Hatz ikaragarriekin idazten dut, nire etxea Baltikoa delako, oraintxe bertan. Lan ona aste honetako atal biak hain ilunak dira orduan, ezta?
Kaddish
Antisemitismoaren irudikapen gaiztoaren irudikapena da pasarte honen oinarria, baina maitasun istorio samur eta oso hunkigarriak iraunarazten du. Gure heroiek mendekuak bultzatuta agertzen diren hilketa kate bat ikertzen laguntzen dute. Isaac Luria izeneko judu bat hil egiten dute bere dendan, eta bera hil zutela susmatzen zuten gizonetako bat ito egiten dutenean, Mulder eta Scully sartzen dira.
Isaac Brooklynen kokatutako judu hasidikoen komunitate batekoa zen. Bere hileta hasierako eszenan gertatzen da, Ariel bere emaztegaia azken momentuetako flashbackak dirudiena jasanez. Isaac-en hatz-markak Tony Oliver-en gorpuan aurkitzen dira gero, dendako zaintza-zinta baten jabe zelako. Mulder eta Scully Arielen etxera berarekin eta bere aita Jacobekin hitz egitera. Isaaken gorpua lurpetik atera nahi dute eta haren baimena behar dute. Bere aita, Jacob, beldurtuta dago. Dioenez, komunitatea hainbat mehatxatu zuten neo-naziek, baina agintariek ez zuten inoiz arretarik jarri laguntza eskatu zutenean. Arielek hilobia zulatzeko baimena ematen die, baina bakean negar egiten uzteko eskatu die.
Hilerrira joan aurretik, gure heroiek Curt Brunjes zalantzan jartzen dute, Isaak-etik errepidean dagoen denda jabea baita. Antisemita izorratua da eta salaketa arrazista mota guztietako liburuxkak inprimatzen ari dela dirudi. Isaac hil zuten beste gizonetako bat atzealdean ezkutatzen da, haien elkarrizketa entzuten. Mulderrek Isaac-en grabatuak Oliver-en gorputzean aurkitu zirela aipatzen duenean, tipo honek, Derek-ek, bere laguna eta Clinton hiltzailea biltzen ditu hilobia lehenbailehen zulatzeko. Isaac-en gorpua hilkutxan dago, baina Derek sartzen saiatzen den bitartean norbaitek Clinton eraso eta hiltzen du.
Mulderrek eta Scullyk beraiek hilobia aztertzen dutenean, Isaaken eskuan inprimatutako hebraierazko letrak nabaritzen dituzte. Gorputzaren ondoan liburu bat dago, hebreeraz ere, baina Mulderrek jasotzen duenean su hartzen du berez. Aztarnak aditu batengana eramaten dituzte eta izeneko testu mistikoa dela ikasten dute Sefer Yetzirah .
Horrek atzera egin eta berriro Arielekin hitz egiteko eskatzen die. Aitak gazteagoa zenean lagundu zuen eraztuna erakusten die. Pragatik ez oso urruti zegoen herrixka batean bizi zen eta bitxien ikasten aritu zen. Bertako sinagogan ezkondu ziren emakume guztiek eraztuna janzten zuten ezkontza egunean. Herriko judu komunitatea holokaustoan desagertu zen, baina Jacobek eraztuna eraman zuen herrialdetik ihes egin zuenean. Urteetan lehenengo aldiz atera zuen Arieli ezkontzarako emateko, bere herria azkenean berriro biziko zela esanez. Badirudi gaur bera eta Isaaken ezkontza eguna izango zela. Gure heroiek elkarri begiratzen diote eta keinuka egiten dute baldar.
Jacob sinagoga da, beraz, berarekin hitz egitera joaten dira. Goiko solairura begiratuta, arboletatik zintzilik dagoen gorputz bat deskubritzen dute. Edozer egin baino lehen, zerbaitek pasatu eta Mulder altxatzen du. Scullyk Jacob izkinatzea lortuko du eta atxilotuta eramango dute. Hilketak onartu baino ez ditu egiten, baina Mulder ez dago konbentzituta. Identifikatu zuen adituarengana itzuliko da Sefer Yetzirah eta golemaren kondairaz galdetzen dio. Eskrituraren arabera, gizon zuzenak izaki bat sor lezake buztin hutsetik eta, bertan aurkitutako zenbait hitz erabiliz Sefer Yetzirah , bizia eman. Hitz magikoa, nolabait esateko, emet da, egia esan nahi du. Adituak ohartarazi du, ondorioz, izakia izaki primitiboa izango litzatekeela, hala ere, hitz egiteko edo emozioak adierazteko gai ez dena, eta bere sortzaileak soilik suntsitu dezakeena. Emeten lehen letra kentzeak betetzen duen hitza edo heriotza bihurtzen du. Mulderrek Isaac-en eskuan inprimatutako letra hebrearrek emet-a idazten dutela jakingo du eta Jacobek edo Arielek mendekua lortzeko golem bat sortu ote duten galdetzen hasten da.
