irudia Bettina Strauss / The CW-ren bidez
[Editorearen oharra, 16/12/16 17:50: Irakurleekin hainbat elkarrizketa egin ondoren, konturatu nintzen nire jatorrizko piezak ez zuela argi eta garbi lortzen espero nuen ideia. Jatorriz, Floriana Limaren ondarea entzutean erabaki nuen pieza hau idaztea, horren inguruan sentimendu eta pentsamendu kontrajarriak nituelako. Sentimendu eta pentsamendu horiek pieza bakarrean biltzen ahalegindu nintzen eta, agian, mastekatu baino gehiago kosk egin nuen! Jarraian irakurriko duzuna nire jatorrizko puntuak argitzeko eta testuinguru gehiago emateko saiakera da.
Nire itxaropena da, nire azken argudioekin ados egon edo ez, egiten saiatzen ari naizen benetako puntuak askoz argiagoak izango direla. Eta espero dut honezkero guztiok jakitea, telebista maite duen latina bitxi eta feminista naizen heinean, nahi dudana bakarrik inklusioaren alde defendatzeko nire partea ematea dela. Partaide naizen taldeentzat eta ez naizen taldeentzat. - Teresa ]
Berehala kutsatu ninduten Floriana Limarekin The CW-n Super neska . Maggie Sawyerrek Chyler Leigh-en Alex Danvers-ekin begiak blokeatu zituenean, YUP bezalakoa nintzen. Gertatzen ari da, jendea. HAU EZ DA TALDE BAT. Ikuskizunaren sortzaileek latina izendatu dute pertsonaia, eta Maggiek berak Nebraskan hazten ari den lesbiana ez zuria izateaz hitz egiten du. Fikziozko unibertso bateko irudikapen izugarri eta arraro bikoitza da. Ikasi nuen, Limari Wikipedian begiratzen nuenean bere beste kredituak ikusteko, ez dela batere latina, italiar-amerikarra baizik. Hemen gauzak korapilatu ziren.
TMS irakurle pare bat iritsi zaizkit galdetuz ea horri buruz hitz egingo nuen gunean, posta elektronikoz gauzak esanez, galdetu nion bezala, ea Interneten flotatzen zuen informazioa ikusi zuen Floriana Lima-ri buruz. Maggie Sawyer emakume latina Super neska zuria da benetan. Eta estaltzeko asmoa zenuen eta (Twitter-etik) ez dakizuen ala ez jakin, baina Maggie Latino aktoreak ere ez zuen Maggie aurkitu. @florianalima ez.
gizona pintura horiari garrasika
Onartuko dut, latina ez zela konturatu nintzenean, etsita nengoela. Etengabe izaten da komunean etnia duten profesionalak beraien gauzak egiten ari direnean! Batez ere, beste taldeekin alderatuta hain gutxi daudenean. Baina, etsita nengoenez, ez nintzen haserretu. Maggie Sawyer-en pertsonaia latina delako oraindik. Horrela jokatzen, idazten eta iragartzen ari da. Komikietan jatorriz zuria eta ilehoria zen pertsonaia hartu zuten, ile iluna zuen emakume marroi bati eman zioten papera eta esan zuten erabaki kontzientea hartzen ari garela pertsonaia hau koloreko emakumea izan dadin. Hori izugarria da . Niretzat, orrialdean esplizituki Latinx karaktereak edukitzea oso garrantzitsua da.
Ezagutzen nuen edo ez ... bai, banekien, aktoreak interesatzen zitzaidalako eta Wikipediara begiratu bainuen. Badakizu zein zaila izan zen informazio hori jakitea? Ez da batere gogorra. Badakizu zergatik? Ez baitzen sekretu izugarria!
Egoera honek guztiak egiten duena da Estatu Batuetan Latinx interprete izatea zein konplikatua eta nahasia den nabarmentzea.
