota zituenean, bere garaia ere galdu zuela.

Mary eta Tom Henry Talbotekin bat egiten dute, bere lasterketako Charlie Rogers lagunarekin. Evelyn Napier! , eta ausazko beste zenbait lagun Londresen afaltzeko. Gauaren amaieran, badirudi Henry garaile atera dela; alde egiten dute, eta Maryk gogorki musukatzen dio Evelyni Henryrekin gauean sartu aurretik. Snooze ya lost, Napier!

irudia09

Dena den, Tom pozik dago. Bidaltzen du.

Gaueko paseoa bere emozio sakonenak aitortzeko aukera gisa hartuz, Maryk Henryri Mateori autoarekin lotutako desagerpenaren berri emango dio. Badaki, noski: Evelyn Napier esamesak esan zion jada.

Orduan euria hasten da eta kalejira edo pasabide bat edo zerbait sartzen dira. Barre egiten dute. Eten egiten dute. Haiek musu —Dirudienez, Crawley neskek badute zerbait maitaleekin kalejiretan topatzeko.

irudia05

Beren txabolara itzulita, Hughes andrea borrokan ari da Carsonen paleta findu eta gero eta sexista asetzen duen zerbait aurkezteko. Eztei-bidaia amaitu da , esan bezala.

Esertzen denean azkenean , hasperen egiten du, afariarekin zer edango duten galdetuz. Carsonek dioenez, bere jauntxoak ez edatea erabaki duenean, abstenitu egin beharko liratekeela ere uste du. Hughes andreak ozta-ozta lortzen du ezkontza soila jasatea pentsatzean izua ikustea.

Edith-en maitagarria da —Maryk lehenago eskaini zuen bezala Olypmically aspergarria ez bada— maitalea afaltzera iristen da. Crawley-i ateak irekitzen lagunduko die, berak egiten duen gauza delako. Beheko solairura doazela, Edith haurtzaindegian sartzen da haurrak erakusteko –bereziki berea dena– baina ez berea ?

Jainkoak bedeinka zaitzala, Marigold, xuxurlatzen du Bertiek.

Jainkoak bedeinka zaitzala, Bertie Pelham, xuxurlatzen dut I.

haurrentzako kanariar mozorro beltza

Beheko solairuan, Hughes andreak deitoratzen du esperientzia handiko etxeko neskamea eta etxezaina dela, beraz, zergatik arraio uste du Carsonek ezin duela ohea egin? Are gehiago, hain dira modernoak Carsons-ek partekatzen dituztenak ra ohea? Eta benetan nahi al du Carsonek goizero logelan sartzen den neskame zurrumurru bat maindire orriak aldatzeko?

Patmore andreak altxatu egiten du. Beno, beti jakin zenuen senar gisa trebatzeko zaharregia zela.

Badakizu, inoiz ezkondu ez denarentzako, Patmore andrea beti dago beti puntuan gizonezkoei dagokienez.

Afalorduan, Crawley-k bere gertakari imminentea eztabaidatzen dute Sehaskak . Bertie-k oso antolatuta dago, eta Mary, Edith eta Cora gonbidatuentzako gidari izan beharko dutela iradokitzen du; ez die balioko arretarik gabe ibiltzeari eta, noski, soilik zenbait etxeko zatiak irekita egongo dira ikusteko. Ez dute Roberten ziega sexuala erakutsiko, adibidez.

Beheko solairuan, morroiak toki bakoitzean guardian nor egongo diren asmatu nahian dabiltza, baina Anna gizajoak galdetzen dio ea eseri ahal izango den oraindik oraindik inork ez dakiela haurdun dagoela gogoratu aurretik. Hughes andreak azkar salto egiten du eskaera sailkatzeko Carsonek galdera gehiegi egin ez ditzan.

Irten direnean, galdetzen dio ea Hughes andreak badaki non dagoen bere makila, pentsatzen baitu beharbada horrekin hornitu beharko lukeela, gonbidatuen bat errufa bihurtuz gero.

Funtsean erantzuten du:

irudia01

Carson-ek Andy Thomas-en gelatik irteten dela ikusten du eta gure urdailak kolektiboki erortzen dira.

Sehaskak: Downton edizioa diskoan zehar luzatzen den lerroarekin hasten da jendea begirada bat lortzeko asmoz. Arakatzen ospetsuak edo antzeko zerbait da!

Cora bere tour taldea gidatzen hasten da unibertsitateko junior baten konfiantzarekin, logelak espero dituela erakusten du, eta azkar agerian geratzen da ez dakiela etxeari buruz asko. batere ez . Jendeak galderak egiten dizkion bitartean, joko bizkorra bihurtzen da Da dis on?! Da on dat?! orain arte literalki inoiz ikusi ez zituen margolan, artelan eta arkitektura pila bat ikusten dituen bitartean.

irudia03

Edith ez da askoz hobeto azaltzen, ez baitaki arkitekturari buruzko lehen gauza.

Mary, normalean jakitearekin topo egiten duena dena, liburutegiko pinturei buruz ez daki lehenengo gauza, baina salbatu egingo da Violet lehertzera etortzen denean.

Mariak galdetzen dio zer esan dezakeen liburutegiaz.

4. kondeak eraikia. Liburuak maite zituen, dio Violetek labur, eta konturatuko gara gerra bidean dagoela, SAGURI egin duen Cora-ren bila.

Zer gehiago bildu zuen? Mariak presionatzen du.

Zaldiak eta emakumeak. Bioletak esaten du, eta uxatu egiten da.

