Axl Rose, AEBetako Guns N 'Roses rock taldeko abeslaria, Parken Stadium-en, Copenhagen, Danimarka, 2017ko ekainaren 27an ari da. / AFP ARGAZKIA / Scanpix Denmark / Mads Joakim Rimer RASMUSSEN / Denmark OUT (MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
Bere diskoaren berrargitalpenean Suntsitzeko Gosea , Guns N 'Roses-ek One in a Million bere pista karteletik kentzea erabaki du, abestietako hizkuntza arrazista eta homofoboa dela eta.
Aipatutako letrak, zentsuratu gabea , dira:
aizkora gorputzeko spray komertziala 2015
Poliziak eta beltzak, hala da / Atera nire bidetik / Ez duzu zure / Urrezko katerik erosi beharrik gaur.
Etorkinak eta marmotarrak / Niretzat ez dute zentzurik / Gure herrialdera etortzen dira / Eta nahi duten moduan egingo dutela uste dute / Mini-Iran batzuk hastea gustatuko litzaidake / Edo gaixotasun madarikatu bat zabaltzea
1989an Axl Rose-k abestiaren letra zuzendu zuen Rolling Stone Los Angeleseko artista afroamerikarrek eragindako hizkuntza zela esanez.
Aldizkariari esan zion: Zergatik beltzak elkarrengana igo eta esan dezakete, 'n *****', baina tipo zuri batek bat-batean egiten duenean sekulako tristura da? Ez ditut gustuko inolako mugak. Ez zait gustatzen esan dezaketena eta ezin dudana esatea. 'N *****' hitza erabili nuen, funtsean zure bizitzan mina den arazoa den norbait deskribatzeko hitz bat delako. 'N *****' hitzak ez du zertan beltza esan nahi.
Geroago hurrengo urtean esan zuen, arabera Independentea , Rosek esan zuen pista lapurtu nahian zebiltzan 'beltz batzuen inguruko haserrea zela eta, beraz, beltz horiek iraindu nahi zituen etorkinei buruz. Rose esan zuen: Iran bezalako herrialdeetako jende asko, Pakistanek, Txinak, Japoniak, etab., Lortzen dituzte lanpostuak erosotasun denda eta gasolindegi horietan. Orduan, hemen ez bazara bezala tratatzen zaituzte eta f ***** lerroa Rose-k 'homosexualekin izandako oso esperientzia txarrak' izan zen.
zenbat urte ditu Sony Blade
Berdinean Rolling Stone elkarrizketan, Rosek aldarrikatu zuen autostop egiten ari zela nerabea zela, beste gizon baten hotelean erori zela eta gizon hura bortxatzen saiatu zela. Rose-k bere traumatismoari bere musikaren bidez aurre egiteko eskubidea duen arren, garrantzitsua da aitortzea beste gizon bat bortxatzen saiatu izanagatik, ez duela esaten duena barkatzen, batez ere lerroa edo argi aipatzen den gaixotasun madarikatu bat zabaldu izana. hiesari.
Gay izateak ez zaitu harrapari bihurtzen. Harrapariak bertan egon daitezke edonor sexua, arraza edo sexu orientazioa edozein dela ere. Batez ere 80ko hamarkadaren hasieran autostopista nerabeak jasotzen ari den norbait.
Slash, Guns N ’Roses taldeko gitarristak, erdi beltza (ama ama afroamerikarra da) esan zuen hasieran Rolling Stone 1991n, ez zela damutzen One in a Million egiteagatik, baina horregatik eta jendeak gure sentimendu pertsonalak hautemateko duen moduagatik damutzen naiz.
ez da zure gizonaren memea
Geroago, ordea, berak esan zuen , Iraindu egin nintzen. Axl-ek egindako adierazpen latza eta ezjakina izan zen. Banekien nondik zetorren, behin azaldu zuenean, baina horrek ez zuen baliozkotu disko bat jartzea merezi zuen. Arazoak izan genituen. Baina zenbat eta arazo gehiago izan, orduan eta sendoagoa zen abestia han jartzeko. Izugarri lotsatu nintzen nire izenean zegoen zerbaitengatik. Garai txiki gogorra izan zen.
Orain badakit jende asko dagoela, zuria eta beltza, John Lennonen Woman Is the Nigger of the World abestiaren ondoan dagoena. Orain ni, pertsonalki, abestia ona dela iruditzen zait, baina beltza erabiltzearen arrazoia hain zuri-feminista izateak emakume beltza izateak iraindu baino gehiago dibertitzen nau. Adibide ezin hobea da historia kulturala hitza kentzeko eta gero erabiltzeko, zapaldutako talde oro, denei beltz deitzen ez zaienean.
Baina hori, gutxienez, nolabaiteko introspekzioarekin egin zen eta Zora Neale Hurston-en inspirazio-iturria hartu zuen Haien Begiak Jainkoa ikusten ari ziren , De nigger woman lerroa de mule uh de world da. Saiakera bat egin zen. Hori ez da Rose egiten saiatu ere egiten.
Axl Rosek bere musika, abesti honetan, homofobia, arrazakeria eta xenofobia sustatzeko erabili zuen. Zorionez, pentsamendua behar bezala gainditu duenaren seinale da.
(bidez Independentea , irudia: MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
