Eztabaidarako edukia eta sexu erasoen irudi zinematografikoa.
David Edelstein zinema kritikariak txantxa izugarri negargarria egin zuen Bernardo Bertolucci zuzendariaren eta NPRren heriotzaren ondoren. Aire freskoa orain neurriak hartu eta kaleratu egin ditu.
Azaroaren 26an Bertolucci hil ondoren, Edelstein-ek zuzendariaren argazkia bidali zuen Facebook-en Azken Tangoa Parisen , Marlon Brando eta Maria Schneider izarrek filmeko eszena famatuenean dihardutela erakutsi zuten. Edelstein-ek argazkiaren izenburua jarri zuen: Nahiz eta atsekabea hobea da gurinarekin, sentsibilitate falta eta, egia esan, oinarrizko sen ona erakusten du. Gisa Egongela azaltzen du :
Edelstein Pariseko Azken Tango ospetsuena aipatzen ari zen eta bertan gurina lubrifikatzaile gisa erabiltzen da sexu eszena batean. Bertolucci aitortu 2016ko abenduan eszena ezustekoa izan zen Schneider 19 urteko gaztearentzat, ekintzarekin umiliatuta sentitzen zela esanez. Askok kritikatu zuten Bertolucciren ekintza bortxaketa modura, eta Edelstein-en txistea sarean salatu zuten sexu eraso larri bat egiteagatik.
Lineako erreakzioaren aurrean, Edelstein-ek argazkia kendu eta Schneiderrek filma filmatzeari buruz egindako iruzkinen berri ez zuela esan zuen. Hori egia bada ere, hori bortxaketa txantxa bat argitaratzearen esparru handiagoaren zati bat besterik ez da eta gizakiaren heriotzari dagokionez ideia bikaina dela erabakitzea.
Edelstein-ek Schneiderrek eszenari buruz egindako oharrak nolabait jakingo ez balitu, Bertoluccik gertatutakoaren inguruko eztabaidak mundu osoko izenburuak ekarri zituen duela bi urte. Schneiderrek 2007. urteaz geroztik bere ondoeza eztabaidatzen du 2007az geroztik. Zinema-kritikari entzutetsu batentzat, Edelstein-ek badirudi etengabeko eztabaida publikoaren zati garrantzitsu bat galdu zuela, itxuraz, berarentzat nahikoa zela Bertoluccirentzat oroigarri bihurtzeko. Hmm.
* abisua: bortxaketa JFC, David Edelstein. Egun osoan saihestu dut gizonezkoen heriotza nabarmentzea, hain zuzen ere aktore baten sexu eraso bat filmean nahita jaso zen momentu horregatik. Eta ipurdi honek txantxa honetan bihurtzen du. Sua bota. Berehala. pic.twitter.com/NOITGeb7EY
- Martha Plimpton (@MarthaPlimpton) 2018ko azaroaren 26a
Nahigabea ere hobea da gurinarekin. Zer arraio esan nahi du horrek? Edelstein-ek Brandoren pertsonaiak gurina erabiltzen duela anal bortxaketaren aurretik antzezlan argia egiten ari zela pentsatu zuen, horrela prozesua hobetzeko? Beraz, Bertolucci pasatzearen mina gurinarekin ere arinduko da? Zein da benetakoa arraio ? Nola interpretatu behar dugu bestela txiste hau?
Nola pentsa zezakeen Edelstein-ek onargarria zela eszena honetako irudia argitaratzea, izenburu izugarria edo ez? Ez al zen, jokoan zegoen nahigabeaz haratago, pentsatzen gelditu hau zure kronologian agertzea ikaragarria izan zitekeela bizirik atera zirenentzat eta egun horretan Facebook-en sinatu ez zuten beste batzuentzat sexu erasoen irudiak topatzea espero zutenentzat?
Edelstein-ek oso denbora luzez begiratu behar zion bere postuari, bere buruari ispiluan begiratu behar zuen, 'Zer gertatzen zait nirekin?', Ezabatu egin zuen, eta oraindik ere izango zuen papera Terry Gross handiarekin NPR-n Aire freskoa.
Horren ordez:
Fresh Airek David Edelstein kritikariarekin loturak mozteari buruz egindako adierazpena: pic.twitter.com/yLFyFbpzgv
- Aire freskoa (@nprfreshair) 2018ko azaroaren 27a
Edelstein-en laguntzailea zen bitartean Aire freskoa , bera ere bada New York aldizkaria 'Zinema kritikari nagusia. Saloi bakoitzeko, New York aldizkaria oinak arrastaka ari dela dirudi. New York aldizkariko ordezkari batek IndieWire-ren iruzkinetara jo zuenean, esan zuen Davidek bere esanetan, ez zuela Maria Schneiderrek 'Pariseko azken tangoa' egin zuenaren inguruko iruzkinen berri, baina gaia barrutik aztertzen ari gara. .
Berriro ere, Edelstein-ek Schneider-en iruzkinen berri izan ala ez, ez du azaltzen zerk bultzatu zuen bortxaketa eszena bati buruzko txantxa bat idaztera eta harekin batera datozen irudiekin parekatzea aukeratu zuen.
Edelstein, zure film kritikarien jarraipena egiten ez baduzu idazten zuen oso errukarria berrikuspena Emakume miragarria , Gal Gadoten begiradak alboratuta aurkitu zituena. Berrikuspena hasten da, oro har traketsaren ohar bakarra Emakume miragarria bere izarra da, Gal Gadot aktore eta modelo israeldarreko bost metro eta hamar hazbetekoa, nolabait superbabe-in-the-woods inozentzia eta ahozkotasunaren nahasketa perfektua. Bere berrikuspenaren eta horren inguruko eztabaidaren erreakzioak eragin zuen jarraipen oso bat Edelstein-en artikulua, non Gadoten eta filmaren deskribapenak justifikatzen eta argitzen saiatzen den.
Ez zait bururatu, ez dakit, agian bertan lo egiteko bere Bertolucciren omenaldia bezalako zerbait argitaratu aurretik edo agian ez galdetu emakumezko lagun bati edo beste edonori lehenik zuzenketa zuzena emateko.
(bidez Egongela , irudia: United Artists)