Scullyk deitu eta Brunjes hilda aurkitu dutela jakinarazi dio. Bere dendan inprimategi bat topatzen dute antisemitaren eskuorri ugarirekin eta Isaac zerrenda hil zuten hiru gizonen izenak biltzen dituen posta zerrenda batekin. Zaintza filmek Isaac bera Brunjes erasotzen erakusten dute. Scullyren ustez, metrajeak oztopatu egin dira, baina Mulderrek uste du bera dela —ez zen lehen bezala.
Beste nonbait, Jacob aske utzi dute eta Arielen bila dabil. Sinagogan aurkitzen du ezkontzako soinekoarekin. Bere herritik ekarritako eraztuna du. Jacobek Isaac hilda dagoela eta onartu egin behar duela esaten dio. Itzulera ekartzen saiatu zen baina itzuli zena ez da bera; bizidunen artean lekurik ez duen abominazioa da. Arielek agur esan nahi zuela esan zuen. Urrunean zarata bat dago eta Jacob ikertzera joaten da. Mulder eta Scully iristen direnean, bat-batean erortzetik erortzen da, soka batetik zintzilik. Azkar moztu zuten eta Scully berarekin geratuko da Mulder Arielen bila joaten den bitartean. Goian, Isaac —golem moduan— erasotzen du, baina Arielek oharkabetu egiten du deituz. Hebreeraz hitz egiten dio eta maite duela esan dio eskuan dituen hebreerazko letra bat ezabatu aurretik. Buztina berriro disolbatzen hasten da eta, Scully geroxeago oholtzara igotzen denean, Ariel agur eserita dago.
Malkoak, mutilak. Honek ukitu egin ninduen. Pasarte izugarri iluna da, antisemitismoaren izaera maltzur eta maltzurrari begiratzen diona, baina maitasun istorioak eragiten dio. Isaac eta Arielen sindikatu gaiztoan gorroto krimenen errealitatea etxera eramaten dugu; ez dira intolerantzia beldurgarriak eta erasoak motibatzen dituztenak, baizik eta biktimak hain modu intimoan zaurituta egotea. Arielek bere senargaia ez ezik, aitak eta aitak etsipenez desio zuten etorkizuna galtzen dute. Eraztuna sartzeak hori ikaragarri sinbolizatzen du: Jacobek ezkutatuta mantendu zuen hamarkada luzez bere alaba ezkondu behar zen arte, eta Isaac-en golem bertsioak behatzaren gainean jartzen du berriro atseden hartzeko. Deskribatutako atsekabea eta oinazea ikaragarriak dira, eta are gehiago inoiz entzungo ez ditugun bizitza errealeko istorio ugariren parte izan direlako. Egokia dirudi pasartea hileta batekin irekitzea eta itzal handiko plano ilun eta karraskariz beteta egotea, horiek guztiak galtzearen zentzu zabala harrapatu zuten hura eragin zuen gorrotoa bezainbeste.
Txapela eman nahi diegu interprete guztiei, batez ere Justine Miceli eta David Groh Ariel eta Jacob. Jarraitu aurretik beste ohar batzuk:
- Pasartea Lillian Katz, Howard Gordon idazle / ekoizlearen amonaren oroimenari eskainia dago. Gordonek bere judu ondarea marraztu nahi zuen pasarte baterako eta partzialki lagun baten ezkontzan inspiratu zen, atalean agertzen zen eraztuna benetan erabiltzen zen horietan. Dirudienez, hainbat idazle juduk golemaren kondairan oinarritutako pasarteak plazaratu zituzten hau idatzi aurretik.
