Zuretzat, guztiok bezala, zerbait lasaigarri eta zoragarria irrikatzen ari bazara koronabirusaren isolamenduaren garaian, agian estropezu egin dezakezu (gune honen bidez ere!) Sir Patrick Stewart-en Shakespeareren soneto guztien irakurketa metodikoarekin. Perfekzioa da eta zoragarria da hizkuntza horiek hizkuntza hori hain sakon ulertzen duen norbaitek irakurtzea. Jarraitzen ari bazara, baliteke 18. sonetoaren sarrera ikusi izana, Shakespeareren poemen artean ospetsuenetakoa baita egilearen erakarpen erromantikoa eta, agian, sexuala, oinarritzat hartzen duten olerki sekuentziaren hasiera ere. beste gizon bati.
Ikusi mezu hau InstagramenLiburuaz ari garela, horren inguruko istorio txiki bat ere bai. #ASonnetADay
(E) k partekatutako mezua Patrick Stewart (@sirpatstew) 2020ko apirilaren 6an 16: 55ean PDT
Shakespeare bitxia zela dioen teoria da ez da batere berria . Urte askoan erudituek kontuan hartu (eta arrazionalizatu) zituzten soneto ugari maitea zen gizonezko bati (Gazteria Ederra) edo mutil goxo bati zuzendutako Soneto 108an bezala:
Ezer ez, mutil goxoa; baina, hala ere, jainkozko otoitzak bezala
Egunero berdin esan behar dut,
Zahar zaharrik kontatu gabe, zu nirea, nik zurea,
Zure lehen izena santutu nuenean bezala.
Stewart-ek goian laburbiltzen duenaren arabera, gazte gazte honetara eskainitako soneto sorta oso bat dago, poetak berarekiko duen maitasuna deitoratuz, hura ospatuz eta are gehiago, 20. sonetoan bezala (Stewart-ek emakumeei buruz hitz egiten duelako saltatzea erabaki zuen) gazteen gizonezkoen sexua deitoratuz. Sonetoen amodio homosexual nahiko esplizitua (garai honetarako) ere ez zen isabelino poesiaren konbentzio bat, nahiko berezia zen eta, beraz, nahiko esanguratsua zen. Eta ezin da idatzizko asmakizun edo estilizazio gisa idatzi .
Sonetoen sekuentziak istorio konplexua kontatzen du, non poeta bere andre ilunaren eta gazte ederraren artean harrapatuta dagoen, beraiek ere harremanak izan ditzakeen. Hori maite dut, eta sonetoak sartzea zailagoa izatea eta, beraz, haien kontakizun xelebrea esan baino ez da hain ezaguna, Romeo eta Julieta , queer azpitestuari sekretu magiko bat deskubritzeko gogoa ematen dio.
Sonetoak eta haien bitxi elementuak aztertzea aberasgarria da, baina baita erronka ere. Sonetoen hizkuntza eta metafora sarritan zaila izaten da sartzea, beste lan batzuekin alderatuta. Eta adierazi dugun moduan, guztiak ez dira bitxiak edo denak pozik. Eta sonetetan (eta Shakespeareren beste lan batzuetan) presentzia horrek guztiak izateak esan nahi al du gay ikono deitu dezakegula?
Agian ez. Dama ilunak, Shakespeare ezkonduta zegoela eta seme-alabak izan zituela dakigunarekin batera, Shakespeare gay bezala aldarrikatzeko ideia burutzen dute, korapilatsua eta bisexuala ezabatzeko kasu potentzial handia ere bada. Baina bi deitzeak ere ez lituzke gauzak erabat bilduko, gure orientazio sexualaren ideia modernoak aplikatzen ez direlako besterik gabe. Baina, zalantzarik gabe, Shakespeare egile bitxi gisa irakurri beharko genuke, eta justifikatuta sentitu behar dugu bere obra eta pertsonaia edozein lentila bitxi baten bidez ikustean.
(irudiak: Wikimedia Commons)
Horrelako istorio gehiago nahi al dituzu? Egin zaitez harpidedun eta lagundu gunea!
- Mary Sue-k iruzkin pertsonalak debekatzen dituen baina ez da mugatzen iruzkin pertsonalen politika zorrotza du edonor , gorrotoaren diskurtsoa eta traola.
