Vic Mignogna Oilarreko Hortzek botatakoa, sexu erasoen salaketen argitan