Ikusten hazi den norbait bezala Sailor Moon Txikitan asko baina oso azkar sartu nintzen mangan, zaila da gogoratzea marinelak Uranus Haruka Tenoh (bikoiztea: Amara Tenoh) eta Sailor Neptune Michiru Kaioh (bikoiztea: Michelle) pertsonaiak benetan pentsatu nituen egunak. lehengusuak, maitaleak baino, ingelesezko dubak aurkeztu zizkien bezala.
Baina orduan topatu nuen bideoa Jack Saint-ek / LackingSaint-ek bikoizketa aipatu zuen eta dena etorri zitzaidan burura: neskak eta lehengusuak ere badira.
Riiiggghhhttttt ...
* Bisexualen hasperenak. *
Gai honi begiratzeko dub-a berriro ikusteak duen bitxia da lehengusuak bihurtzeko erabakia zeinen deserosoa den, Zoisite-ren generoa aldatu egiten den bezala, dub-ean emakumea izan dadin, Kunzite-rekin duen harremanaren testuinguru intimo guztia ahalbidetzen baitu. osorik egoteko, homofobiari amore emanez. Zaila litzateke azaltzea zergatik ari diren elkarrekin lehengusuak ere bihurtuko balira.
Hori da hain deserosoa Michiruri eta Harukari egiten zaienean. Haien harremana ez da inoiz lehengusu gisa irakurtzen, batez ere kontakizunak behin eta berriro esan nahi digulako, ahaztu ez dezagun. Da benetan zerbait, Michiruren lehen musua Haruka-rekin ez zegoela ematen saiatzen direnean, ile mozketa bera daraman norbaitekin ... Brad izenarekin?
(irudia: Naoko Takeuchi)
Sailor Moon ez zen mota honetako tratamenduak lortu zituen ikuskizun bakarra izan. Kids WB-k ekarri zuenean Txartel-harrapatzaileak , CLAMP manga bihurtutako animearen bertsio bikoiztua Cardcaptor Sakura , queer testuinguru asko ere kendu zuen ikuskizunetik, eta Cardcaptor Sakura asko du. Oinarrizko aktoreen artean, Sakura, Syaoran, Tomoyo eta Kero, horietako bi bitxiak dira (Syaoran eta Tomoyo), batek ez du sexualitaterik (Kero) eta, egia esan, Sakuraren aldeko argudioak egin ditzakezu.
Horrek esan nahi du genero-okertzeen inguruko atalak moztu zituztela, batez ere ikuskizunari izena aldatu zioten arrazoi osoagatik Txartel-harrapatzaileak Mutil gehiagorengana jotzea zen Sakura eta Syaoran berdinak ziruditen.
(irudia: Madhouse)
Mutilek ezin dituztelako neskei heroinatzat begiratu, itxuraz. CLIP tontoak.
Gai horiek ez dira berria eta luze hitz egin izan da aurretik, baina honi buruz interesgarria iruditzen zaidana da DiC, NIS eta beste leku batzuek narrazio horietako arreta kentzen saiatu arren, ez direla inoiz itsatsi.
Manga hartu edo dub vs. sub-i buruz ezer jakin aurretik ere, ziur nengoen bi emakumeak lehengusuak zirenik ez zegoela, lehengusuak ditudalako eta inoiz ez ditudalako behatzak laztandu afektiboki, luzaro begiratu nien begietara. , ezta etengabe deitu zien lehengusua lehendik hori ezagutzen zuen jendearen aurrean.
Berarekin hazi arren, benetan ez dut ikuskizunaren bertsio hau gogoratzen, ez baita inoiz kanona izan. Manga bertsioa erraz eskuratzen zen, beraz, gogoan dut ale bat erosi eta Harukaren eskaner bat ikusi nuela Usagiri musu ematen eta pentsatzen nuela, baina hori ez zegoen ikuskizunean, baina ez ninduen nahastu. Agian nire barruko gaya lerrokatuta zegoen jada, baina onerako edo txarrerako, Haruka eta Michiruren artean zegoen lehengusuen arteko intimitate bitxia beste ezer baino deserosoagoa zitzaidan.
Elkar maiteminduta zeudela irakurrita, beno, horrek zentzua zuen . Irrikarako itxura eta eskua jada ez ziren arraroak zuzeneko garbiketa egiteko intzestuz beteriko saiakera baten ordez harreman osasuntsu baten testuinguruan jartzen zirenean. Hori ebakitakoaz jabetu nintzeneko erreakzio bera izan zen Txartel-harrapatzaileak , baita, eta niretzat, interneterako sarbidea nuen haurra nintzenean, moztutako eszenak ikusita, zer gertatzen zitzaidan galdetzen nion nire buruari. Erantzuna ezer ez zenez, ia ez nuen bukatzen apur bat ikusten helduen igerian egon ezean.
Uranus eta Neptuno lehengusu gisa ikustea argi eta garbi oker dagoela dakidan zerbaiten oroitzapen faltsu bitxi bat bezalakoa da, baina hala ere, hona hemen, betiko gordeta. Txantxa da geroztik zenbateraino iritsi garen gogorarazteko Western Animation-en, Korrasami gustuko duten bikoteak eta atal oso bat izan ahal izateko Steven Unibertsoa ezkontza lesbiko bati eskainia. Egungo animatzaileak eta inspiratutako idazleak Sailor Moon , Cardcaptor Sakura , eta beste neska magiko queer anime ikoniko bat gu ezabatzeko saiakerek ... ez zutela funtzionatzen frogatzen dute.
Zein izan ziren eguneko animeak ikustean gogoratzen dituzun dub aukera bitxienak?
(Irudi aipagarria: Toei Animation / nik editatua)