- Partiturak klarinete, biolin eta biolontxelo elementuak biltzen ditu dolua sorrarazteko — Mark Snow konpositoreak esan zuen Klezmer talde eta Schindler-en zerrenda . Ohar horretan, neskatila bat dago hiletan, beroki gorri distiratsua duena, gainerako guztiek jantzitako arropa beltzetatik aparte biziki zutik.
- Kaddish juduen dolu otoitzaren erreferentzia da.
Horrek ez zaitu moroso sentitzen, hurrengo atalak Vietnamgo AEBetako politika du helburu. Idazleak ez zeuden hauen inguruan izorratzeko inguruetan ere.
Eskatu gabea
Vietnamgo mamuak etxera etortzen dira. Edo hori gertatzen da hiru goi kargu militarentzat, 70eko hamarkadan POW kanpamendu batean hildako utz dezaketen gizon batek zuzenduta aurkitzen baitira. FBIri Peter McDougal teniente jeneralaren hilketa ikertzea eskatzen zaio, Evanston gotorlekuaren kanpoaldean bere autoaren atzealdean tiro egin zioten tiroz. Bere gidaria, Burkholder, da susmagarri bakarra autoan beste inork ez baitzuen ikusi. Burkholder-k dioenez, tirozale bat zegoen atzeko eserlekuan McDougalekin, baina bere begien aurrean desagertu zen. Beste froga bakarra lekuan topatutako garezur baten karta joko bat da.
Skinnerrek bere agente onenak bildu eta bete egiten ditu. Burezur txartela Vietnamera itzultzea da, eta Burkholder-k loturak ditu eskuin eskua izeneko muturreko bortitzen talde erradikal batekin. Vietnam memorialaren dedikazioa laster egingo da DC-n eta litekeena da beste goi kargudun batzuk jartzea. Scully Skinnerrengana hurbildu da ea Eskuin Eskuko buruzagiaren, Danny Markham izeneko marinel ohiaren, agindurik dagoen. Berak eta Mulderrek zerbitzatu dezaketen galdetzen dio. Skinner ados dago baina kontuz ibiltzeko ohartarazi die.
Markham Virginiako lur isolatu batean bizi da. Bere konposatua txakurrek zainduta dago, beraz Mulderrek eta Scullyk atetik hitz egiten diote. Scullyk agindua erakusten dio eta harekin Eskuin Eskuko posta zerrendatik pasa daitezkeen galdetzen dio. SWAT taldeak lotearen alde banatan biltzen dira, gauzak itsusi egiten badira esku hartzeko prest. Markham ados dago haiekin hitz egitearekin. Konposta segurtatuta dago eta Markhamek Mulderri bere argazkia erakusten dio Nathaniel Teager izeneko gizon batekin. Teager-i hamarnaka hilketa egotzi zitzaizkion Vietnamen, baina hilda utzi zuten 70eko hamarkadan fusilatu ondoren. Markhamek dio Eskuineko Eskuak 90eko hamarkadaren hasieran POW kanpamentu vietnamdar batetik askatu zuela eta AEBetako gobernua etxera itzuli zirenean bahitzen saiatu zela. Saiakerak huts egin zuen, baina Teager desagertu egin zen eta geroztik ez da ikusi.
Beste nonbait, Teagerrek berak Davenport andere batekin topo egiten du, Vietnamgo memorian loreak uzten dituena. Gary senarrari dagozkion txakurrak ematen dizkio eta Gary oraindik Vietnamgo POW bat dela dio. Orduan, bere begien aurrean desagertzen da. Mulder eta Scully beranduago berarekin hitz egitera iritsiko dira. Argazkian Teager identifikatzen du, baina Skinnerrek dio Teager hil dela baieztatzen duten erregistroak daudela. Davenport andrea asaldatu egiten da eta odola bere begietan biltzen da. Mulderrek bere buruari galdetzen dio ea Teager begi bistan desagertzen den moduarekin lotu daitekeen. Scully berarekin joaten da ospitalera bitartean Mulder Teager-en aztarnak ikustera joaten den bitartean.
