Ehun urte baino gehiago daramatzate arte-motek galdetu nola arkatzez idatzitako esaldi txiki batek nola amaitu zuen Edvard Munch-en The Scream interpretazioetako batean. Koadroan berehala antzematen ez den mezuak ero batek bakarrik margotu zezakeen dio.
Orain, infragorrien argazkiak biltzen zituen idazkeraren azterketa zehatza egin ondoren, Norvegiako komisarioak Arte, Arkitektura eta Diseinuaren Museo Nazionala , The Scream-en interpretazio honen jabea, ondorioztatu dute mezua ez zela bandalo batek utzi, aspaldidanik suposatu den bezala, Munch-ek berak baizik.
Gisa The New York Times egunkaria txostenak :
valerian eta laureline star wars
Orain arreta handiz aztertu da, letraz letra eta hitzez hitz, eta Munch-en idazkerarekin berdina da, esan du Mai Britt Gulengek, museoko maisu zaharren eta pintura modernoen arduradunak, ikerketaren arduraduna. Beraz, ez dago zalantza gehiago.
Zalantzarik gabe, erabakigarria dirudi! Museoaren aurkikuntzak arte historialariek hamarkadetan zehar egindako hipotesiaren aurka doaz oharkabean eskrupulurik gabeko museoko bisitaria izan zela, agian, orain Twitter-en arkatzean baino, orain Twitter-en ekoizten genuen jabetza baten iritzian oinarritutako iruzkinen modukoa bezalakoa.
beti neguan baina inoiz ez gabonetan
Badirudi benetan Munch izan zela mezua utzi zuena —eta orain horrela dela ematen du—, ez zuela asmorik izan, ba, handiak. Guleng Museo Nazionaleko komisarioak azaldu zuen Garaiak , Ez zuen letra handiz idatzi denek ikusteko. Benetan gogor begiratu behar duzu ikusteko. Bandalismo ekintza izan balitz, handiagoa izango zen. Mezua Oihuaren 1893ko bertsioan bakarrik dago, Munch-ek margotu zuen lehenetarikoa izan zen. Azkenean, The Scream filmaren lau irudi osatuko zituen 1893 eta 1910 artean hamazazpi urteko epean.
Munch-eko adituen ustez, mezua ironiaz pentsatuta zegoen eta 1895ean The Scream filmaren lehen erakusketaren ondorengo istilu batean inspiratuta egon zitekeela uste dute. Munch-en lanari buruzko eztabaidan, medikuntza ikasle batek adierazi zuen artelanak artistaren buruko egoera zalantzan jartzeko arrazoia eman ziola, Munch anormala zela eta 'eroa' zela esanez. Munch oso minduta zegoen. Munch-ek bazuen harreman konplexua buruko osasunarekin bere bizitzan zehar, baina inskripzioa berak idazteak kanpoko epaiketa baino, bere agentzia baieztatzeko keinua egin duela dirudi.
Gulengen ustez, inskripzioa ironiaz idatzita dago eta erasoa jasandako minak eta buruko gaixotzat jotzeko beldurra islatzen ditu. Inskripzio hau hodeietan idatziz jabetu zen, nolabait, edo nola hauteman eta ulertu behar zen kontrolatu zuen, esan zuen.
Badirudi Maite van Dijk, Amsterdamgo Van Gogh museoan 2015eko Munch / Van Gogh erakusketaren komisarioa, ados dagoela, Garaiak , Oso anbiguoa da egiten ari dena. Galdera erretorikoa izan liteke, edo baieztapena. Nork egiten du galdera? Kritikaria edo publikoa parafraseatzen ari al da? Munch-ek egiten duen guztiaren zati bat da hori. Misterioetan ari da eta erantzun argirik ez du ematen.
Mezuaren jatorriaren misterio hau konpondu badaiteke ere, ezinezkoa da ziur esatea zerk bultzatu zuen Edvard Munch-ek azkenean munduko artelan ezagun eta ospetsuenetakoa izango zenaren inguruko ohar hori arakatzea.
Hala ere, nolabaiteko gogobetetasuna dago mendeko galdera bati beka saiatuen eta teknologiaren aurrerapenen bidez erantzuten ikusteak. The Scream-ek urteetan zehar oihartzuna izaten jarraitzen du mundu osoko ikusleekin, bere larritasun existentzialarekin eta kanpokoarekin; beharbada, ez da inoiz momentu egokirik egon oraingoz beste begirada bat emateko.
avatar the last airbender aurpegi dibertigarriak
(bidez The New York Times egunkaria , irudiak: Mario Roberto Duran Ortiz / Wikimedia Commons)
