Spoiler abisua Mulan !
Mulan ia bi aste daramatza ikus-entzuleen eskura, eta filmari buruz nola sentitu prozesatzen ari naiz oraindik. Alde batetik, haurrentzako pelikula polita eta entretenigarria izan zen, baina, bestetik, Asia eta Txinari buruzko tropo oso nekatu eta txarretan erori zen eta nahasketari era guztietako zentzugabekeria berriak gehitu zizkion. Eta horretaz ari gara hemen hitz egiteko.
Hitz egin dezagun lehenik chi-ari buruz. Edo funtzionatzen duela dirudi Mulan , Indarra.
txori harraparien telesaioa
Hollywoodek honelako Asian pertsonaiak idazten ditu: pic.twitter.com/ZdCC3QQMb5
- T $ E CHUN (txekiarra) 2020ko irailaren 12a
marinel ilargia hildako ilargia zirku
Beste ezer baino gehiago Mulan , filmak chi-a tratatzeko modua elementu gogaikarriena eta franko eta iraingarriena zen. Mulan (Yufei Liu) aukeratutako magia moduko bat da, chi ugari dituelako. Ez da berezia bere familiarekiko debozioagatik, ezta bere nortasunagatik ere. Berezia da chi gehiegi duelako, beraz ... funtsean Rey da Indarra esnatzen da .
Qi , zehaztasun handiagoz idatzita dagoenez, txinako medikuntzan inolako mistikotasunean baino errotuta dagoen kontzeptua da. Bizitzaren energia da eta bai, definizio batzuetan Indarra bezalako soinua egiten du, baina beste batzuk oinarriagoak dira, hau bezalakoa Shen Nong Txinako medikuntza tradizionala :
Txinako pertsonaia qi aire edo gaserako erabiltzen den hitz bera da, eta substantzia horien propietate berak dituela uste da. Qi gure baitan isurtzen den bizi-energia edo bizi-indarra bezala interpreta daiteke. Batzuetan, gorputzaren ezinbesteko energia bezala ezagutzen da.
Eta, ziur, badirudi magikoa dela eta, nolabait, zure ikuspegiaren arabera, hala da. Baina qi / chi ez da existitzen den zerbait, filmean gertatzen den bezala, ugaritasunez edo gizon edo gudariengan bakarrik. Eta ez du jendea Kung Fu hegan egiten. Noski, Kung Fu hegalari ugari dago wuxia zinema, baina ez da oinarritzen kontzeptu fundazional bat txinako medikuntzari nahita oker interpretatzean hori justifikatzeko.
Beraz, oso bitxia da hori, eta berriro esango dut, agian, Asiako pertsona bakarra filmean idazle izan balitz, Asiako tropel mistiko zaharraren aurkako saiakera hamfistatua ekidin zitekeela. Chi gauzaren okerrena Mulan pertsona aspergarriagoa bihurtzen duela da, eta istorioari ez dio ezer balio gehitzen justifikatzeko izan ezik zergatik Mulanek borroka ona egin dezake.
Txinako publikoari ere astakeria iruditu zitzaion, eta filma Txinan zabaltzen ari da , egin behar zen herrialdea. Mulan hau zortzi paketeko abdominalekin jaio zela iruditzen zaio, Txinako kritikari batek Variety-ren arabera idatzi zuen, chi gauzen zentzugabekeria nabarmenduz. Ez du gabezirik - eta gabezia txikiak ere berehala gainditu daitezke. Pertsonaiaren bertsio animatuaren konplexutasuna galdu du, neska txiki polita eta heroina indartsua baita. Ez du pixkanaka hazteko prozesurik.
