Debekatutako Liburuen Astea igaro zitekeen, baina duela gutxi Biloxin, Mississippin, eskola publiko bat atera zen Burlote bat hiltzeko zortzigarren mailako irakurketa zerrendatik, The Washington Post egunkariaren arabera.
ed Westwick eta Leighton Meester elkarrizketa
Kenny Holloway Eskola Kontseiluko presidenteordeak azalpen lausoak eman zizkion Sun Herald , Liburuan jendea deseroso bihurtzen duen hizkuntza bat dagoela. Nire asmakizun onena erabiliko dut eta suposatuko dut hizketan ari diren hizkuntza n-hitza dela.
Mokari bat hiltzeko , eta maiz zalantzan jartzen duen n-hitz lehengusua Huckleberry Finn , zentsura saiakera eta debeku saiakeretan historia luzea izan dute edukia dela eta. 2011n handia izan zen bultzatu n-hitza kentzeko Huckleberry Finn eta ordez esklaboarekin ordeztu. Zorionez, jende gehienak adostu zuen hori egiteak liburuari eta gure herrialdeko arraza harremanen historiari kalte handia egingo liokeela.
Iaz besterik ez, Virginiako eskola barrutia tiraka bi liburuen kopiak, gurasoen kexaren ondoren arrazako zirrikituak erabiltzeagatik behin betiko debekatu behar diren erabakitzeko. Marie Rothstein-Williams, gurasoak, pozik sentitu zen eskolako zuzendaritzako bileran, esan zuen bere seme nerabe biraziala edukiarekin asaldatu zela. Ez dut eztabaidatzen literatura bikaina denik ... baina arraza asko daude eta hitz iraingarriak daude, ezin duzula gainditu, eta oraintxe bertan dagoen bezala banatutako nazioa gara.
Urtean 2004an , hamahiru urteko Garvey Jackson-ek egindako hitzez estalitako alkandora bat egin zuen Txantxangorria ikaskideek eleberriaren irakurketan esaten esaten entzunda deseroso egon ondoren. Garvey zuzendariaren bulegora eraman zutenean, liburua eskola sistematik kanpo nahi zuela esan zuen, hitza libururako nahikoa ona izanez gero kamisetarako nahikoa delako.
sailor moon crystal ingelesezko bikoizketak
Enpatikoa naiz nola zaila izan daitekeen, batez ere gaur egungo klima honetan, ikasleek arraza-zirrikitu hori erabiltzen entzun behar izatea, baita esparru akademikoan ere. Hala ere, bezalako liburuen puntua Txantxangorria , Huckleberry Finn , Kolore Morea, eta Maitea ( maiz debekatutako liburu guztiak ) bizi garen munduko errealitate ilunak nabarmentzea da. Esklabutzaren, berreraikuntzaren, Jim Crowren eta landa hegoaldeko bizitzaren errealitateen oroitzapen latza da. Irakurterakoan deseroso egon beharko genuke, gure historia korapilatsua eta nahasia da. Hunkitu beharko genuke. Eztabaidatu beharko genuke.
Hala ere, garrantzitsua da irakasleek beren papera jokatzea eta ikasle beltzak ez direnek liburua n-hitza erreakzioaren beldurrik gabe esateko aukera gisa erabiltzen ez dutela ziurtatzea. Garai bat ere izan beharko litzateke, lasterketetarako orduan ikasleek gure herrialdeko historia ulertu eta liburu horietako askok idatzitakoa egin zezaten ziurtatzeko: ulermena sortu. Hori da literaturaren indarra ondo egiten denean, sekula ezagutu ez diren pertsonen eta taldeen artean enpatia sor dezake. Ikasleak liburu hauek irakurtzetik ateratzen badira n-hitza ondo dagoela esateko, orduan zerbait huts egin du eta ez da liburua.
(bidez The Washington Post , irudia: Universal Pictures)
- Mary Sue-k iruzkin pertsonalak debekatzen dituen baina ez da mugatzen iruzkin pertsonalen politika zorrotza du edonor , gorrotoaren diskurtsoa eta traola.
