Oraintxe Sundance zirkuituan Rebecca Hall-ek zuzendutako filma dago Pasatzen, Tessa Thompson eta Ruth Negga aktoreek antzeztu zuten. Harlem Errenazimenduko klasikoaren moldaketa da Pasatzen Nella Larsen-en eskutik . Testuan txertatuta dago kontakizun boteretsu aberatsa, amerikar beltzaren esperientziari buruz eta jendeak Amerikan bizirauteko egiten duen luzerari buruz.
Nella Larsen 1890eko hamarkadan Chicagon izan zen arraza mistoko Afro-Karibeko gizon baten eta Danimarkako emakume etorkin zuriaren alaba. Larsen ez zen bere aitarekin hazi eta 1891an Migrazio Handia ez da oraindik gertatu, beraz, biztanle Beltzak% 2 baino gutxiago ziren. Ama berriro ezkondu ondoren, etorkin alemaniar eta eskandinaviarrez betetako auzo zuri batera joan ziren bizitzera. Ondorioz, Larsen ez zen hazi Amerikako beltzaren ohiko munduan. Edo Beltza epea.
bi modu telebista tropes
Ez eliza beltza, musika beltza edo zuria ez izatearen isolamendua ez den emakume beltza izateak zer esan nahi duen oinarritzat hartuta.
Rebecca Hall Maria Louise Ewing arraza mistoko emakume beltz amerikarraren alaba da. Ewingek, Larsenek bezala, ama zuria eta arraza mistoko aita beltza ditu. Horregatik, Hall, larruazala zurbila izan arren, esklabutza beltz amerikarraren ondorengoa da.
Nire familian beti ezagutzen zen eta ez zen ezagutzen zen zerbait, nire aitona zuriarengatik pasatzen zela eta ziurrenik bere gurasoak biak afroamerikarrak zirela eta zuriarengatik ere pasatzen zirela, Hall arabera partekatua Frantzia 24 .
Pasatzen da antsietate horren istorioa eta igarotzen duten jendeak zuritasunean bereganatzeko egiten dituen sakrifizioak. Eleberrian, Irene Redfield (Tessa Thompson filmean) 1920ko Harlem-en bizi da eta Clare Kendra (Ruth Negga) haurtzaroko lagunarekin topo egiten du, emakume zuri gisa pasatzen ari dena eta gaur egun gizon arrazista batekin ezkonduta. Pertsonaiek elkarren artean elkarreragiten jarraitzen dute, haien konexioak sortzen duen arriskua gorabehera.
Kaleratzea erraza izango litzatekeen bitartean Pasatzen mulato istorio tragiko tipikoa izanik, beti sentitu izan dut Larsen gehiago igaro direnen azken tragediari buruz hausnartzen zuela.
In A Chosen Exile: A History of Race Rase of American Life (A Chosen Exile: A History of Race Passing in American Life) Allyson Hobbs-ek egileak galeraren kontakizuna dela azaldu du. Hobbs-ek kontatu nuenez, igarotzearen historia hau idaztea benetan galeraren historia idaztea dela konturatu nintzen NPR . Lehengusu zuriaren pasadizo baten familiako anekdota partekatu zuen bere lehengusuan, bere amak 1930eko hamarkadan jaioterria utzi eta Los Angelesera bizitzera behartu zuen emakume zuri gisa bizitzera.
Lehengusu hura gizon zuri batekin ezkondu zen eta bere familia sortu zuen, baina urte batzuk geroago aita hiltzen ari zenean ezin izan zen etxera itzuli ikustera, honakoa zuelako: 'Emakume zuria naiz orain. Eta ez dago atzera bueltarik ».
Larsenena Pasatzen zuritasunean asimilatzeak lortutako galeren ingurukoa da eta beltzentzat trauma gehiago dakartzate. Komunitatearen eta familiaren galera ez ezik, historiaren erabateko banaketa ere esan nahi du hurrengo belaunaldientzat. Liburu asko daude zuriak bezala bizi ziren pertsonei buruz, zuriaren alde zebilen guraso baten arbaso beltzak zituztela konturatzeko.
Munduko Rachel Dolezalek ez bezala, pertsona horiek ez ziren zuriak bihurtu erakunde zuriak bereganatzeko. Zuri bihurtu ziren gizarte arrazistan bizirik irauteko bidezko tiroa emateko. Zuriei baimena eman zietena egiten uztea. Herritar osoak izateko.
Hall-en ikustea espero dut Pasatzen testu klasiko beltzaren egokitzapen bakanetako bat ez ezik, Larsen bezala, jatorri hori zuen norbaitek zuzendu zuelako eta zuzendaritzari benetakotasuna ekar ziezaiokeelako. Netflix 16 milioi dolarreko akordioa lortzen ari da filmaren mundu osoko banaketa eskubideengatik. ren arabera Barietatea , beraz, zorionez, berandu baino lehen ikusiko dugu.
(irudia: Picture Films)
