* Lursailen spoiler abisu orokorra Mutilak 1. eta 2. denboraldiak. *
Kimiko Miyashiro hitzezkoa izan da neurri handi batean Amazonen superheroi serie subertsiboaren lehen bi denboraldietan egin duen ibilaldian. Mutilak . 2. denboraldiko estreinaldiaren aurretik, Eric Kripke showrunner-ak adierazi zuen elkarrizketa batekin Espioitza digitala ikuskizunaren lehen denboraldian Kimikori ahots gehiago eman ahal izatea nahi zuela. Asiako emakume lasai baten estereotipoa dago, eta oso kontziente nintzen hori egin nahi ez izateaz.
Kripkek estereotipoak iraultzeko egindako ahalegina hasieratik nabaria izan da. Hollywooden guztiz garatutako pertsonaia asiarren katalogo zabalagoa, are gutxiago japoniarrak zehazki, antzua da gehienetan. Emakume japoniarra naizen aldetik, eroso esan dezaket Kimiko Miyashiro pertsonaia iraultzailea dela, baina bere pertsonaia hitzez hitz egiten hasteko garaia iritsi dela ere esan dezaket.
Nire lehen sarrera Mutilak serie gisa 2018an New York Comic Con-en parte hartu nuenean izan zen, promozioko lehen agerraldi nagusia izan baitzen. Ez nuen jatorrizko materiala ezagutzen, Garth Ennis-ek idatzitako komikiak, baina azkar agertu ziren agertuko ziren talentuen artean zerrendatutako hainbat izen. Eric Kripe showrunnerra zegoen, aktoreen aktoreak Karl Urban, Antony Starr, Chace Crawford eta niretzat garrantzitsuena, Karen Fukuhara.
Urtean Fukuhararen emanaldiaren zale gisa Suizidio taldea , Ilusio handia egin zidan japoniar aktore berri honek izen finkatuak dituen superheroi serie berri bateko aktoreen parte zela jakiteak. Wikipediaren azalera azkar batek ilusioa lausotu zidan, jakin nuenean komikietako pertsonaia The Female izena zuela eta ez zuela hitz egiten. Hollywoodeko Ekialdeko Asiako emakumeentzat ikustera ohituta nengoen misoginia arrazializatuaren ezaugarri guztiak zituen.
dbz laburtua vegeta ahots-aktorea
Ikuskizunarekiko nire ikusmena indarberritu zuena Fukuhara bera izan zen. Ikuskizunaren panelean, Fukuharak pozik azaldu zuen bere pertsonaiak izena lortuko zuela, eta horrek sekretu gisa gorde zuen spoilers mesedetan. Aldaketa hau hutsala iruditu liteke gauzen eskema handian, baina bere izaera jatorrizko materialaz harago garatzeko egingo zen ahalegin nabarmenaren iragarpena izan zen.
Eric Kripkek horretan parte hartu ondoren Espioitza digitala Elkarrizketa bat nola sentitu zuen Kimikorentzat lehen denboraldian baino hobeto egin behar zuela, Fukuharari bere iruzkinen inguruan galdetu zioten bere elkarrizketa propioa Espioitza digitala . Esandakoaren zati handi batek bere pertsonaiaren garrantzia berretsi zuen lehen denboraldian, baina adierazi zuen beste xehetasun garrantzitsu bat: hiltzaile isila dela esan nahi dut, nahiko gaiztoa da komikietan, baina inork ez daki zergatik egiten duen egiten duena. ez dago zergatik hain bortitza den arrazoitzeko.
Eric Kripke-k ez zuen Kimikoren istorioa hobetu izena emanez soilik. Hiru dimentsiotako, ñabardurazko eta korapilatsu bihurtzen zuen pertsonaia jatorriko materialean duen lautasunaz haratago. Ikusleak lehen aldiz aurkezten zaizkionean, gatibu mantentzen dute The Boys-ek eraikin bateko sotoan V. Konposatuaren jarraibideak jarraitzen dituen bitartean. Zelula batean giltzapetuta dago eta Frenchie-k antzematen du askatzea erabakitzen duena.
