Whoopi Goldberg, Oprah Winfrey, Stan Lee, Mark Hamill eta Julie Taymor bezalako beste argilari batzuekin batera, aurtengo D23an saritu zuten Disney Legend gisa, Disneyk interprete eta sormenei ematen dion sari gorena. Ohoreaz eta bere Disney film gogokoenez hitz egiten ari zela, Disneyren izenburu eztabaidagarrienetako bat ekarri zuen: Hegoaldeko abestia .
Goiko Yahoo-ko bideo elkarrizketan. Filmak, dioenez, jendea ekartzeari buruzko elkarrizketak izaten hasteko modua aurkitzen saiatzen ari naiz Hegoaldeko abestia atzera, beraz, zer zen eta nondik atera zen eta zergatik atera zen hitz egin genezake.
Minutu bat igaro da geroztik Hegoaldeko abestia berriro estreinatu zen zinema aretoetan, eta agian askok ez duzue inoiz ikusi, Estatu Batuetako etxeko bideoetan inoiz kaleratu ez delako, hona hemen berritze bat:
Hegoaldeko abestia zuzeneko ekintza-animazio hibridoa izan zen 1946ko Disney filma da. Bilduman oinarrituta dago Osaba Remus ipuinak Joel Chandler Harrisek egokituta. Filma AEBetako Hegoaldean gertatzen da Berreraikitze garaian, Amerikako historiako gerra zibilaren ondoren eta esklabutza abolitu zenean. Istorioak Johnny izeneko mutil txiki bat jarraitzen du, amonaren landaketak bisitatzen ditu egonaldi luzea egiteko. Johnny osaba Remusekin, landaketako langileetako batekin, egiten da lagun, eta poza hartzen du Br’er Rabbit, Br’er Fox eta Br’er Bear-i buruzko istorioak entzutean. Istorioek Johnnyri bizitzako erronkei aurre egiten laguntzen diete.
Hegoaldeko abestia historia egin zuen Disney-k James Baskett Osaba Remusen paperean bota zuenean, beltza bihurtuz konpainiak botatzen duen zuzeneko lehen aktorea. Pelikula garrantzitsua ere bada, jendeak bere jatorrizko materialaz jabetu dadin. Snopesen arabera :
egon hemen orain tatuaje andy Whitfield
Gerra Zibilean Georgian hazi zen Harrisek bizitza osoa eman zuen esklabo ohiek kontatutako ipuinak biltzen eta argitaratzen. Istorio hauek - Harris-ek 'Osaba George' deitutako gizon beltz zahar batengandik ikasi zituen asko - lehen aldiz Atlanta-ko Konstituzioan zutabe gisa argitaratu ziren eta gero nazio mailan banatu eta liburu moduan argitaratu ziren. Harrisen osaba Remus fikziozko esklabo eta filosofo zaharra zen, alegia, Br'er Rabbit eta basoko beste izakiei buruzko fabula entretenigarriak kontatzen zituen hegoaldeko dialekto beltz batean.
Hala ere, eztabaida istorioak film batera nola itzuli ziren ondorioztatu zen, eta askok esan zuten filmaren zuzeneko enkoadraketa gailuko pertsona beltzak irudikatzea arrazistak eta iraingarriak direla. Hegoaldeko abestia esklabutzaren ondorioak eta historia aztertzen ditu eta berreraikitze garaian gertatu arren, filmeko beltzak landaketa zurien familiari jarraitzen diete.
Patricia A. Turner folkloristak Toby filmeko ume beltz bat ekarri du hizpide eta bere helburu osoa Johnny entretenitzea dela dio, filmeko helduek bere kontura haur zuriei erantzuten dieten bitartean. Zati batean idatzi zuen:
Remus osaba zahar atseginak bere aita eta beraren ama landaketan utzi ezin dituen mutil zuri gaztearen beharrei erantzuten die. Toby izeneko adin bereko ume beltz bat, jakina, gaizki zaindua, Johnny mutiko zuria zaintzeko agindua ematen du. Tobyk bere ma aipamen bat egiten duen arren, gurasoak ez dira inon ageri. Filmeko heldu afroamerikarrek arreta eskaintzen diote Johnnyren jolas-lagun gisa dituen erantzukizunak alde batera uzten dituenean. Goizean Johnny aurretik dago, bere karga zuriko urarekin ekartzeko eta entretenituta egoteko.
