Harris / Kushner etxeko berri pozgarria: Zerbait dator. Zerbait ona. (h / t @ marciliroff ) pic.twitter.com/IlCV4VnGt6
- Mark Harris (@MarkHarrisNYC) 2018ko urtarrilaren 26a
Antzerki musikala maite baduzu, litekeena da hori West Side Story maitasun horren zati handi bat da. Antzerki musikala maite baduzu eta puertorrikarra bazara (ni bezala!), West Side Story garrantzi berezia du norbait zure etxetik kanpo hainbeste puertorrikarrei buruz hitz egiten entzun zenuen lehen aldiz. Beraz, pozik hartu nuen jakitea Broadway ikuskizun klasikoa, film klasiko bihurtu zena, pantailarako berregiten ari dela.
Atzo argitaratutako txio batean, Mark Harris idazleak irteerarako casting deia iragarri zuen West Side Story remake-a, Harrisen senarrak egokituta, Tony Kushner antzerkigile txalotuak eta Steven Spielberg-ek zuzenduta 20th Century Fox-entzat zuzendua.
Ados, atera ditzagun belauneko eragozpenak: Istorio originalagoak behar ditugu, ez berriz egin! Zergatik berriro egin pelikula hau? Ezin hobea izan zen!
mana ashida guillermo del toro
Lehen punturaino, Beti bideratuko dut jendea horretara , orain eta betirako. Zientzia-fikzioko adibide geek bi antzerki musikalen erreferentzia berdinekin ordezkatzea besterik ez dute, eta puntu berdinak aplikatuko dira. Bigarren punturaino ... ez. Zen ez ezin hobea.
Maite dut jatorrizko filma asko . Soinu banda hori txikitan jantzi nuen. Egia esan, Natalie Wood (Maria) aktore errusiar / ukrainar estatubatuarra Puerto Ricoko protagonista ari zen. George Chakiris (Bernardo), jatorri greziarreko amerikarra, Puerto Ricoko papera egiten ari zen. Eskerrik asko Jainkoari Rita Moreno Anita bezala! Haurra nintzenean pelikula hau behin eta berriro ikusten ari nintzenean, Puerto Ricanness benetako bastioi distiratsua eskaini zidan film osoan atxikitzeko. Benetan izan gaitezen, Anita emakumezkoen rol fresko eta freskoena da hala ere.
Orain, jatorrizko musikala Arthur Laurents, Jerome Robbins, Leonard Bernstein eta Stephen Sondheim-ek sortu zuten - guztiak zuriak, judutarrak. Beraz, ez da zentzu horretan Puerto Ricoko istorioa balitz bezala. Izan ere, musikala jatorriz izango zen East Side Story , eta antisemitismoaren azterketa izango zen Familia Katoliko Irlandarraren eta familia judu baten arteko gatazka (eta debekatutako maitasun istorioa) New Yorkeko Beheko Ekialdeko Pazko / Pazko denboraldian.
Hala ere, taldeak bertsio hori bertan behera utzi eta hainbat urte geroago Los Angelesen elkartu zenean, 1950eko hamarkadan kuadrillak eta delinkuente gazteek albiste guztiak zituztenean, Bernsteinek azkeneko berri bat ekarri zuen herbeheretako gerran ari zen Mexikoko talde bati buruz eta iradoki zuen musikaleko gatazka LA Laurentsen kokatutako koadrila zuri baten eta Mexikoko talde baten artekoa izan liteke, New Yorkekoa izanik, erosoago sentitu zen New York-i buruz idazten eta hango Puerto Ricoko komunitateari buruz Mexikokoari buruz baino hobeto ezagutzen zuen. komunitatea LAn Gainerakoa antzerki musikalaren historia da.
Horri guztiari buruz eskertzen dudana, Latinx ez diren talde honek parte ez duten komunitate bati buruzko istorioa idatzi arren, gaur egun egokia dela dirudi, hau egiten ari ziren: guztiak . Haiek direla gauza puertorrikarrei buruz idazteko oso gutxik, musika, zinema edo telebistako idazle gutxi batzuek, Puerto Ricokoei buruz idazten zuten garaian. Zalantzarik gabe, ez ziren Puerto Ricoko pertsonaiak egiten ari eramaten ditu istorioak.
Zergatik da, neurri handi batean, aktore lanak egiteko garaia iritsi zenean hain gutxi banku Puerto Ricokoak rol nagusi horiek har ditzaten. Horren arrazoia da, Broadwayko jatorrizko musikalean, Chita Rivera Puerto Ricoko musika kondairak interpretatu zuen Anita, baina Maria Carol Lawrence italiar jatorriko aktore estatubatuarrak interpretatu zuen. Horregatik, Morenok Anita antzeztu zuen filmean, baina Woodek Maria.
Gaur egun baztertutako hainbat talderen izar bankagarri ez egotearen arrazoia da, eta zergatik egin behar den ahalegin bateratua. Materiala sortzeak aktore horien eskaria sortzen du. Aktore horiek etengabe kontratatzeak izar bankagarriak sortzen ditu haien artean.