Frenchie iraganeko traumak Kimikoren nahikoa islatzen duen pertsonaia da, bere motibazioak ulertzeko, nahiz eta ahoz adierazteko ezintasuna izan. Haurtzaroan aita tratu txarretik ihes egiten saiatu zenetik bere amarengana itzultzeko esperientziatik, Frenchiek etxera joan nahi duela eta ez dela pertsona txarra adierazten du. The Boys taldeko beste kideek etsaiak esku hutsarekin suntsitu ditzakeen eta suntsitzen dituen izaki indartsu eta bortitza ikusten duten bitartean, Frenchiek min handia jasan duen eta beldurragatik jarduten duen emakumea ikusten du. Harategiak Supesen aurka (izaki superpotentzialen aurka) handikeriak Kimikorekin mesfidati bihurtzen du eta behin baino gehiagotan utzi nahi du atzean. Frenchie-k bere pertsonaiaren ontasunean duen sinesgaitz sendoak bere aliatu sendoena bihurtzen du.
Kimiko pertsonaia garrantzitsua da lehen denboraldiko argumentua garatzeko. Agerian geratzen da ez zela superpotentziekin jaio, baina indarrez eman zitzaion V. konposatuaren bidez, bere gurasoak erail zituen eta bai bera eta bai bere anaia bahitu zituen talde terrorista batengatik borrokan ari zela, Argia distiratsua askatzeko armada. Hala eta guztiz ere, ikuskizunaren lehen denboraldian, Kimiko ez da existitzen V. konposatuaren inguruko trama garapenak mugitzeko soilik.
Fukuharak adierazi zuen bezala, komikiek ez zuten informaziorik eman bere motibazioei buruz eta telesailek izan zuten moduan. Fukuharak lan ikaragarria egiten du Kimikoren sentimenduen aukera zabala kentzen. Borrokalari eta hiltzaile superpotentzia da, baina ez da haserre, bortitza dragoi andere estereotipoa . Bere eta Frenchie-ren artean kimika erromantiko sinesgarria dago, baina ez da misoginia arrazializatutako objektu erromantikoa. Indarkeria jasaten du eta trauma ugari ditu lantzeko, baina baita taldeko beste pertsonaia nagusi batzuek ere. Showrunner txikiago baten pean, Kimikok agian ez zuen pertsonaia gisa borobiltasun hori izan.
Lehen denboraldian zehar, Kimikoren istorioak tartea izan zuen. Hiltzeko trebetasunen basakeria indartsutik hasi eta Frenchie-rekin labean ikasten duen etxekotasun leunera arte, agerikoa zen izugarrizko pentsamendua eta arreta jarri zitzaizkiola bere pertsonaia arkua garatzeko garaian. Gauzak hasi besterik ez zitzaizkion zantzurik handiena denboraldiko finalean izan zen, komunean denbora pixka bat eduki zuenean. Norberaren zaintza eta soinketa pertsonala (ilea, iltzeak, arropa berriak) egiten ari zen bitartean, Kimikok bere islari begiratu zion, eztarria ukitu zion eta hitz egiten saiatu zen. Zurrumurru zakarra besterik ez zen entzuten, baina Kimiko bere ahotsa berreskuratzeko bidean zela adierazten zuen argi eta garbi, bai hitzez bai irudiz.
2. denboraldiko estreinaldirako, denboraldiko lehen hiru atalak kaleratu ziren. Agerikoa zen atzean sortzaileek are gehiago ahalegindu zirela Kimikori garapena ematen. Hori bere keinu hizkuntza propioa eta Frenchie-rekin zuen harremanaren sasoiko arkuaren bidez nabarmendu zen.
