Amerikako jatorrizko dozena bat aktore inguru ibili dira Adam Sandlerren platotik Barregarria Sei filmak emakumezko eta adineko emakume autoktonoen irudikapen iraingarriaren eta Apache kulturaren irudikapen okerraren aurka.
Zazpi Bikainak 'Satira' Adam Sandlerrek Amerikako indigenen tribu batean hazi zen gizon gisa antzezten du, Taylor Lautner, Rob Schneider eta Luke Wilson bere anaiordeak interpretatzen dituelarik. Vanilla Ice-k Mark Twain ere antzezten du . Sandlerrek akordio esklusiboa sinatu zuen Netflix-ekin filmarekin (eta beste hiru jarraitzeko) iaz, Netflix-ek txita bustiekin errimatzen duen logika erasoezina aipatuz.
Loren Anthony Navajo Nation tribuko kideak esan zuen Indiako herrialdea platotik abiatzera bultzatu zuten esperientziei buruz:
Aspaldi eskatu zidaten honen inguruan lan bat egiteko eta ez ninduen alde egin. Orduan, komedia bat izango zela esan zidaten, baina ez zela arrazista izango. Beraz, baiezkoa eman nion, baina astelehenean gauzak arraroak izaten hasi ziren platoan,
Apache izan behar genuen, baina benetan estereotipatua zen eta ez genuen Apache begiratu batere. Komantxe itxura handiagoa genuen. Jende asko iraindu zuen gauza bat izan zen Beaver's breath izeneko emakumezko pertsonaia bat zegoela. Pertsonaia batek 'Aizu, Kastorearen hatsa' esaten du. Eta bertako emakumeak, 'Nola jakin zenuen nire izena?'
Alboan egon beharko bagenu bezala tratatu gaituzte. Zuzendari nagusiarekin hitz egin genuenean, errespetu falta nahita ez zegoela esaten saiatzen zen eta komedia bat zen.
Allison Young Navajo zinema ikasleak Indian Country-ri esan zion:
Film hau egiten hasi nintzenean, ezinegona sentitzen nuen barruan eta oso gatazkatsua sentitzen nintzen. Dartmouth-eko monitore ohiarekin hitz egin nuen eta honek esan zidan azkenean estereotipoak lehen eskutik bizitzeko. Ekoizleekin gure kezken inguruan hitz egin dugu. Besterik gabe esan ziguten: 'Zuek hain sentikorrak bazarete, alde egin beharko zenuke.' Han zutik nengoen eta emozionala eta malkozko begiak nituen. Ez nuen negar egin nahi baina sentimendua etorri zitzaidan. Hau barre egiten duen komedia omen da. Horrelako film batek ez luke norbait horrela sentiarazi behar.
[...] Ez da ezer aldatu. Hollywoodeko indiarrak besterik ez gara oraindik.
Barregarria Sei 'Kultur aholkulariak ere protesta gisa utzi zuen multzoa, eta izan zuen omen Adam Sandlerrekin eta filmeko ekoizleekin eztabaidatu zuten jantzi okerrak direla eta.
Irakurtzea gomendatzen dut zalantzarik gabe Indiako Herrialdea filmeko aktore eta talde sortzaile gehiagoren berri izateko gertakarien berri osoa; pelikula, itxuraz, gero eta irainagoa zen eta orain arte emakumezkoen izenak agertzen ziren, hala nola, Beaver's Breath eta No Bra, bake pipa bat erretzen ari zen apatxe emakume bat erretratatzen eta emakumezko apatxeak erretratatzen dituen aktorea, eta tipak luma modu desegokian kokatuta zeuzkan.
Zoritxarrez, ez dirudi Netflixek arduratuta dagoen filmaren ordezkaritza arduragabearekin. Streaming zerbitzuko bozeramaileak esan du gaur goizaldean
Filmak barregarria du izenburua arrazoi batengatik: barregarria delako. Mendebaldeko pelikulen eta ezagun zituzten estereotipoen satira zabala da, aktore anitzeko aktore bat agertzen dena, txantxaren parte izateaz gain, txantxetan sartuta dagoena.
Netflix, gelditu. Oso ona zara horrelako pelikula batekin elkartzeko, eta burutsuegia zara satira hitzaren inguruan botatzeak nolabait aitzakiatuko duela sinesteko. Barregarria Sei 'Iraingarritasun izugarria.
Ez da satira, besterik gabe, Hollywooden historikoki arrazista den ordezkaritza errepikatzen ari bazara, eta baztertutako talde bat pelikularekin oso agerikoa eta merezita aztoratuta dagoela kontuan hartuta, segurua da Barregarria Sei estereotipo kaltegarriak indartzen ari da komentatu eta gezurtatu beharrean. Aktoreek multzoa negarrez uzten dutela deskribatzen badute, zein borondatez egon daitezke txantxetan?
Netflix, handiegia zara zulatzeko, eta txiste hau ez da dibertigarria. Lortu zure kaka barregarria elkarrekin.
(bidez Epemuga )
- Mesedez, ohar ezazu The Mary Sue-ren iruzkinen politika orokorra.
Jarraitzen al duzu The Mary Sue jarraipena egiten Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