Teager hortz-erregistroak erabiliz identifikatu zuten, baina heriotzaren arrazoia ez da erabakigarria. Erregistroa partzialki suntsitu zela dio Mulderrek fitxategiak ateratzen dituen medikuak. Mulderrek ohartarazi du Steffan jeneral batek erregistroan sinatu zuela eta berarekin harremanetan jarri zela bere bizitza arriskuan egon daitekeela ohartarazteko. Bi agente bidaltzen ditu Steffan Pentagonoan laguntzeko, baina Teagerrek zaindarien gainetik irristatzea lortzen du. Steffan bere bulegora iristen denean, garezurreko karta bat aurkitu du mahaian eta Mulderri deitu dio. Teager itzaletatik atera eta telefonoz ari den bitartean tiro egiten dio. Mulder lasterka joan eta Teager antzematen du, baina azkar desagertzen da.
Scullyk deitzen du Davenport andreak puntu itsu flotatzailea duela begian esateko, arrazoi nabarmenik ez dagoen arren eta gaur egun inoiz ez da ohartu. Mulderrek uste du hori izan daitekeela Teager guztientzat ezkutatzen. Zaintza-irudien gainetik begiratzen dute eta Teager Pentagonoan sartzen ari dela ikusten dute. Zaindariek ez zuten ikusi, baina ez da zintan desagertzen. Covarrubiasera joaten da informazio gehiago lortzeko. Esaten dio Steffan eta McDougal lotu zirela —hau da, Vietnameko AEBetako espioi abandonatuengatik salaketak zituzten hiru gizoneko komisioaren bi heren ziren—. Hirugarren gizona Bloch jeneral nagusia da, aste horretan DCko ekitaldian hitz egiten ari dena.
Gertakaria hastean, Scully-k Teager Bloch-en autoaren ondoan ikusten du, baina desagertu egiten da. Mulderrek bera eta Skinner alde batera uzten ditu eta hori guztia orkestratua izan daitekeela dio. Gobernuak FBIren gaineko babes xehetasuna bota zuen, huts egingo zutelakoan, horrek Vietnameko ekintza itsusien gaineko isiltasun politika mantentzea ahalbidetuko baitzuen. Mulder eta Scully kasuaren ezohiko izaera ikusita ekarriko lirateke eta, aldi berean, desprestigiatuak izango dira. Skinner ohi baino larriagoa da, eta gehiago asaldatzen da Bloch-ek bere arriskuan egon arren bere hitzaldia ematen tematzen denean.
Hitzaldian, Teager Leo Danzinger izeneko lagun zahar batek antzeman du. Danzingerrek hilda zegoela uste zuen, baina Teagerrek dio hori dela sinetsi nahi dutena. Erreskatarik gabe utzi zutela dio, eta egia aitortzea baino errazagoa zela hiltzen uztea. Danzingerri izen zerrenda ematen dio eta gero desagertu egiten da.
Bloch-ek pulpituan gora egiten du, garezurreko karta bat topatuz. Lotsatu gabe, hizketan jarraitzen du. Mulderrek, Scullyk eta beste agente batek Teager jendearen artean antzeman zuten bizkor galdu aurretik. Teagerrek zuzenean begiratzen diotenean jendeari ezkutatzeko gai izan daitezkeen Mulder adarrak. Skinnerrek Bloch alde batera uzten du eta denak atzera ateratzen dira backstage gune batera, Bloch-en autoa zain dagoelarik. Teager gidariaren eserlekuan dago. Bloch jotzen saiatzen da baina Skinnerrek bidetik kanporatzen du. Teager inork ikusi ezin duen arren, agenteetako batek gidariaren eserlekura tiro egiten du eta azkenean autoa gelditu egiten da. Teager atetik isuri da. Scully bizkor joaten da hura aztertzera, eta hil aurretik bere izena, maila eta zerbitzu zenbakia errepikatzen hasten da. (Uste dut torturatuak izanez gero informazio jakin bat errepikatzeko trebatzen ari diren soldaduen erreferentzia dela. Eskerrik asko horregatik, America kapitaina , Gauzak zuregandik ikasi nituen!) Kamera zulatu egiten da haize artean bandera amerikarra erakusteko.
