Maitasuna guztiok erabiltzen eta ulertzen dugun hitza da, baina hain ideia konplexua definitzea lan ikaragarria dela dirudi. Horregatik, Emily Brewster-ekin liluratuta gaude. Merriam-Webster hiztegigilea da edizio berriaren maitasun sarrera idazteko ardura duena Merriam-Webster Laburpena . Gure lanaz hitz egin zigun.
Bistan denez, maitasuna dagoeneko definitu da, baina hiztegiaren edizio berri bat osatzeko, Merriam-Webster-eko taldea sarrera bakoitza berrikusten ari da eta behar den moduan eguneratzen ditu. Brewster-en esku zegoen maitasun hitzaren definizioa lantzea. Ez genekien ziur nola zeregin batek bere mahaia topatzea lortu zuen, beraz, hiztegigileek hitzak esleitzeko prozesuaren inguruan galdetu diogu. Esan zigun:
Normalean, hiztegi baten bidez alfabetikoki egiten dugu lan, eta editoreek saioak amaitzen dituzte, atal bat, esan, hemendik gli-gloss —Eta gero lotu sarrera guztiak zuzendu. Badira kasuak, ordea, zentzuzkoa dela alfabetikoki lan egiteak. Baliteke editorea esleitzea konstelazioetarako sarrera guztiak edo koloreetarako, adibidez. Gaur egun lantzen ari naizen proiektua berrikustea da Merriam-Webster Laburpena egunero, egunetik egunera, gure webguneetan gehien bilatu ohi diren hitzak. Hau bezalako hitzak dira maltzurra , pragmatikoa , disposizioa , eragin eta efektua , eta, agian harrigarri samarra, maitasuna .
Maitasuna eta erabiltzen den zentzumen guztiak definitu behar izatea lan gogorra dela dirudi, baina Brewsterrek horretarako prest dagoela uste dugu. Zehaztu beharreko hitz zailenetakoak errazenak izan daitezkeela dio, zehazki go, get, set eta have aipatzen ditu, baina bere ibilbideko unerik zirraragarriena a artikulu mugagabea definitzerakoan iritsi zela ere esan zigun.
Hiztegi batek (ezagutzen dudana) inoiz isolatu ez zuen hitzaren zentzua identifikatu nuen. Orain da [ hemen :] izen propio baten aurrean funtzio hitz gisa erabiltzen da erreferentearen egoera ohiko, lehengo edo hipotetiko baldintzatik bereizteko, bezala TO Jones andreak garaile, bere aldekoak agurtu zituen. Hitza ra hor esaten dizu Jones andrea ez zela beti garaile; aldaketa egon da. Horrelako definizio bat idazteak izugarri aberasgarria du.
Maitasunaren definizioari dagokionez, hona hemen nola esan zuen Brewsterrek aurre egiten:
Hilabete baino gehiago igaro berri dudanean, guztiz ados nago: maitasuna nahiko konplexua da. Baina argi utzi beharko nuke nire lana definizioen berrikuspenean maitasuna ez zen * kontzeptuaren ingurukoa maitasunarena; * hitza * moduei buruzkoa zen maitasuna erabiltzen da. Ez nengoen bezalako galderei erantzuten saiatzen Zer da maitasuna? Iraun al du? Jendeak elkar maite al dezake inoiz berdin? Horiek poetek eta filosofoek hobeto uzten dituzten galderak dira.
Nire lana bezalako galderei erantzutea zen Norbaitek nire ama / herrialdea / tarta maite dudala esaten duenean edo maitasunagatik ezkondu ziren edo jendeak maite du abesti horretan zer esan nahi dute zehazki? Galdera horiei erantzuteko beti egiten duguna egin nuen: ebidentziak aztertu. Gure definizio guztiak erabiltzen diren hitzen ebidentzietan oinarritzen dira, batez ere argitaratutako eta editatutako testutik. Ebidentzia honen muina irakurketa eta markatze programaren bidez aktiboki biltzen dugun zerbait da: Merriam-Webster editorearen lanaren zati bat irakurtzea da (edozer (egunkariak, aldizkariak, blogak, liburuak, menuak, komikiak) eta edozein erabilera berri edo interesgarri markatzea. , ondoren, gure datu-base bilaketan gehitzen direnak.
