thor ragnarok loki maitasun interesa
Ez dakit nola erabaki nuen jokatzea Paperak, mesedez paralelismoak kontuan hartu gabe. Zergatik joko hori, nire atzerapeneko joko guztien artean? Gauza subkontzientea zen? Barregarria da, benetan, ez nuela pentsatu. Benetan ahaztuko banintz bezala pasaporteetako zigiluek nire bizitzako zenbatekoa definitu duten, lo egin gabeko zenbat gau pasa ditudan kezkatuta.
Kaliforniako hegoaldeko nire haurtzaroko etxetik idazten ari naiz. Gertakarien konbergentziara etorri nintzen hona, eta horien artean amonaren oroitzapen zerbitzua zegoen. Etorkin alemaniarra izan zen lehenik, AEBetako herritarra bigarrena. Oroimenean, nire osabak nire amona eta bere ahizpa neskatoak zirela erakusten zuen argazki bati buruz hitz egin zuen, beren patioan jolasten. Orduan, haiei begiratu izan bazenie, zaila izango zela imajinatzea zaila izango zen haien bizitza zein desberdina izango zen.
Neurri batean, Ekialdeko eta Mendebaldeko Alemaniari buruz ari zen.
Nire aiton-amonak haurrak ziren Bigarren Mundu Gerra hasi zenean, okerreko lekuan jaiotako unean. Nire amona gerra hartaz inguratuta hazi zen eta Sobietar okupazioaren erdian heldu zen. 1950eko hamarkadan Ekialdeko Alemaniatik ihes egin zuen, mugako zaindari baten grazia onetan mintzatu ondoren. Zeharkatu zuen. Bere paperak lortu zituen.
Amak paper horiek aurkitu zituen duela hilabete batzuk, eta aitonarena ere bai, berea amerikarra zen arren. Paperclip operazioak goiburua aldarrikatzen du. Paper horiek inprimatu baino askoz lehenago, nire aitona Alemaniako armadan sartu zuten, gerra amaitzear zela. Alemania gizonik gabe gelditzen zen. Nire aitonak hamabost urte zituen. Batxilergoko klase osoa hegazkinen aurkako pistolen atzean jarri zen. Haurrak besterik ez, gose eta beldurra. Baina gerra ostean, zatiaren mendebaldean, eskolara itzuli zen. Matematiketan doktoretza lortu zuen eta horrek interes handia eragin zion gobernu amerikarrari. Gerra Hotza hamarkada bat daramatza sueztatzen, eta estatubatuarrek ahal zuten ingeniaritza alemaniar guztia eskuratzen zuten. Paperclip operazioak aitonari jantzi zion uniformea absolbitu zuen eta egun batean etxera deitzen zuten herrialdera ekarri zituen bera eta nire amona. Apollo programan lan egin zuen, eta geroago, Shuttle-en. Guztia gobernuko bulego bateko norbaitek paper sorta berria ematea erabaki zuelako.
Ez nintzateke existituko erabaki hori izango ez balitz.
Aurrera XXI. Mendera. Familiako kidea ez bazara edo arlo espezializatu batean (esate baterako, suziria zientzian), herrialde honetan sartzea negozio latza da. Badakit hori Islandiako bikoteak eta biok azken bederatzi urteetako zatirik onena eman dugulako leku berean egon nahian. Duela bost hilabete arte, sexu bereko bikoteak ez zituzten aitortzen AEBetako immigrazio legearen arabera. Ezkondu izan bagina ere, ez genuke aukerarik izango. Gure istorioa luzea da, baina nahikoa da esatea, izapide ugari, aireportuak, hatz-markak, aholkularitza juridikoa eta aparteko denbora dakar. Urteak aparte. Horietako asko nire bikotekidearen paperekin inoiz konforme geratu ez zen gizon batek jarri zituen martxan. Ez zuen axola bere diskoa zein garbi zegoen, edo bere asmoak zein onak ziren, edo, aholkatu bezala, nire izena erabat kanpoan geratu zen. Inoiz erantzun argirik jaso ez dugun arrazoiengatik, azkar hartu zuen zigilu gorria. Ondorioz, nire bikotea ez da estatuan egon 2006az geroztik.