Geroago, Mulderrek Skinner ezagutuko du Vietnamgo memorialean. Pentagonoak tiratzailea Thomas Lynch izeneko gizona zela aldarrikatzen du, eskuineko eskuko posta zerrendan zegoen banako asaldatua. Badirudi Markhamek identifikazio positiboa duela. Mulder amorratuta dago eta Bloch zitazioa nahi du egia eskatzeko. Skinnerrek dio kasua CIDen esku utzi dutela. Mulderrek, oraindik beldurtuta, Teagerren heriotza eta bere bizitza ukatzen ari direla dio eta Skinner bera hildakoaren larruan izan zitekeela ohartarazi du. Walter kezkatuta ikusten da eta oroimenezko hormari begiratzen dio kamera beltz bihurtuz doala. Meep.
eskatu trump administrazioan
Beno infernua. Hau da, naturaz gaindiko elementu guztiak direla eta, azkenean egia oinarritzat duela eta hori gaitzesgarria dela. Agian begi-bistan desagertzeko gaitasuna bultzatzen ari den bitartean, gobernuak beteranoak abandonatzearen alegoria gisa izugarri indartsua da pasarte hau. Teager bere nagusiek utzitakoa mundu errealean oso ondo ezagutu dugun kontakizuna da, etxegabetzeen, buruko gaixotasunen eta langabeziaren berri ugari baitago soldadu ohien artean. Egia da, ziurrenik indar bereziko mota izanez gero baztertuta egoteko arrisku inplizitua dago, baina pasarte honek motibazio errealista sortzen du bere ekintzetarako. Teager-ek ez ditu pertsona errugabeak zuzentzen; sentitzen dituen gizonek hilda utzi zuten. (Edozein modutan hiltzea ez dela onargarria, baina, gutxienez, ez dio haserrea inguruko guztiei kentzen.) Denbora behar du bere gizonetako baten emaztea bisitatzeko eta objektu pertsonal bat itzultzen dio. Bere tratamendua Skinner-ekin, misio berdin ikaragarri batzuetako albaitaria izan zenean, kontrastatu zuen, baina hala ere, gizartearekin bueltatzeko eta gizarteratzeko gai izan zen eta baita agintaritza-karreran karrera egin ere. Teager-en erreskatea muturreko talde bortitz baten moduan etorri zen; horrek modu sotilean azpimarratzen du etsita eta haserre dauden pertsonak terrorista manipulatzaileen atzaparretara eraman ahal izateko modua, baina, hala ere, ez dirudi Teager haiekin bereziki hartua izan denik. Erreskatatu ondoren desagertu zen eta berriro ere azaleratu zuen bere aurreko ohiei eraso egitea erabaki zuenean. Erakustaldia Bloch-ek askatasunaren kostua eta sakrifikatu beharrekoa aipatzen duen diskurtsoaren aurka garatzen da. Osotasunean hartuta, pasartea izugarria da, ikuskizun honek izugarrizko emankortasuna erakusten du egoera ezin hobean.
Interesgarria iruditzen zait pasarte honek kritiken erantzun mistoak jaso dituela ohartzea. Nire ustez, Teager-eta Peter LaCroix-en emanaldia izugarri adierazgarria izan zen, nahiz eta agian lagundu egiten duen Skinnerrek Vietnamgo garaian egindako aipamenetan, dagoeneko asko ikasi dugula itzalpeko joerei buruz. Hala ere, ona da FBI agenteak direla eta misio batean biltzen direla ikustea. Mulderrek eta Scullyk modu independentean funtzionatzen dute gehienetan, ez dugula atzean dagoen egitura antolatua (horren diziplina alderdia izan ezik) ezagutzen. Skinner autoritarioak pozten nau. Azkenean, zerbait bere gain hartzen du, atzeko planoan eserita egon beharrean, bere lana hain konplikatua izan zedin. Pasarte hau ongi zahartu dela uste dut, hasteko, nahiz eta bera bizi garen garaien eta mundu osoan zehar burutzen diren hainbat operazio militar desegokiren seinale den, bizitza apurtua askoren ondoren uzten duten seinale.
Aste honetan bi atal besterik ez dira, peeps, IRL ordutegi gogorra dela eta. Hurrengoan negozioa ohi bezala. Jarrai beldurgarria!
Grace Duffy pop kulturaren zalea da eta zinema kritikaria da bere zientzia fikzio klasikoa berreskuratzen. Gehiago irakurri dezakezu haren inguruan Tumblr edo harrapatu bere maiz telebistako zuzeneko blogak Twitter .
- Mesedez, ohar ezazu The Mary Sue-ren iruzkinen politika orokorra.
Jarraitzen al duzu The Mary Sue jarraipena egiten Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
RUFIO
