Asko idatzi da 2017ko casting problematikoari eta hurbilketari buruz Ghost in the Shell Scarlett Johansson protagonista. Galdaketa bera niretzat eragozpenik handiena izan zen arren, filmaren beste alderdi batzuk motz geratu zirenak, ironikoki, jatorrizko filmaren antza gehien duten eszenak gertutik aztertuz ilustratu daitezke. Nerdwriter , How Not To Adapt A Movie izenburuko bideo-saiakeran, filmaren estetika aztertzen du eta nola 1995eko bertsiotik ateratako xehetasunek, ikuspegiek eta omenaldiek animazioa hain erakargarria izan zenaren zati handi bat uzten dute.
Nerdwriter-ek ez du castingaren eztabaida behin aipatzen, egia esan, ez zait axola, zeren konposizioan eta xehetasunetan soilik arreta jarrita, PC kulturak filmaren leihatilako porrotaren erruduna izan zenaren ideia iraunkorraren aurka egiten du. Analisi honetan, casting-a jatorrizkoa estetikarako ustiatzea suposatzen zuen arazo handiago baten sintoma zela erakusten zuen, estetika horien eta idazketa jendetsuaren xedea benetan ulertu gabe.
Saiakerak gai horiek aztertzen ditu ikusleak 1995eko bertsioak Hong Kongeko oso helburu handiko markoekin norbanakoaren eta hiriaren arteko harremana aztertzeko moduetan zehar, koloreak eta pertsonaiak garatzeko kontrasteak aztertuz. Bereziki zabor gizonaren istorioa du ardatz, 2017ko filmak gehien murrizten duen zerbait, eragin emozionala murriztuz.
haurra eta hortz iraunkorrak dituen burezurra
Izugarri gustatu zait bideoa, 2017ko filmaren gabeziak ikasteko momentu baliotsua nola bihur daitezkeen aitortzen duelako, eta egokitzapen berezi honek ikuspegi akatsa nola hartu duen aztertuz, sortzaileei ikasteko eskatzen die. Ghost in the Shell’s urrats okerrak. Dibertigarria izan daiteke filmean ondo pasatzeko , baina inork ez du film txarrik nahi. Inork ez du gustuko duen istorio bat ikusi nahi aurrekontu itzelarekin. Film onak eta atera daitekeen gauzarik onena ikusi nahi ditugu Ghost in the Shell da industriak ohartzen dela eta ez dituela akats horiek errepikatzen.
Amaitzen du, artelanak egokitzen dituztenei sormen lizentzia eman beharko litzaieke istorioak beraientzat funtziona dezan, baina ezin duzu piezen jatorrizko materiala nirea atera. Egokitzapenek eta berregokitzeek ez dute atxikimendua edo obedientzia beharrik, ezta nahitaez errespetatu behar ere, jatorrizkoa hain indartsua zenaren ulermena baizik.
ilargi zaldunak aurpegia mozten du
(bidez / Filma , irudia: screencap)
