Netflix-enak Heriotza Oharra , Japoniako manga serie ezagunaren zinema egokitzapena laster egongo da streaming zerbitzuan. Adam Wingard-en filmaren interpretazioa, Seattle-ko institutu batera garraiatua Nat Wolff buru zela, eztabaida batzuen gaia izan zen, aldaketa inspiratu eta pentsakor bat gutxiago sentitzen baitzen eta japoniar istorio baten beste zuri-garbiketa bezalakoa zen. . Lehen kritikak filmari buruz ari dira argitaratzen, eta egokitzapena ez dela oso handia iradokitzen dute.
Horrek ez du esan nahi filmaren alderdi guztiak ikaragarri berrikusi zirenik. Berrikusle askok banakako emanaldien gorazarrea partekatu zuten. At baino gehiagotan IGN , Blaire Marnell nahiko zalea zen Willem Dafoe-ren Ryuk-en, eta David Ehrlich-en Indiewire , filmaren zati handi bat kritikatu arren, ezin izan zuen Lakeith Stanfield-en L-era erakarri, animetik zuzenean deskribatzen baitu.
Zenbait pertsonaia hauek aurkitu zituzten, noski ere bai anime estiloko gehiegikeriatik gertu, animaziozko propietateen zuzeneko ekintzetako erronka nagusietako bat identifikatuz. Egia esateko, maite nuen bitartean Heriotza Oharra lehen ospea lortu zuenean, orain konturatzen naiz ez dela istorio horren harrigarria edo apurtzailea, eta egokitzapen fidela ere ez zela niretzat hain erakargarria izango. Hala ere, etsigarria da eztabaida mota horrekin inguratutako beste pelikula batek huts egitea, frogatzen baitu Hollywood oraindik borrokatzen ari dela animea nola moldatu asmatzen.
Azkenean, funtsezko gaia bilakatu da berrikuspen askotan, ezinbestean iturburuarekin alderatzen baitute eta ez dutela neurri handirik ikusten. Ia denek jatorrizko obraren azaleko kontaketa azpimarratzen dute, eta filmaren bete gabeko potentziala deitoratzen dute. Dena den, hona hemen kritikek Netflix filmari buruz esandakoaren zati batzuk. Hauek dira irakurtzea gomendatzen dudan hartu-eman bikainak eta gogoetatsuak:
zertaz osatuta dago weba
Zuritzea ez da inoiz ekintza estetiko hutsa; usteldura sakonagoaren adierazle da beti. Kasu honetan, iturburuko materialarekin modu esanguratsuan aritzeko ezintasuna edo borondatea nahi zuen. Japoniako istorio bakarra hartu eta Seattle-ra transplantatzeko arrazoi bakarra bere galdera moral arantzatsuak erantzun desberdinak nola sor ditzakeen aztertzea da Amerikako testuinguruan, beraz, Ameriketara berriro moldatzeak baina bere zuritasunera murriztea testuinguru eza dela adierazten du. beste ezer baino.
Bere premisa ikertzen huts egiten duen film baten sintomarik nabarmenena da eta antzezpen gozoak eta hiper-indarkeria maila handiak alferrik galtzen ditu erabateko hildako baten zerbitzura. Zergatik igaro Death Note Amerikan jartzeko arazo guztiak, benetakoa ezarriko ez baduzu?
Adam Wingard zuzendariaren Netflix estatubatuarraren remake-a itzulpenean mangled (eta zurituta) lortzeko azken anime moldaketa da; beldurrezko thriller berria gazta, asinoa, korapilatsua eta barregarria da. Alde onetik, zure begiek entrenamendu indartsua behar badute, horrek etenik gabe irauliko ditu ... Bere azken eszenaren arabera, desesperazio animalistara murrizten da, haserreak marmarka, argia bere begietatik desagertuta. Badakit nola sentitzen den.
Heriotza Oharra ia B filma sendoa da, baina hori ez zela kontuan hartuta Wingard edo Netflix-en asmoa, aurkezpen osoa penagarria bihurtzen du. Katu eta saguaren misteriozko thrillerra elkarrizketa erakargarriz josia zegoen, Tsugumi Ohba eta Takeshi Obataren manga ospatu ez zelako Wingard-en lanean. Erabaki edo arrasto ia guztiak ahulduta daude ikusleentzat, baina hori ez da bere okerrik okerrena. Pertsonaiak Ohba eta Obataren kontzepzioak bezain liluragarriak, atseginak edo erakargarriak dira. Heriotza Oharra bere pertsonaiak ez ditu aintzat hartzen, bere inguruan garatzen den drama psikologikoaren ordez hiltzen duen koadernoarekin lotutako izu fisikoei garrantzia emanez.
Filma ikusi edo ez eztabaidatzen ari naiz oraindik, baina abuztuaren 25ean begiratuko al duzu?
(irudia: Netflix)