Lehenik eta behin, pixka bat pertsonal lortuko dut. Hau nire gurasoen argazki zaharra da (RIP). Biak puertorrikarrak ziren. Nire ama zuria zen. Nire aita marroia zen. Biak Puerto Ricon hazi ziren bederatzi urte zituela nire aita eta bere familia New Yorkera joan ziren arte, eta nire ama hogeita hamar urte zituela joan zen New Yorkera. Azentu lodia zuen eta ahoa ireki arte hitz egiteko ireki arte ez zen bestea izango. Nire aita beste ikus daiteke. Biak Latinx ziren.
Niri eta nire bi anai-arrebei dagokienez, nire ahizpak amari larruazala hartu zion. Orain bi seme-alabarekin ezkonduta, irlandar abizena du eta, beraz, jendeak ez du inolako zantzurik Latinoa denik, gaztelaniaz hitz egiten hasi edo horri buruz zerbait esaten ez badu. Nire anaia eta biok aitaren antza handiagoa dugu. Argi dago ez garela zuriak, baina badakit zer naizen asmakizun SORTA guztiak lortu ditudala, batez ere duela urte batzuk aktore nintzenean.
Jendeak jakin dut latina naizela, baina suposatu mexikarra naizela. Jendeak latina asmatu du, baina ez dakit non kokatu. Jendeak indiarra naizela uste dut. Jendeak espainiarra naizela uste izan dut. Jendeak inuitak edo beste jatorrizko amerikar motak direla uste izan dut.
Jendeak italiarra naizela ere suposatu du.
Ez nago horietako inor irainduta, badakidalako ikusita, informazio gehiagorik gabe, horietako bat egiazkoa izan daitekeela. Demontre, nire abizenak ere jendeari arazoak ematen dizkio. Ikerketa batzuk egin ondoren, Jusino Giusino izan ohi zen (asmatu duzu! Italiarra), oliba larruazaleko itxura mediterraneoko itxurako zenbait pertsona Italiatik Espainiatik barrena joan ziren arte Borikén uhartean Taino-Arawak batzuk kolonizatzeko. Jusino eta Lima leku berean hasi ziren.
Hainbeste arazo ditut Fandom-ekin Flomaren azalaren tonua bilatzen saiatzeko, ez dakit nondik hasi ere. Trago batekin, agian? https://t.co/npybU3jD9o
- Dickens (@deathtodickens) 2016ko abenduaren 13a
Gisa Twitterreko Dickens-ek hari izugarri batean adierazi zuen behin betiko begiratu eta osorik irakurri beharko zenuke goiko tweetean klik eginez, Supergirl-eko Ekoizle Exekutiboek Latinx rol bat betetzeko itxaropena badute, entzunaldia egiten ari den pertsona Latinx dela ziurtatzeko modu bakarrak 1) aurretik dauzkate. pertsona horren ondarea ezagutzea, aktorea ezagutzen ez badu agian ez edukitzea eta 2) gelan dagoenari galde egiten badiote.
Aktoreen eta casting oharren arteko harremanetarako lana egiten zuen konpainia batean lan egin nuenean, jakin nuen ohar askok, arraza zehaztu behar zutenean, afroamerikar itxura edo latina itxura edo kaukasiar itxura edo harrapatzeko guztiak Etnia guztiak. Horiek zergatik galdetu nienean, eta ez soilik afroamerikarrak edo latinxak, industria osoan egiten hasi zen zerbait zela esan zidaten, diskriminazioaren aurkako legeekin gatazkarik ez izateko. Enpresa guztiek ez dute hori egiten, baina askok bai. Eginkizun bat lortzeko lasterketa zehatz bat bila zezaketen arren, legez ezin dute mugatu gelara nor sartzen den entzutera. Ez duzu kontratatu beharrik tituluak betetzen ez badituzte, noski, baina ezin duzu inor lanpostua eskatzea eragotzi.
Ez zaie baimenik ematen pertsona baten jatorria zein den galdetzeko. Ona da galdetu ezin izatea, jendea diskriminatua izan ez dadin.
Beraz, askotan, casting zuzendari batek itxura, curriculuma duen izena eta aktoreak zuri esatea nahi duena da. Aktore honen izena Floriana Lima da. Bere izenean oinarrituta, latina izan liteke. Ile iluna du iluna, eta, beraz, latina itxura dezake. Eta rola (eskerrak Jainkoari) etorkinen istorio baten parte ez denez, edo argi eta garbi Latinx-ekin erlazionatutako ezer, litekeena da elkarrizketan familiako historiaren edo partekatutako esperientziak ezagutzera ematea behar lukeen ezer ez agertzea.