Beste berrikusle batek galdetu zuen: zer da zehazki ' qi ’Hemen? eta erantzuna da ... nork daki! Baina filmeko beste emakume garrantzitsu bakarra urruntzeko eta «sorgin» deitzeko arrazoia emateko gailua zen.
kid flash 52 mozorro berria
Orain, sorgin guztia maite duen norbait eta Txinako kulturarekiko zaletasuna sentitzen duen norbait naizenez, ilusioz eta nahastuta nengoen film honen hasieran Mulan sorgina deitzen zaionean eta karakterizazio hori Xianniang (Gong Li) pertsonaiari geratzen zaio. Hainbeste chi duen emakumea da, forma aldatu eta izugarri ondo borrokatu dezake (heriotza erredentorea hiltzeko garaia iritsi arte). Eta sorgina deitzen zaio.
Txinako istorio batean sorgin izeneko emakume bat ikusteak bota ninduen. Sorginaren kontzeptua, boterea gizarte patriarkal batean sartzen ez dela adierazten duen emakumearen terminoa da, batez ere mendebaldera berdindu izan dudana. Magia eta mistizismoa deituko genukeen gauza asko askoz ere ohikoagoak dira Txinan: belar sendagaiak bezala, eta bai, qi . Baina txinatarrek bazuten sorginik? Jakin behar nuen.
Erantzun laburra baietz da. Txinako landa modernoan oraindik sorginak edo begi gaiztoak deitu genitzakeenari buruzko sineskeriak daude, Salem, Massachussets edo mendebaldeko sorginen epaiketa zaharretan aurki zitezkeen sorginkeria salaketen antzekoak diruditenak. The landa txinako beldurra zhu PBSk aztertu zuen :
Inguruan geundela, noizean behin ohartarazi ziguten zenbait etxetan ez jateko, hango emakumeak naturaz gaindiko pozoiak ematen zituztela uste baitzen. Erabili zuten etiketa - zhu edo zhubo - zenbaitetan sorgin gisa ere itzulia da. Ezagutza arrunta zen zein etxetan etiketatuta zeuden eta harrituta utzi gintuzten etxeen% 13 ziren.
thor in avengers infinity war
Baina hori ez da benetan filmetan ikusten dugun sorgin mota, nahiz eta Mulan eta Xianniang-en boterearen beldurra dirudien. Baina kontzeptua harantzago doa. Han ziren sorgin ehizak Txinan, Han dinastiara itzuli arte . Jendea erabiltzen edo praktikatzen ari den jendeaz kezkatuta dago gu (oso gutxi gorabehera pozoitzera itzultzen den hitza). Enperatriza bat ere K. a. 100 inguruan salatu zuten! Badirudi boterea duten emakumeak beti beldurgarriak izan direla kultura eta mendeetan zehar.
Txinan sorginkeriaren eta magiaren kontzeptuak, ordea, oso konplexua izaten jarraitzen du bai historian bai modu garaikideetan. Folklorean eta historian ere bada ren irudia wu , sorgina ez zena, izpirituekin eta mundu naturalarekin komunikatzen zen eta magia moduko bat egiten zuen xaman bat baino gehiago. Sorgin txinera itzultzen saiatzen bazara, lortuko duzu wu . Eta pertsonaia (巫) oinarria da, ustez, zuhaitz baten inguruan dantzatzen duten emakumeen piktograman, nahiko sorgina dirudiena. Baina orain ere, Txinako herri magia esploratu eta berreskuratu nahi duten praktikatzaile ezkutuko modernoek eta tradizioek zaila dute hura aztertzea.
Baina berriro Xianniang-era. Sorgin baten ideia kultural askotan sartzen da, eta bai, horietako batzuk Txinari egokiak zaizkio. Era berean, bere izaera forma-aldatzaile gisa, Txinako folklorean eginkizun ezaguna dena , ona eta gaitza. Hori guztia esateko Xianniang pertsonaia jatorragoa izan zitekeen zinemagileak apur bat gehiago saiatu izan balitz. Baina ez zuten.
(irudia: Disney)
Horrelako istorio gehiago nahi al dituzu? Egin zaitez harpidedun eta lagundu gunea!
- Mary Sue-k iruzkin pertsonalak debekatzen dituen baina ez da mugatzen iruzkin pertsonalen politika zorrotza du edonor , gorrotoaren diskurtsoa eta traola.