Baina ekainean ate bat ireki zen, DOMAren heriotzarekin. Albistea ikusi nuen, baina ez ninduen guztiz kolpatu immigrazio abokatu bulego batean lan egiten duen lagun baten zorion emailak jaso arte. Reykjaviken dudan etxetik irakurri nituen bere hitzak, eta negar egin nuen. Nire bikotea munduaren aldera itzul nezake.
Lagun hori bera ezkondu egingo da datorren astean, eta nire bikotea eta biok joaten gara. Hemen, Kalifornian. Bikotekidearekin joan nintzen duela hilabete hilabete AEBetako Enbaxadara Reykjavikera, eskutik helduta metal detektagailua igaro ondoren, paper egoki guztiak genituela egiaztatu nuen. Bere nagusiaren paperak, gure jabearen paperak, bankuko paperak. Nire paper bat, bikotekidea nirekin elkartuko dela aipatzen duena, Islandian bizi eta lan egiten dudala eta lekuz aldatzeko berehalako planik ez dugula azalduz. Niretzat ondo dago orain parte hartzea. Existitzen uzten dugu.
Mostradorearen atzean zegoen emakumea sakona zen, baina atsegina. Galdera ugari egin zituen, eta barkamena eskatu zuen hatz marken egiaztapena zenbat denbora behar izan zuen. Pozik zegoen paperekin. Oraingoan ez zegoen zigilu gorririk. Nire bikotekideari esan zion hurrengo egunean bere turismo bisa har zezakeela.
Ba al dago arrazoirik atzera bidaltzeko? galdetu zuen nire bikoteak.
Emakumea jatorra zen. Ahal dudan zigilu guztiak eman ditzaket, esan zuen, baina nahi dutena egingo dute.
Mezu hau igotzen denerako, nire bikotekidearen hegaldia sartuko da. Taula gainetik eta legezko guztia egin dugu. Ez dugu inoiz araurik hautsi. Hala ere, asteak daramatzat, umore txarreko aduana agentea izateko aukeraren beldur.
espazio sakona bederatzi txandakako amaiera
Eta zin egiten dizuet, izugarria izanik ere, ez zitzaidala horrelakorik bururatu jokatzeko erabakia hartu nuenean Paperak, mesedez .
Jokoak dokumentu thriller distopiko gisa deskribatzen du bere burua. Jokalariak, zigilu gorri eta berdeak daramatza, Arstotzka fikziozko herrialdera joango ziren etorkinen patua erabakiko du. Sartzeko arauak gero eta konplexuagoak dira egun bakoitzean. Atzerritarrek sarrera baimenak behar dituzte. Langileek lan baimenak behar dituzte. Kolechiako herritarrek gorputz osoko miaketak egitea eskatzen dute. Lehenengo astearen amaieran, nire mahaia ez zen nahaspila sakona: arau-liburuak, eroskeria, hatz-marka txartelak, gainbegiratzeetarako aipamenak. Ezin nuen saihestu nire laneko espazio nahasiaren jostapena goiko markoan agertutako eszenarekin - nire immigrazio kontroleko hegazti-begi garbia, espazio hutsa alde banatan. Arau horiek guztiak, egitura baten alde batetik bestera ibiltzeagatik. Zenbat eta urrutiago atzeratu, orduan eta absurdoagoa bihurtzen da. Planetaren gainetik flotatzen imajinatzen nuen, mapek zuk sinetsiko lituzketena baino askoz ere banatuta ez dauden kontinenteetara begira, hatz hatzarekin erraz estali nezakeen espazioan zehar mugitzeko behar diren arauak kontuan hartuta.
Eta, hala ere, arauekin jokatu nuen. Semea gosez zegoen eta emaztea gaixorik zegoen, eta izorratuko banu, janariarentzako eta sendagaientzako behar nuen soldata aterako nuke. Iraungitako sarrera baimena zuen emakumearen erreklamazioak alde batera utzi nituen, sei urtez semea ikusi ez zuena. Zure semea, andrea? Nire semea. Nire lana egiten ari naiz.