Egin ahal izan dutena da nik egin dudana egin eta Wikipedia aldez aurretik begiratzea. Google enpresari gehienek ez al dituzte aurretik langile potentzialak bilatzen? Ez nengoen gelan, beraz, ez dakit zer zekiten edo ez, baina ekoizleen asmoa latina aktore bat botatzea bazen, eta azaleko informazioan oinarrituta kontratatu bazuten ere, huts handia da hori. Edo alferrak ziren eta ez zuten behar zuten lana egin, edo italiar-amerikarra bota zuten latina rol baterako, bera izango zela pentsatuz nahikoa casting ona , iraingarria litzatekeena.
Irudia Diyah Pera / The CW-ren bidez
Hala ere, hau ekartzen dut, benetan nahi baitut Latinx izateak kolorearekin edo itxura zehatzarekin zerikusirik duela dioen ideia ezabatzen. Ez du. Ezin diozu inori begiratu eta, ikusita, Latinx diren ala ez suposatu. Ezin duzu besterik egin.
Arazoa da AEBetan koloreetako pertsonei buruz hitz egiten dugun bakoitzean Latinx talde horretan sartzen dela. Edo, hobeto esanda, jendeak Latinx esaten du eta ez du pentsatzen Latinx lasterketa desberdin askotan etortzen denik. Oso irudi zehatza dute buruan beraiek Latinx ez badira. Latinxek, jakina, hobeto dakite. Badakigu Latinx hizkuntzak, geografiak eta kolonizazio esperientzia zehatz batek batutako hainbat kultura eta arrazak osatzen duten taldea dela.
Latinx talde gisa herrialde honetan ikusten den moduagatik, ekoizpenek Latinx papera eman nahi duten bakoitzean, berehala marroi egiten dira. Hori delako onartutako laburpen bisuala.
Eta horrek parte hartzen duen guztientzat zurrupatzen du. Latino marroiak ez direnentzat izugarria da, bizitako esperientzia kulturalak arakatzen dituzten roletan parte hartzen ez dutenak. Askotan Latinx zuriak karaktere zuriak (edo lehenetsiak, deskribatu gabeak) jokatzen dituzu, Latinx beltzak afroamerikarrak eta seguruenik asiar jatorriko latindarrak ez dira asiarrak jokatzen, asiarrak beti zuritzen baitira. (Aupa-oooooo!)
Eta honek Latinx marroia izatera botatzen du, izan ere, berariaz Latinx zehazki betetzen duten roletan parte hartzen ari diren arren, badaude hain gutxi inguruan ibiltzeko . Bitartean, Latinx marroiak gutxitan ateratzen dira beste ezer bezala.
gerran hiltzeko aukerak
Hau da jendeak Limaren castingarekin gehien atsekabetzen duena. Daudela beraz, zehazki Latinx rol gutxi batzuk inguruan ibiltzeko , min ematen duela aukera latina aktore batentzat ez izateak. Sinetsi, hori lortzen dut eta ados nago.
Twitterreko bertsioan jendeak ikusi du Limak ez lukeela papera batere entzun behar latina baten bila ariko balitz. Teorian, horrekin ere ados nago. Oso ondo legoke norbanako eragileek justizia soziala modu horretan lehenetsiko balute edo izango balute. Baina aktoreak entretenimenduko industriako eskailerarik baxuenak dira. Gauza bat da A-List aktore milioidunak printzipioetan oinarritutako lanari uko egitea espero izatea. Beste bat da ordainsari handiak agintzen ez dituen karrera ertaineko aktore batek ere espero izatea.
ian mckellen gandalf magneto kamiseta
Aktoreak etengabe ari dira industriaren estandarren erruetan, eta haien mota aurkitu eta horri eutsi behar diote, lana egiten jarraitu ahal izateko, entretenimendu ekosistemako erabilgarrienak direnak direlako. Ez duzu lan hau nahi? Ederra. Zure lekua hartuko luketen beste mila dira.
