Gaur, Warner Bros.-ek hurrengo filmaren trailerra utzi du La madarikazioa Crybaby , Linda Cardellini, Patricia Velasquez, Sean Patrick Thomas eta Raymond Cruz aktoreek antzeztu zuten. Teaser trailerra eta izenburua bera ikusita, Mexikoko folklorearen irudi interesgarrienetako baten inguruko filmak ikus ditzakegu: La Llorona, Emakumea negarrez.
bere izenaren esanahia lehenik
Kondairak ezagutzen ez dituztenentzat, ezkondu den gizon aberats batekin maitemintzen den emakume txiro eder baten istorioa kontatzen du, baina bere pobreziarekin lotsatuta, poliki-poliki urruntzen da berarekin eta haien bi seme-alabengandik azkenean desagertu aurretik. Egun batean, emakume gazte eder bat ikusiko du senarraren ondoan. Haserre eta nahasian, bere seme-alabak ibaira botatzen ditu, itota.
Haien gorputzak ikusi ondoren emakumea konturatu da egindakoaz eta, ondoren, ibaira salto egiten du, bere seme-alabekin hiltzeko asmoz. Orduan, madarikatua izango da Zeruaren eta Infernuaren artean ibiltzeko bere seme-alaben bila aurrera jarraitzeko. Negar amaigabea dela eta, La Llorona izenarekin ezagutzen da. Mota handiko boogeyman da, beranduegi egon nahi duten haurrak beldurtzeko erabiltzen duena.
Bere istorioaren ospearen ondorioz, naturaz gaindiko idazleek Asteko Munstro gisa jotzen dute maiz eta, maizago, Mexikoko elementuak murrizten dira, maiz gertatzen den gauza bera Algonquiako folklorearen wendigoarekin, adibide ugarien artean. .
Zertarako oso tristea den trailerrak La madarikazioa Crybaby hori da, Latinxeko zuzendaria izan arren [Editorearen oharra: zuzendaria portuges-amerikarra da zuzenketa] eta Latinx aktoreen aktorea, Linda Cardellini da protagonista, eta bere familia istorioaren abangoardian egongo da.
Kaleratutako sinopsitik: haurrak arriskuan daudela uste duen ama nahasi baten ohartarazpen beldurgarriari jaramonik egin gabe, Anna Garcia (Linda Cardellini) gizarte langilea eta bere haur txikiak laster daude naturaz gaindiko erresuma beldurgarri batera. La Lloronaren haserre hilgarria bizirik irauteko duten itxaropen bakarra apaiz desengainatu bat izan daiteke eta gaitza urruntzeko praktikatzen duen mistizismoa, beldurrak eta fedeak talka egiten duten mugetan ».
Latinx-eko kritikari batzuek adierazi dutenez, Mexikoko istorioa denez, Mexikoko aktore eta familia izan beharko lirateke kontakizun hori aztertzeko helburuarekin. Cardelliniren pertsonaiak Garcia abizena izanik, esan daiteke Latinx senarra duela, baina, berriro ere, hori ez da benetan irudikapen bikaina, ezta apaizak mistikismoa deitzea ere.
Nekatuta nago White Hollywood-ek gure istorioei eta gure mitoei eta gure jatorriei buruzko filmak idazteaz, baina neskame eta lorezain eta esklabo gisa jarraitzen gaituzte. Ezin zuten aktore latino bat ere bota film berriaren protagonista izateko #LaLlorona .
- Latino Kid Problems (@LatinoKidProbs) 2018ko urriaren 18a
Gabonetako meheagoa lata batean amazon
#LaLlorona non denek ingelesez hitz egiten duten ... Hiltzailea izan ezik. Mexikarra delako, gaztelaniaz hitz egin behar du .. pic.twitter.com/58sLlDQBDy
- Baby Vause. (@coco_pinki_) 2018ko urriaren 18a
Pozik nago @lalloronamovie merezi duen filmaren tratamendua jasotzen ari da, baina nahiago dut filmari Mexikoko tratamendu osoa ematea Coco-k lortu zuen moduan, gaztelaniazko aktore guztiak gaztelaniazko hiztunekin ingelesezko dub / sub-rekin. #LaLlorona
- Anna Cano (@TheBatSmaug) 2018ko urriaren 18a
#LaLlorona berun zuriarekin. Wow kolorea harritu nau. pic.twitter.com/3LWTjtkDJ9
- Antonella (@thaliaanto) 2018ko urriaren 18a
Beraz, bat egiten ari dira #LaLlorona filma. Esan behar dudana da entzuten badut Non daude nire seme-alabak Donde egon beharrean daude mis hijos naiz finna be crazy. Zorionez Mexikoko Kondaira den erroari eusten dio. Hobe dut nik Mexikoko aktore guztiak ere ikustea. Zuritu gabe!
- Mo’Fuckin Nono (@j_pereyda) 2018ko urriaren 17a
#LaLlorona beraz, hau da zure aktorea? & # x1f440; beno filma hobeto Mexikoko nonbait gertatzen da. Hori guztia esaten dut. pic.twitter.com/iPlKjDifSn
nola berotu ura tea egiteko- Kimy & # x1f342; & # x1f47b; (@Nancy_Kimy) 2018ko urriaren 18a
#LaLlorona nire kulturaren kondaira da. Hamarkadetan beldur nintzen. Trailerraren amaieran jotzen duten La Llorona abestia ikonikoa da eta Mexiko / Mexikoko Amerikako komunitateetan ezaguna da. BAINA istorio hau kontatzeko langile sozial bat behar dugu? ez latin familia ?????? ados.
- & # x1f480; oinarrizko sorgin & # x1f480; & # x1f51c; # TwitchCon2018 (@OhMyMithrandir) 2018ko urriaren 18a
Latinxen irudikapena orokorrean izanda eta mexikarrei zuzendutako xenofobia bizia izanik, Mexikoko kultura irudikatzeko zerbait egiteko aukera bikaina izango zen. Noski pozik nago Patricia Carola Velásquez Semprún nire Venezuelako erregina enblematikoa film batean ikustean berriro, baina zergatik dago hemen ama arduragabe arduragabea antzezten?
Zergatik aukeratu Linda Cardellini eta ez Salma Hayek edo Ana de la Reguera? Ez da nahikoa koloreko jendearekin berun zuria inguratzea eta hau adieraztea da. Gainera, filma Mexikon ere ez da gertatzen, 1970eko Los Angelesen baizik.
ile morea lady star wars
Nahiz eta pelikula hau ona eta beldurgarria izan eta hori guztia, istorio oso interesgarriak kontatzeko aukera galdu bat da hori. Bada Kokoa Latxeko aktoreekin eta azpititulurik gabeko istorio mexikarra kontatzea lor lezake, zergatik ez? La Lloronako madarikazioa ?
(irudia: Warner Bros. Pictures)
