Duela hamar urte, komikietako filmaren egokitzapena Scott Pilgrim vs the World antzokietan lehorreratu. Filma, zoritxarrez, leihatilako bob-omb bat izan zen, eta 48,1 milioi dolar irabazi zituen 85 milioi dolarreko aurrekontu garrantzitsuaren aurka. Hala eta guztiz ere, Edgar Wright-ek zuzendutako 2010eko filma klasikotzat jotzen da eta, nire ustez, pantailan jarritako komiki egokitzapen onenetako bat da.
Bryan Lee O'Malley marrazkilari kanadarraren nobela grafikoan oinarrituta, pelikulak Ramona Flowers (Mary Elizabeth Winstead) misteriotsu eta ederrarekin topo egiten duen Scott Pilgrimen (Michael Cera) istorioa kontatzen du. Harekin irteteko, Pilgrimek borroka egin behar du bere zazpi ex gaizto bakoitzarekin. Aktorea gurutzetako gertaera bezalakoa izan zen, Chris Evans, Brandon Routh, Mae Whitman, Brie Larson, Anna Kendrick, Kieran Culkin eta Aubrey Plaza izarren artean.
Egia esan, antzokietara ikustera atera nintzen horietakoa nintzen eta zertaz ari zen ideiarik ere ez nuen arren, errematxatuta nengoen. Michael Cerak borroka aktore harrigarri ona izaten amaitu zuen, eta dibertigarria izan zen. Bideo joko eta komikietako elementu horiek guztiak nola txertatu zituen gustatu zitzaidan. Komikiak hartzera atera nintzen berehala, eta egokitzapen ezin hobea izan arren, filmak argi ulertzen zuen istorioa mugitzeko zer behar zen eta zer egin behar zen.
Scott Pilgrim kritikatu izan da zenbaitetan Ramonari buruzko mania pixie dream neskaren estereotipoarekin bat egiteagatik, eta pertsonaia guztiak moralki nahiko grisak izateagatik —batez ere Scott, Knives-ekin datorrena—, narrazioak hamazazpi urte izateari buruz gauza handia egiten baitu. Niretzat, istorioaren interesgarria (bi haragiztapenetan) da harremanetik harremanera daramagun ekipajea nola eztabaidatzen duen.
Ramona misteriotsua da, baina nor den ez dakielako. Ilea bezalaxe, etengabe dago bere burua berriro aztertzen eta nor izango den jakiteko. Scott-ek freskotasuna proiekta dezake horretara, baina hori bere azaleko heldutasun ezaren isla da. Ramonaren berritasunaz gozatzen du hasieran, labanen zaletasun zalantzagabea hasieran gustatzen zaion bezala. Komikiek pixka bat hobeto nabarmentzen dute hori, baina arrazoiaren zati bat Scott-ek etengabe harreman osasungarriak izan ditu.
Beste batzuk beren segurtasunik eza lortzeko makulu gisa erabiltzen dituzten pertsonei buruzko erromantizismoa da, bideo-joko itxurako borroka eszenekin eta polizia veganekin soilik. Inor ez da pertsona perfektua. Horiek guztiak nor diren jakiteko ahaleginetan ari dira, eta uste dut dibertigarria den erloju bat dela. Michael Cerak pertsonaia mota hau jokatzeko duen ospea dela eta, gainera, ligako neskarekin neskarekin amaitzen duen mutil atseginaren optika osoa dela eta, pertsona batzuentzat desaktibazioa izan daitekeela uste dut, baina hori emozionalki ñabardurazko film baten gehiegizko sinplifikazioa.
Edgar Wright-ek hasiera batean amaiera izan zuen, non Scott-ek Knives-ekin amaitu zuen istorioa hortik zihoala uste baitzuen, baina egia esan, nahiago dut Scott-ekin eta Ramonarekin-en Scott-ek ez dituelako Labana merezi. Oso freskoegia da berarentzat, eta bere adineko norbaitekin atera beharko luke. Scott-ek ez luke inoiz Knives berdina bezala ikusiko. Filmaren amaieran Scott eta Ramona biek norbait maila emozionalean amaitzen dute, eta hori nahiko zoragarria da.
Beraz, bai, Scott Pilgrim vs the World komiki dibertigarri baten egokitzapen bikaina da, eta egiaztatu ez baduzu, dibertsio ugari dago ... kameoetarako bakarrik bada ere. Gainera, musika izugarria da.
(irudia: Unibertsala)
Horrelako istorio gehiago nahi al dituzu? Egin zaitez harpidedun eta lagundu gunea!
- Mary Sue-k iruzkin pertsonalak debekatzen dituen baina ez da mugatzen iruzkin pertsonalen politika zorrotza du edonor , gorrotoaren diskurtsoa eta traola.