Fukuhara Amanda Richer zeinu hizkuntzako entrenatzailearekin lan egin zuen, eta Guillermo Del Tororen lanetan ere aritu zen Uraren forma Sally Hawkins aktore nagusiarentzat. Erakunde terrorista batek bahitu zuen Kimikoren historia kontutan hartuta, ez luke zentzurik izango lehendik zeinu hizkuntza jakiteak. Kimikok traumatismoak eragindako isiltasuna sortu zuen gurasoak hil ondoren. Berak eta bere anaia Kenjik bere keinu hizkuntza sortu zuten beren minari aurre egiten eta kanpamentuetako zailtasunetatik irauten laguntzeko.
Urtean elkarrizketa batekin Insider , Fukuharak zeinu hizkuntzaren ahalmenarekiko estimazio sakonagoa garatzeaz hitz egin zuen bere bigarren denboraldiko arkuaren garapen hori erretratatuz eta Richerrekin lan eginez. Horrek lagundu zidan jendeari benetan erantzuten ez dion gizarte honetan bizitzea zer den jakiten. desgaitasunak dituztenak eta 'beste' pertsona bezala sentitzen direnak.
Kimikok bi denboraldi hitzez hitz egin gabe izateak ez du esan nahi agentzia edo pertsonaia gisa adierazteko gaitasuna falta zaionik. Lehen denboraldian, berriro itzultzea eta Frenchie Black Noir-etik salbatzea aukeratu zuen. Mesmer-en superpotentzien bidez, bere jatorriari buruzko xehetasun gehiago partekatzea aukeratu zuen, horrela, The Boys-ek hobeto uler zezakeen nola ez zuen inoiz aukerarik izan talde terrorista batean lan egiteko eta superpotentziak lortzeko orduan.
Bigarren denboraldian, Kimikok elkarrizketan nabarmen egin du gora, bereziki sortutako zeinu hizkuntza honen bidez. Bere historia pertsonalari eta bere harremanei buruzko galderei erantzuten zaie. Kenji anaiarekin elkartuko da, Stormfrontek hil aurretik. Bere mina eta erruari aurre egiten dio kontratu-hiltzaile bihurtuz, Frenchie-rekin izandako harremanean haustura eragin zuen lehen aldiz. Haien adiskidetzea Kimikok jakitera eman ondoren, Frenchie-k besteen heriotzengatik bere errua hartzen ari da. Bereizketa hau garrantzitsua da, biek prozesatzen eta beren traumatismoak hobeto ulertzen ikasten baitute norberaren hobekuntza lortzeko elkarren arteko menpekotasunik izan gabe.
Kimiko The Boys filmeko Asiako pertsonaia bakarra da, eta Japoniako emakumezkoen artean, pop kulturan eta superheroi komunikabideetan orain duen protagonismoa lortu duen emakumezko bakarrenetakoa da. Asiako emakumeei, oro har, elkarrizketa eta rolak orokorrean murrizten zaizkien paisaia mediatikoan ezin da bere garrantzia alde batera utzi.
Bigarren denboraldiko finalean, barre algara bizia egiten du Stormfront-ekin, bere kontrako indarkeriaren haserrea askatu aurretik, bere anaiaren mendekua lortzeko. Horrek erakusten du inolako zalantzarik gabe Kimikok oraindik ahots fisikoki funtzionala duela. Asiako emakumeak maizegi iruditzen zaizkie modu estereotipatuetan, otzanak edo ahotsik gabeak barne. Kimikoren isiltasunak eta iraganeko bidaiak ez dute tropel horretan erori beharrik. Tropel hori iraultzeko gakoa berriro hitzez hitz egiten hastea da. Bere istorioaren garapen honek itxaropena eskain diezaieke traumatismoen biktimei berreskuratzeko zatirik zailenak gainditu ahal izateko, eta japoniar eta asiar ikusleei beraien bizitzako heroi indartsuak eta indartsuak izan daitezkeela.
(irudiak: Amazon)