Puerto Ricokoei buruz ez ezik, errespetuz eta duintasunez idatzi zuten. West Side Story ez dago diseinatuta alde horiek aukeratzeko, eta puertorrikarrak ez dira txikiak haur zuriak itxura ona izan dezaten. Alde bakoitzak jende ona eta jende ez hain ona ditu, eta beraiek baino askoz ere askoz ere handiagoak diren indarrak harrapatzen saiatzen diren haurrak dira. Puerto Ricoko pertsonaiak horren zati ziren, eta Bernardo ere, matxismo-zezen betetako dutxorik onena dela dirudi, jatorra margotzen da. Agian ez zara berarekin ados egongo denbora guztian, baina zu ulertu . Arrazakeria eta fanatismoa benetakoak dira, haurrak, eta Bernardo oso jakitun da horretaz.
Alde batera utzita, badago niretzat perfektua ez den beste elementu bat. Musika eszenikoa eta filma Puerto Ricoko etorkinen moduan kokatzeko modua.
Txikitan Amerikak abestiak beti nahastu ninduen. Esan nahi dut, mutilen eta nesken arteko atzera eta aurrera ulertzen nuela (mutilek etxea galdu zuten, neskek aurrera egiteko prest zeuden), baina gogoan dut nire buruari galdetu niola, baina ... Puerto Rico Amerika ere ez al da?
Nire aita New Yorkera iritsi zen bere familiarekin bederatzi urte inguru zituela, inguruan. Nire ama beranduago etorri zen, hogeita hamar urte inguru zituela, 1950eko hamarkadan. Nire gurasoak Puerto Ricotik New Yorkera etorri ziren pertsonaien moduan West Side Story egin nuen, eta maitasunez esaten dut maiz hazi nintzela West Side Story Puerto Ricokoak, jendeak heldu ninduen iritsi nintzen olatu hartan.
Hala ere, txikitan ere ulertu nuen Puerto Rico mankomunitatea zela. Commonwealth hitza nire hiztegiko hitz handienetako bat izan zen oso goiz. Banekien nire gurasoak AEBetako herritarrak izan zirela bizitza osoan. Beraz, nire eskolak etorkinen ekarpenak ospatzeko kultur anitzeko eguna bezalako gauzak antolatzen zituen bakoitzean, oso nahastuta sentituko nintzen beti.
Bai, nire gurasoek gaztelaniaz hitz egiten dute eta ez ziren Amerikako Estatu Batuetan jaio ... baina Puerto Rico Amerika ere ez al da?
Orain Amerikako letrak aztertzen ditudanean, ezin dut pentsatu, baina biztanleria hazten ari dela eta Anitak filmean kantatzen duen dirua Puerto Ricok Amerikarekin izandako harremanak eragin duela zuzenean. Kolonizatzaile eta koloniaren arteko harreman hori da (benetan hori delako mankomunitate bat, monarkiarik ez dugula), orduan pertsona horiek ihes egin nahi zuten baldintzak eragin zituena. Penintsulara iritsi zirenean arrazakeria eta intzidentziarekin harrera egiteko soilik. Bakarrik atzerritarrak bezala tratatuak izan daitezen, AEBetako pasaporteak eduki arren.
nolakoa da iq proba bat
Eta hemen dago itsu izugarri bat, asmo onenak dituzten sortzaile juduek ere pentsatzen ez dutena. Eta gure egungo presidentea Puerto Ricoko urakanen biktimei paperezko eskuoihalak botatzen dizkiegun garaian, herritar izaten jarraitzen dutenak eta AEBetako pasaporteak dituztenak, gero eta puntu itsuagoa da jorratzeko.
Biziki pozten nau goian iragarritako casting deiak LATINA eta LATINO dituela maiuskuletan Maria, Anita eta Bernardoren roletarako. Horrek sinetsarazi dit dagoeneko leku egokian hasten direla. Beste informazio gutxi dago eskuragarri, beraz, ez dakit nork bere iritzia lagun dezakeen.
Puerto Ricoko idazle bat nonbait atxikita egotea espero al dut? Zuzen madarikatua. Lin-Manuel Miranda agian lanpetuta egon daiteke, baina Quiara Alegría Hudes, Mirandaren Tony irabazi duen lehen musikaleko libretaria, Altueretan? Bera puertorrikarra eta judua da, Misters Spielberg eta Kushner! Bi munduetako onena! ETA emakumea da! Kontratatu ezazu, eta zuk hiru aldiz lortu duzu!
Seriotasun osoz, Kushner-en lana maite dut, eta norbaitek konplexutasun politikoan sartzeko fidatzen banaiz, tipo hori da. Besterik ez dut espero berak, Spielbergek eta gainerako taldeek aukera hori aprobetxatzea benetan inplikatu Puerto Ricokoak hori egiten oinarrian. Hainbeste modu eder eta garrantzitsutan balioko luke istorioak.
Bai, hau antzerki musikala da, eta antzerki musikala arina eta dibertigarria izan ohi da. Zure arreta berriro zuzenduko dut lehen hezkuntzako adinarengana, banekien, txikitan ere, zerbait zegoela. Maite nuen musikal honetan ere sentitzen zen zerbait zegoela itzali .
Puerto Rico Amerikakoa ere ez delako?
(bidez IndieWire ; irudia: 20th Century Fox)