Askotan pentsatu dut esaldi hori, nahiz eta izenordainen aldaketarekin. Ordu asko eman ditut aireportuetan. Segurtasuna zertan desberdina den esan dezaket, hegan egiten duzun edo nora zoazen arabera. Galdera mota desberdinak, lerroen luzera tipikoa, frijituaren zorroztasuna. Irribarre egiten dut beti kontrol-puntuak igarotzean eta ahotsa erraz mantentzen dut. Ahalik eta azkarren betetzen dut. Bere lana egiten ari dela esan diot neure buruari, ezezagun batek eskuetako bizkarra nire bular gainetik pasatzen duen bitartean. Eta orduan, haserrea sartzen hasten denean, beti isiltzen nauen gauza da: Ez. Ezin duzu beste txartelik ordaindu. Etxera iritsi behar duzu.
Partidako jendea lasai ikusi nuen. Larritasunaren aurka borrokatu nuen ezezagunen gorputzen argazki biluziak aztertzen nituenean. Bete ez zutenean, atxilotu egin nituen. Jende gehiago atxilotu nuen delitu txikiagatik, zaindarietako batek atxiloketak egiteagatik lortutako hobaria moztuko zidala agindu eta gero. Akatsen aurrean gaizki sentitzen nintzen neure burua, ez akatsekiko beraiek, egin zituzten pertsonekiko. A zer nolako txoroak. Nola ez zituzten arauak ezagutzen? Oso argi daude! Zoritxarrez sentitu nintzen nire merezi ez zuen indarrarekin zigilu gorria kolpatu nuenean. Smug, eta itsusia. Hutsa.
Paperak, mesedez erakutsi zidan nire errukiaren zentzua presio multzo egokiarekin ondo gaindi daitekeela. Zenbait puntuazio-taula eta irudizko testuinguru bat besterik ez zen behar. Gorroto dut horrek nitaz esaten duena, munduko gauzarik nabarmenena den arren. Hemen ez dago munstrorik. Gizakiak soilik, arauak jarraituz.
Nire semea hil zen, baita nire emaztea eta gainerako familiakoak ere. Lana galdu nuen ondorioz. Herritarrek familia sendoak eraikitzen omen dituzte. Aintza Arstotzkari.
Hurrengoan beste modu batera jokatu nuen. Gero eta arduratsuago bihurtu nintzen, arauak arretaz gogoan hartuta, baina ez obedientziagatik. Ikusi, nire jokoan soldata zenbat pertsona prozesatzen ditudan oinarritzen da. Jende asko prozesatzen badut eta zero akats egiten baditut, orduan gehiago ordaintzen didate. Gehiago ordaintzen badidate, egiteagatik zigorrak jasan ditzaket nahita akatsak. Prozesatu berri nuen errefuxiatuaren emaztea uztea bezala, sarrera baimenik ez zuen arren. Gizakien salerosketan parte hartu zuen gizona urruntzea bezala, nahiz eta bere paper guztiak ondo zeuden. Generoa bere pasaportean inprimatutakoarekin bat ez zetorren emakumea onartzea bezala. Erruki txikiak, guztiak kalkulatuak, guztiak arriskutsuak. Nire semeak kezkatzen ninduen oraindik. Baina esku artean nuen etorkizunaz ere kezkatu nintzen. Bideak ez ziren ibili, dominoa lerrokatuta.
Zigilu, eskaneatu eta gauzak irristatzen utzi nuenean, konturatu nintzen zertan ari nintzen. Nire bizitza moldatu duten drama burokratikoen bidez ari nintzen lanean. Amonari lagundu zion gizonak arazorik izan ote zuen galdetu nion. Nire bikotearen eskaerak ukatu zituen gizonak semerik ba ote zuen galdetu nion.
Becky Chambers-ek saiakerak, zientzia fikzioa eta bideojokoei buruzko gauzak idazten ditu. Interneteko jende gehienak bezala, berak egin du webgune bat . Hemen ere aurki daiteke Twitter .
