Klasiko ulergarriak diren Gabonetako abesti asko daude. Gabon Zuriek bai opor elurtuen magia eta bai denbora errazagoaren eta urruneko etxearen irrika biltzen dituzte. Gabon Abestiak oporretako tradizioak gogorarazten dizkigu, nahiz eta gutako inork ez duen gaztainak sutan erreta eduki, askotan gutako askok zerura begiratu dugu Santa.
Baina ez dut uste aurtengo Gabonetako abestirik beste klasiko batek bezain gogor joko duenik: Have Yourself a Merry Little Christmas. Zehazki, Judy Garlandek 1944ko klasikoan kantatutako jatorrizko bertsioa, Ezagut ezazu San Luisen (Aipatu beharrekoa da orain HBO Max-en streaminga dagoela eta inoiz ikusi ez baduzu, aldatu ederra delako). Oraintxe ez baitago 2020ko tristura, galera eta itxaropen apala biltzen dituen beste abestirik.
Have Yourself A Merry Little Christmas abesti tristea da, zuzenean. Judy Garland-en Esther-ek Tootie txikiari (Margaret O'Brien) abesten dio, haien familiak maletak egin eta San Louis-eko etxea maitea uzteko asmoa baitu. Dakiten guztia galtzear daude, lagunetatik eta egonkortasunetik hasi eta Esther erori den ondoan dagoen mutikora arte. Abesti hau abesten ari da bere ahizpa txikia alaitzeko, etorkizun hobea pentsatuko du, ez oso mingarria eta bakartia den oraina, eta gizona ez bada hor 2020ko opor giroa, ez dakit zer den .
Abesti hau tristea da, ziur asko, eta hura bezain garratza bihurtzea borroka izan zen, bere tonu gazi-gozoa mantendu zen bezala idatzi zeneko urteetan. Balada Hugh Martinek eta Ralph Blainek idatzi zuten Ezagut ezazu San Luisen eta filmean lortutakoa baino are tristeagoa zen. [Zinema ekoizleek] esan zuten: 'Ez, ez - eszena tristea da, baina abesti itxaropentsu bat nahi dugu, eta hori are tristeagoa izango da malkoen artean irribarre egiten badu. Martinek azaldu zuen abestiari atzera begiratzean, urte batzuk geroago .
Eta jatorrizko bertsioak bazuen gazi-gozoaren alde etsigarriak ziren letrak : Pasa zaitez Gabon txikiak / Zure azkena izan daiteke / Datorren urtean agian iraganean biziko gara / Gabon txikiak zoriontsu izan / Txanpain kortxo hori atera / Hurrengo urtean New Yorken bizi izango gara denok ... Ez da ona garai zaharrak bezalako garaiak / Garai bateko urrezko egun zoriontsuak / guretzat maiteak ziren lagun fededunak / Ez dira gugandik gertu egongo.
Beraz, letrak presaka berridatzi ziren orain ezagutzen dugun bertsiora, baina ... aldaketak ez ziren egin. Frank Sinatrak 1957ko bere diskoko abestia estali zuenean, are gutxiago triste egotea nahi zuen eta ez zitzaion gustatu abestiaren lerro hunkigarriena zitekeena. Ordura arte, nolabait nahastu beharko dugu. Sinatrak jakinarazi zuen: Nire albumaren izena da Gabon goxoak . Uste al duzu niretzat pozik jar zintezkeela? Eta horrela, izar distiratsu bat adar altuenaren gainean zintzilikatu eta arau bihurtu zen.
Baina hori pena da, jatorrizko letrak batez ere aurten oporrak sentitzen dituena biltzen baitu. Oporrak beti izaten dira malenkonia pozarekin nahasten den garaia. Ziur opariak, gailetak eta argiak egiteko garaia dela, baina urteko sasoi ilunena ere bada, eta ospakizun eta dekorazio horrek nostalgiko edo bakarti sentiarazi gaitzakete urte onenetan ere. Aurten, gehienok ezin dugu etxera joan. Ezin dugu festarik edo oporretako afari handirik egin. Gure seme-alabek ezin dute Santa edo haien aiton-amonak bisitatu. Elkartasun denboraldi bat aparte igaro behar da, 'noizbait laster guztiok elkarrekin egon gaitezen patuak ahalbidetzen badu.
Baina, ez da orain. Eta horrek min ematen du. Esther eta Tootie gizajoak bezala, hemen gaude opor denboraldi honetan, etorkizunean baikortasun pixka bat aurkitu nahian eta orain gehiegi ez aritzeko, zorionez datorren urtean gure arazo guztiak kilometroak izango direlako. Baina ordura arte ondo dago triste egotea. Ondo dago Judy edo klasiko honetako ehunka portadetatik entzutea eta bihotza mina uztea.
Egun hobeak daude aurretik, espero dugu eta ordura arte guztiok nahastuko ditugu. Nolabait.
(irudiak: Warner Brothers)
Horrelako istorio gehiago nahi al dituzu? Egin zaitez harpidedun eta lagundu gunea!
- Mary Sue-k iruzkin pertsonalak debekatzen dituen baina ez da mugatzen iruzkin pertsonalen politika zorrotza du edonor , gorrotoaren diskurtsoa eta traola.