Bioletak Cora-rekin eszena bat sortzen jarraitzen du herriko jende mordoa ikusten duenean, aurreko ilaran eserlekua lortu dutela konturatuta. The Real Housewives of Yorkshire.

Orduan, Dowager goiko solairura abiatzen da, oraindik ohean dagoen Robertengana sartzeko. Alde egin ahala, trakets basati batek ordezkatuko du; badirudi norbait beheko jendetzarengandik urrundu dela, beraz Robertek bisitari txikia lortuko du. Hau da kakatxoa, Robert-i galdetuz zergatik ez duen diru guztia erabiltzen erosoagoa den etxea erosteko.

Ohituta zaudena gustatzen zaizu, esaten du Robertek poetikoki.

Molesleyk zalaparta sartu eta haurra bota egiten du, baina ez lehenik astindu behar dituen galdetu aurretik.

Ez, lapurra baino filosofoa baino gehiago zen, esaten dio Robertek, bere ohetik zorigaitz begiratuz.

Beheko solairuan, Carsonek Thomas-engana jotzen du Andy-ri buruz, Patmore andrearen susmo batzuk entzun ondoren, bere begiekin bihurritzat jotzen zuen zerbait ikusteaz gain. Thomasi ere ez zaio bere burua defendatzeko aukerarik ematen, eta badakit ez ninduela harritu behar, baina bai.

Nire hitza ez da nahikoa ona urte hauetan guztietan? Tomasek galdetzen dio, eta otso negar egoeraren zerbait dela jakin arren, hainbeste urte daramatzan tuntuna izanik, agian ez luke inor espero behar bere bidetik atsegina izateko, ez da txarra bezalakoa. lana.

irudia04

Bakarrik nahiko nuke, dio Carsonek, zintzoa baino ez den tonu eta esamolde batekin.

Carson bere garaiko gizona dela esan ohi da, bere intolerantzia, sexismoa eta homofobia eztabaidatzen direnean, eta hori egia izan daitekeen arren (denok espero dugun aitona bezalakoa da Arrazakeriarik zerbait esatea ez dela Thanksgiving afarian), ez da ' Urdailak errazago bihurtzen ditu, batez ere Tomasek lehenago mundua nola aldatzen ari den hitzaldia eman ondoren.

Mundua aldatzen ari da, baina ez da behar bezain azkarra gure maitemindariek kezkatzeko. Thomas suntsituta dago. Komediaren puntu gorak asko izan zituen atalaren azken planoa negarrez dago, bakarrik, ilunpean. Irudi itxaropentsu samarra da.

Goiko solairuan, ordea, familiak gogoeta egiten du mundu aldakor hori nola moldatu eta nola moldatu beharko duten jakiteko. Tomek proposatu du etxea aldizka ireki behar dutela, ez ongintzako, baizik eta etxea zuzentzen laguntzeko.

Ziur nago horrela hasten direla Ponzi eskemak.

Eztabaida ahula da hau! Maryk dio, bere tea hartuz, Bernie Madoff-en irribarre bat ezpainetan.

irudia10

Argumentuko puntu txikiak, baina agian garrantzitsuak:

  • Molesleyk eta Daisyk elkarrekin egingo dituzte azterketak! Baina Daisy Mason jaunaren babes modukoa izaten jarraitzen du, beraz, agertzen denean, Patmore andrearekin flirteatzen, ez da gutxiago, Daisy beldurtzen da. Baldarra da, eta ez al da Daisy lehen denboralditik espero genituen gauzak?
  • Mary eta Bates Anaren mediku fakturak ordaintzeko lehian ari dira. Antza denez, Batesek aurrezkiak ditu medikuaren kuotetan kobratu ahal izateko, baina nondik atera zen, ba, mates Bates? Ziurrenik zerbait desegokia. Besterik gabe, Crawleys-en gaizki inbertitutako familiaren dirua hartu. Ahaztu zure harrotasuna, Bates!
  • Robert eta Corak Edith-i buruz eztabaidatzen dute - hain gertakari arraroa! - eta Robert ez dago Bertie-rekin pozik, baina Edith-ek maite badu ez du haien batasunaren aurka egingo. Ziurrenik ez dela bizirik egongo pentsatzen du hori gertatzeko, beraz, zergatik lortu beste bat ultzera gainean?
  • Baxterrek bere agurearen gutuna izan du kartzelan bisitatzera joateko nahia. Ene Jainkoa, lagunok, utzi besterik ez trama hau hiltzen. Baxter (Raquel Cassidy zoragarriak antzezten du) dagoen bezala gutxi erabiltzen da. Zergatik arreta jarri?
  • Patmore andreak telefono bat du bere etxean bere ostatua zuzendu ahal izateko! Aupa! Ilobak lagunduko dio zuzentzen. Aupa! Lursail hau gauza izateaz ahaztu naizela uste dut. Aupa!
  • Ez zait gustatzen Dickie Mertonen alaba. Maltzurrak dirudi, eta beixa asko darama.

Abby Norman egile eta kazetaria da Ingalaterra Berrian. Bere lana Medium, The Huffington Post eta Alternet filmetan agertu da eta gomendatu du Denbora aldizkaria eta NPR. Bere lehen liburua, FLARE , Nation Books / Perseus egunkariaren gaixotasun kronikoen kronika. Tisse Takagik ordezkatzen du. Jarrai iezaiozu Twitter @notabbynormal .

- Mesedez, ohar ezazu The Mary Sue-ren iruzkinen politika orokorra.

Jarraitzen al duzu The Mary Sue jarraipena egiten Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?