kapitain america edo iron man
Imajinatu King T’Challa Wakanda Betirako oihukatzen! azentu britainiarrean. Ez da bikaina, ezta? Zorionez, Chadwick Boseman tematuta zegoen Wakandako jendea afrikar azentuarekin hitz egiteko. Bosemanek kontatu zuen istorioa Hollywoodeko kazetaria 'S Sariak Chatter podcasta Wakandansek benetako azentua izan zezan bataiatzera joan zen.
Garatzean Pantera Beltza Marvelek nahi zuen Wakandako jendeak azentu britainiarrarekin edo amerikarrarekin hitz egitea, Bosemanen arabera, ikusleek agian gehiegizkoa zela uste baitzuten. Guztiz kontrakoa sentitu nuen. Azentu britainiarrarekin hitz egiten badut bezala, zer gertatuko da etxera joatean? Dealbreaker bat bezala sentitu nintzen. Aurretik antzeko egoerak bizi izan nituenean, niri aurre egiteko prest nengoen, gustatzen zitzaidan bezala defendatzeko, bueno hemen goaz. Beraz, haientzat ez dut uste hain sakona izan zenik, uste nuen iritzia izan zela.
Etsigarria da, baina ez da batere harrigarria Marvelek egitea lehenetsi izana Pantera Beltza ikusle zurientzat gustagarriagoa ikusle beltzekin oihartzuna izateagatik. Absurdoa dirudi filmaren arrakasta errekorra ikusita, baina Pantera Beltza estudiorako arrisku handia zela ikusi zen, Bosemanek eta Ryan Coogler idazle / zuzendariak presio handia egin zezaten. Zorionez, kontatu nahi zuten istorioa kontatzeko konpromisoa hartu zuten biek. Bosemanek azentuaren argudioaz esan zuen: Ez, hain faktore garrantzitsua da. Oraintxe bertan galtzen badugu, zer gehiago botako dugu jendea eroso sentiarazteko? Beraz, hori gauza izugarria izan zen - behin egitea erabaki genuenean, bila joan ginen.
egon puft marshmallow man eszena
Bosemanek berak eta Cooglerrek nola lehorreratu zuten ere eztabaidatu zuen Xhosa azentua , klik kontsonanteak dituen hizkuntza eta Hegoafrikako hizkuntza ofizialetako bat. Xhosa 8,2 milioi lagunek lehen hizkuntza gisa hitz egiten dute eta 11 milioi bigarren hizkuntza gisa Hegoafrikan, batez ere Eastern Cape probintzian. Batean New York Times Artikulu azentuaren garrantzi soziala eztabaidatu zen:
Bereizgarria da isiXhosa-k eta botere beltzean oinarritutako film bati oso garrantzitsua egiten diona da Hegoafrikako kolonizatzaile zurien aurkako borrokarekin oso lotua dagoela, nahiz eta horrek ez zuen zinemagileek erabiltzeko erabakia hartu. Xhosa jendea izan zen Frontoi Gerretan Europako inbaditzaile kolonialen aurka borrokan aritu zen mendean. Duela gutxi, herrialdeko apartheidaren aurkako gurutzatu nabarmenetako batzuk Xhosa izan ziren, horien artean Nelson Mandela, Steve Biko, Thabo Mbeki eta Walter Sisulu.
John Kani aktore hegoafrikarrak, T’Challaren aitaren King T’Chaka antzezten duenak, Xhosa ere proposatu zuen Captain America: Civil War .Boseman eta Kani xhosa hizketan labur ikus ditzakezu filmean. Bosemanek esan zuen azentuaz, soinu hori nahi nuen hor. Talde desberdinak daude baina Hegoafrikakoak ekarri zuen berekin ezagutzen genituen gauzen sentsazio hori. Badakizu Mandelarengan pentsarazten zaituela, estimu mota hori pentsarazten zaitu, beraz, hor dinamika bat dago bakearen sinbolo izan zaitezen. Ez zen beti bakearen sinboloa, baina gerlari honekin batera bakearen sinbolo hori dago. Hortaz, ziur nengoen Xhosa, Xhosa, Xhosa zela.
Wakanda betirako, hain zuzen ere.
Guardians of the galaxy 2 tropes
(bidez Buzzfeed , The Hollywood Reporter , NY Times , irudia: Marvel)
Horrelako istorio gehiago nahi al dituzu? Egin zaitez harpidedun eta lagundu gunea!
- Mary Sue-k iruzkin pertsonalak debekatzen dituen baina ez da mugatzen iruzkin pertsonalen politika zorrotza du edonor , gorrotoaren diskurtsoa eta traola.