Bai, bada, film honek arazoak ditu eta oso garai arrazistaren produktua da. Beraz, horrek esan nahi al du Disneyk gauza zuzena egiten ari dela biltzeko moduan? Goldberg-ek ez du uste.
Horrez gain Hegoaldeko abestia , Goldberg-ek 1941eko Disney filma ere ekartzen du, Dumbo , arreta jarriz, When I See An Elephant Fly abesti klasikoa abesten duten beleak (Jim Crows?). Berak dio, jendea beleak merkantzian jartzen hastea nahi dut, bele horiek abestia abesten dutelako Dumbo denek gogoratzen dutela. Jendeak agian filmetan faltan botatzen dituen gauza txiki guztiak nabarmendu nahi ditut.
Cartoon Brew-en arabera , Goldberg-ek antzeko jarrera izan zuen Looney Tunes DVDen hasieran agertu zenean, hemen esaten zuen marrazki bizidunetako batzuek islatzen dituzte Amerikako gizartean ohikoak ziren aurreiritzi batzuk, batez ere arraza eta etnia gutxiengoen trataerari dagokionez. Txiste hauek oker zeuden orduan eta gaur egun oker daude, baina irudi barkaezin eta txantxa horiek kentzea inoiz existitu ez direla esatea bezalakoa litzateke, beraz, hemen aurkezten dira, gure historiaren zati bat baztertu ezin daitekeen eta behar ez den zehaztasunez islatzeko.
Ez askatzea Hegoaldeko abestia badirudi tontoa dela jendeak D.W. Griffithena Nazio baten jaiotza . Disneyren hipokrita dirudi ez kaleratzea Hegoaldeko abestia arrazakeriaren inguruko kezkak direla eta aipatutako biak Dumbo eskuragarri jarri da mundu osoan, eta noiz Hegoaldeko abestia egun eskuragarri dago Estatu Batuetatik kanpoko herrialdeetan. Beraz, arrazakeria ondo dago, estatubatuarrek horri buruz behin eta berriro oihukatu ezin dizuten bitartean?
Goldberg-ekin bat nator, hain zuzen ere, gauza batzuk garrantzitsuak direla mantentzea da dira iraingarria eta arrazista. Gure historiaren zati handiak daude aurre egiteko eta begiratzeko deserosoak direnak, baina horrek ez du esan nahi ez dugunik. Jende askok uste duenaren aurka, ez gara arraza osteko gizarte batean bizi. Ez dugu ondoezaren gainetik jauzi egiteko luxurik, arrazismoa desagerrarazi den tokira iristeko.
Mantentzen Hegoaldeko abestia wraps under ez da gure herrialdean arrazakeria gelditzen, baina hori askatzeak argitu eta azaltzen lagun dezake. Zine eskolak irakasten jarraitzen duten arrazoi berberengatik Nazio baten jaiotza , eta oraindik liburu denda gehienetan sartu eta Adolf Hitlerren ale bat har dezakezu Nire borroka , garrantzitsua da arrazakeriaren eta handikeriaren erlikia horiek inguruan ez izatea nondik gatozen gogorarazteko, baizik eta egungo borroketarako testuinguru historikoa eskaintzea.
phil collinsen tarzan abestia
Filma eskuragarri izateak filmaren alderdi positiboak ezabatzea eragozten du, belaunaldi berriak atzera egin eta Harris-en istorio originalak irakurtzera eta nondik nora etorri diren jakiteko gogoa pizteaz gain, James Baskett-ek Hollywoodeko historiari egin zion ekarpena gogoratuz.
Disney, zalantzarik gabe, kontrolatuta egon behar da egungo arraza eta etnia gutxiengoen erretratuen inguruan, baina horrek ez du esan nahi iraganeko akatsak ezabatu behar ditugunik. Akatsen erabilerarik onena horiek berrikustea da, haietatik ikasi ahal izateko.
(irudia: screencap)