Limaren kasuan, bilaketa azkarra bere IMDb orrian antzeztutako rolen artean Latinx abizenak erakusten ditu. Latina gisa antzezten dute asko. Zuzena al da? Ez. Errua botatzen al diot bere agenteek eta liburuek bidalitako lanak hartzeagatik, bizimodua behar duelako? Ez. Ez dut sinesten arazo sistemikoak konpontzearen zama sistema horretako boteretsuenengan jartzea. Boterean daudenen erantzukizuna da - ekoizleak, estudioak - eskubide hori lehenestea. Aktoreek enpleguaren arabera nola jarraitu jarraitu eta egokituko dute.
Beraz, bi kezka alor daude: Latinx hedabideen irudikapena eta Latinx entretenimendu profesionalentzako aukerak.
Komunikabideetan Latinxen irudikapena zaintzen badugu, dena idazketarekin hasten da (eta idazleekin!). Etorkinen kontakizunera mugatuta ez dauden istorioetan Latinx esplizituki idazten ari diren pertsonaiekin hasten da. L.A. Times-eko artikulu honek adierazi duenez, Latinx beti etorri berrien moduan tratatzen da. Gutxitan onartzen dute iristea. Maggie Sawyer bezalako latinx pertsonaia gehiago behar ditugu, latinoak izateaz gain, atzerritarren aurka borrokatzen duten polizia lesbianak ere badira. Hau da, Maggie latina bada ere. Ikuskizunaren sortzaileek eta The CWren prentsa-materialek Maggie pertsonaia latindar gisa izendatu duten bitartean, Maggie-k bere burua ez zuria dela esan du, eta horrek esan nahi du.
Latinx aisialdiko profesionalentzako aukerak aipatzen ditudanean, aktoreak esan nahi dut noski, baina garrantzitsuagoa dena Latinx esan nahi dut goiko mailetan. Latinx idazle eta ekoizleak, zuzendariak, estudioko zuzendariak esan nahi du.
Hala ere, Latinx edo ez, ordezkaritza eta aukera erabakitzaileek kontratazioa barne hartzen dute lehentasun gisa. Hau ez da banakako rolekin edo lanekin hasi eta amaitzen den zerbait. Erabakitzaile horiek denbora guztian pentsatu behar duten zerbait da hori. Inklusioak etengabeko ethosaren parte izan behar du, eta ez da presaka konturatzen direnean bakarrik ikuskizuna eman edo zurien gehiengoarekin idazleentzako gelak hornitu ondoren.
Eta hori garrantzitsua da erabaki kontzientearekin hasten da, ez bakarrik gauza zuzena delako, baizik eta ikuskizun edo korporazio ingurune batentzat baliotsua delako. Egunero hau gogoan izatea aukeratzen hasten da. Latinx ez den Latinx rolean antzeztutako akatsak ez lirateke gertatuko, orain aniztasuna moda-hitz bat izanik eta denek jakingo badute inklusibitatea arazoa dela (Eta, serio, une honetan denek dakite inklusibitate faltarekin arazoa dagoela). , Berdin zait norberaren alborapena zein den inkontzientea), erabakiak hartzen dituztenek beren erabaki bakoitzari buruz pentsatu zuten inklusibitatearen testuinguruan.
Limari dagokionez, jada aktore lanetan aritu da. Benetan espero dut Maggie Sawyer pertsonaia honela identifikatzea zerbait eta zerbait latina izatea nahiko nuke. Ez luke kolore izaera generikoa izan behar. Limaren castingaren inguruko sentimenduak alde batera utzita, Maggie-ren pertsonaiak bere nortasunetik abiatzeko eta jakiteko kultura eta aurrekari zehatzak izatea merezi du.
Hau Latinx aukera ematean porrota izan daiteke, baina hala ere, Latinxen irudikapenaren adibide ona izan daiteke ondo eginez gero.
(irudiak The CW / Warner Bros. Television bidez, eta nire artxibo pertsonala)
Horrelako istorio gehiago nahi al dituzu? Egin zaitez harpidedun eta lagundu gunea!