Editatzeko Laburbildu gabe sarrerak maitasuna (izena eta aditza) adibide guztiak aztertu nituen maitasuna editoreak markatu dituen gure fitxategietan, eta ondoren zehaztu dituzte zeintzuk ziren dagoeneko dauden definizioetan Webster-en Hirugarrena eta estaltzen ez diren horietatik zeinek erakutsi zuen sarrera bermatzeko adina finkatuta dauden esanahiak. Zentzumen berriak idatzi, lehendik zeuden zentzumenak berrikusi eta adibide ugari gehitu nituen.
Azken emaitza (nire lanaren arabera, hala ere —Definizio zuzendariak izango du azken hitza) 11 zentzumen eta 18 azpidatziak izenari eta 7 zentzumen eta 8 aditz aditzari, esanahi berri batzuk barne (adibidez, izenak leialtasun edo mirespen adierazpenak adierazten ditu, zaleek jokalari bati maitasuna ematen edo erakusten dutenean bezala). Bi sarrerek 133 adibide konbinatu dituzte guztira, gehienak nahiko desberdinak diren iturrien aipamenak —Shakespearengandik (hitza asko erabiltzen zuenak— Molly Ivins-era, Freeway rap-era).
133 adibide sarrera baterako asko dirudite, baina Brewsterrek adierazi digunez, berria Webster-en Unabridged ahalegin guztiz digitala da. Ez daude orriak zenbatzera mugatuta, hau da, lexikografoek beren sarreretan inoiz baino askeago izateko askatasuna dute. Brewster-ek digitalizatzearen abantailen beste adibide batzuk eman zizkigun:
Horrek adibide esaldi asko, erabilera informazio gehiago eta definizioak ez ditu espazio aurrezteko hiztegi trikimailuetan oinarritzen, esate baterako, [izenarekin erlazionatutako izenlaguna-izenlaguna-bilatzen ari zarenarekin] edo horiekin erlazionatuta. .
Brewsterrek maitasuna definitzeko duen zeregina ezagutu genuen bere Twitter kontuaren bidez Oxford English Dictionary-k twerking hitza gehitu du. Twerk for izen forma definitzeko ohorea izan zuen Websterren Hiztegi Irekia , edonork egin dezakeen zerbait da. Izan ere, maitasunari buruzko lana pausatu behar izan zuen twerk definitzeko.
@PeterSokolowski @bgzimmer @silviakillings @jessesheidlower @KoryStamper Itxaron, Twerk-en maitasunari buruzko lana utzi behar dut? Yeesh.
- Emily Brewster (@eabrewster) 2013ko abuztuaren 27a
Twerk gehitzeari Hiztegi Irekia ez du esan nahi Webster-en hiztegiaren edizio ofizialean ibiliko denik, baina prozesu horretarako lehen urratsa da. Brewster-i galdetu diogu ea maitasuna edo twerk definitzea zailagoa den. Esan zigun:
Zalantzarik gabe maitasuna . Ia beti egia da terminoa zenbat eta errazagoa eta arruntagoa orduan eta zailagoa dela definitzea. YouTube bideo zoro batzuk ikusi behar izan nituen definitzeko twerk hala ere.
Maitasuna konplikatua da. Esanahi desberdin ugari ditu, eta jendeak modu kopuru harrigarrian erabiltzen du. Gauzak, bata bestea eta ideiak maita ditzakegu. Maitasuna erakutsi dezakegu, maitasuna eman, maitasuna jaso, maitasuna galdu eta maitasuna ere gara dezakegu. Hiztegi definizioak ez zaitu maitasuna aurkitzen lagunduko, baina zalantzarik gabe jendeak hainbeste esanahi duen hitz bat erabiltzeko modu guztiak ulertzen lagun zaitzake.
Emily Brewsterri eskerrak eman nahi dizkiogu gurekin hitz egiteko denbora hartzeagatik.
(Irudia bidez mi..chael Flickr-en )
nola bukatu behar zuen thor
- Lortu maitasuna aurkitzeko laguntza Geek datatzeko aholkuen zutabe berrian
- Begiratu Geek's dating gida web serieak
- Bihotz-minak min fisikoa bezain txarra izan daiteke
