Frank Cho, berarekin ezagutzen duzuna sexy cover art antics on Spider-Gwen (eta gehiago), hainbat sailetan lan egiteari utzi dio Emakume miragarria aldaera estalkiak. Urte hasieran, berrirako 24 aldaera sorta sortzea enkargatu zioten Emakume miragarria Greg Ruckak idatzitako komikia. Cho-k sei portada inguru besterik ez zituen atera aurretik, zentsura eta agenda politikoak aipatuz. Bleeding Cool-i egindako adierazpenetan , Cho-k idatzi zuen:
Arazo guztia Greg Ruckak du.
DENEK maite dituzte nire Wonder Woman azalak eta geratzea nahi dute. Greg Rucka da azalekin arazorik duen BAKARRA. Greg Rucka nire artelanak aldatu eta zentsuratu nahian dabil lehen egunetik.
Greg Ruckaren ustez, Wonder Woman # 3 azala arrunta zen eta larruazala gehiegi erakusten zuen, eta zentsura zuzendu du, harrigarria da nire Wonder Woman irudia modeloan dagoenez eta barruko artearen azalaren kantitate bera erakusten du, eta ALDAERA da. COVER eta ez luke horren gaineko kontrol editorialik izan behar. (Baina egiten du. WTF? !!!)
Polita jolasten saiatu nintzen, itsasontzia ez kulunkatzen eta azalean nire onena egiten, baina Gregen agenda politiko bitxia nire eta nire artearen aurka ezinezkoa bihurtu da lan hori. Wonder Woman izan zen DC Comics-era etorri nintzen arrazoi bakarra.
DCren onurarako, batez ere Mark Chiarello [Arte zuzendaria], oso atseginak izan dira. Baina harkaitz eta toki gogor baten artean harrapatuta daude.
Bakarrik utzi eta nire Wonder Woman aldaeraren azalak lasai egitea nahi nuen. Baina Greg Rucka etsai botere bidaia batean dago eta aldaera estalkien gainean alferrikako marruskadura eragiten du.
Cho ez da arrotza artearen eztabaida estaltzeko —lehen esan bezala, su-ekaitz batzuen erdian egon da emakumezko komikietako heroien inguruan marrazten dituen azal azal sexualizatuen inguruan. Adibide bereziki ikaragarri batean, Spider-Gwen-en bere azal sexya oso arrunta da, izan ere, nerabea da , baina hor dago, sexualizatua hala ere.
Hori alde batera utzita, Cho marraztuta dago gehiago gazta pastelaren beste pieza batzuk baino, horietako batzuk oso zorrotzak diruditen horrelako piezekin gehiegi erreakzionatzen duten jendearengan. The Emakume miragarria aipatutako artea ez da kaleratu, eta eztabaida honen ondoren, ez dirudi hori izango denik.
Cho eta Rucka-rengana jo dugu iruzkinen bila, eta beharrezkoa denean eguneratuko dugu.
[EGUNERATU] : Cho-k erantzun dio gure iruzkin eskaerari, eta bere adierazpena azpian sartu dugu.
Galdera zuzena egiten didazunez, nire ikuspuntutik ahalik eta zintzoen erantzungo dut. Wonder Woman izan zen nire ametsetako lana DC Comics-en. Pertsonaia asko maite eta errespetatzen dut. DC-k Wonder Woman-en 24 aldaera azalak marraztera gonbidatu nindutenean, pozik geratu nintzen. Aldaketako azaletan erabateko askatasuna nuela esan zidaten eta nire arduradun bakarra Mark Chiarello arte zuzendari nagusia zen, oso errespetatzen dudana. Irabazi-irabazi guztiontzat. Orain aldaeren azalak gainerako liburuak baino erredakzio guztiz bereizi batek kudeatzen ditu. Emakume Miresgarriak liburu idazle edo editorearekin batere ez nuela izango ziurtatu zidaten eta Mark Chiarellorekin bakarrik arituko nintzela esan zidaten. Beraz, ontzira igo eta berehala hasi nintzen lanean. Hasieran dena ondo joan zen. Azaleko lehen zirriborro sorta bidali eta Chiarellok onartu egin nituen, eta ASAP amaitzen eta tintatzen hasi nintzen, bi asteko azalak zirenez eta denbora mugatua geneukan. Orduan, Chiarello Greg Ruckaren artearen oharrak jasotzen hasi zen, azaletan gauzak aldatzeko eta aldatzeko esateko aginduz. (Kendu besoko banda, gona luzeagoa eta zabalagoa estaltzeko, larruazala gehiegi erakutsiz, lazoa gehitu, etab.) Beno, Chiarello eta biok harrituta eta gogaituta geunden Greg Ruckaren artearen aldaketa aginduen aurrean. Are gehiago, barruko orrialdeetan nire aldaeraren azalek baino azal bera edo gehiago erakusten zutenez. (Adibidez: 2. alea, One panela, etab.) Greg Ruckari atzera egiteko eskatu nion eta nire aldaeren azalak lasai egiten uzteko. Azken finean, aldaketa txikiak eta subjektiboak izan ziren. Eta onar dezagun, autonomoa ez den autonomo batek marraztu dezakedana eta ezin dudana esanez ez zitzaidan oso ondo eseri. Orduan gauzak itsusi egin ziren. Dirudienez, Chiarellok eta nik jakin gabe, DC-k, edozein arrazoirengatik, Greg Ruckari erabateko eta erabateko kontrola eman zion Wonder Woman-i kontratuaren aldaerak barne. Askatasun sortzailearen promesak hitzezkoak ziren. Uste dut gaizki komunikatutako kasu bat dela eta gauzak arrakalatik erori direla DC-ren ondorengo egoitza LAra joateko garaian. Jakin izan banu Greg Ruckak aldaeraren azalen gaineko kontrol editorial osoa zuela, ez nintzateke inoiz etorriko Wonder Woman-era. Helburu berarekin talde berean geundenez - Wonder Woman komiki bikainak egiten, Mark Chiarello eta biok Greg Rucka-rekin arrazoitzen saiatu ginen atzera egiteko eta aldaeren azalak lasai egiten uzten. Baina Rukak uko egin zion eta ilaran saiatu nintzen. Gauzak areagotu eta toxikoak oso azkar bihurtu ziren. Idazle autonomo batek zuzentzen ninduen ekintza, nire arte zuzendari nagusia baztertu eta nire artelanak baimenik gabe aldatzea gehiegi zen. Ruckaren arazoen ostean konturatu nintzen Wonder Woman # 3 aldaeraren azalarekin, proiektuarekiko ilusioa eta nahia erabat desagertu dira eta nire Wonder Woman # 4 aldaeraren azalera amaitu ondoren lasai makurtzea erabaki dut. (Hau maiatzaren amaieran izan zen.) Baina DCk nahi ninduen geratzea eta # 5 eta # 6 azalak amaitzea, nire ordezkoa aurkitzeko denbora pixka bat emateko. Beraz, itsatsi egin nuen eta sei zenbakiren aurrean errespetu falta nabarmenari aurre egiten saiatu nintzen, eta lasai irten nintzen Bleeding Cool-ek erantzuteko beste aukera gutxi eman zidan arte. Haizea ikusi zuten Wonder Woman bulegoan desadostasunik zegoela nire azalen gainean eta okerreko pertsonei argi negatiboa botatzear zegoela. Beraz, atzo jendaurrean jarri eta istorioa zuzendu nuen, okerreko informazioa argitaratu aurretik Greg Rucka arazoaren iturri izendatuz.Behar den moduan eguneratzen jarraituko dugu.
