Dorre Iluna liburu sorta, modu askotan, Stephen King-ek zinemara egindako maitasun gutuna da, baina pantailarako fidelki egokitzea zailena izango da bere lana. (Horrek asko esaten du, gogoratzen zarenean Gehiegizko gainkarga existitzen den filma da .)
Zortzi liburuk eta nobela batek osatzen dute seriea - pertsonaien agerpen batzuk beste batzuetan kontatzen ez badituzu, Dorre iluna Errege tituluak. Hainbat mundu eta garai desberdinetan gertatzen da; guztiari omenaldia egiten dio Star Wars westernetara Arturo erregea mythosera Harry Potter Bruce Springsteeni; eta mundu errealeko gertakari historikoak eta pertsona bizidunak biltzen ditu eldritch beldurrezko hainbat batera. Dorre Iluna saiatzen da orokorra izaten, eta huts egiten duen baino askoz ere gehiago lortzen du, baina ez dakit nondik hasiko litzatekeen seriea film baterako egokitu nahi duenik ere.
Zorionez, ni ez naiz asmatu behar duena! Erronka hori Nikolaj Arcelena da agerian utzi zuen Entertainment Weekly-ri haien zabalaren zati gisa Dorre iluna estaldura gaur filmak Kings liburuak zuzentzeko erronka batzuk alde batera utziko dituela lehenengo eleberria ardatz hartuta ( Gunslinger ) liburu sailaren segida gisa funtzionatzen duen arren, zenbait alderditan. (Spoilerrak for Dorre Iluna blokeatutako testuaren azpian jarraitu beharreko liburuak.)
Arcel-ek azaldu zuen: The hardcore fans of Dorre Iluna serieak jakingo du liburuen segida dela modu batean. Elementu berdin asko ditu, pertsonaia berdinak ditu, baina beste bidaia bat da.
Filma lehen liburuko gertaeretan hainbeste bideratuko izateak esan nahi du Eddie eta Susannah, liburuetako pertsonaia esanguratsuenetako bi, ez direla agertuko. Bikotea ez da agertzen bigarren liburua arte, beraz, filma gertakariei eutsi nahian dabil Gunslinger Ulertu dezaket Arcelek zergatik uzten dituen filmetik kanpo (nahiz eta EWk haiei buruzko aipamen bat kartetan egon daitekeela esan).
Hala ere, filmak segida baterako adina diru irabazten badu, Susannah eta Eddie-k behin betiko papera izango dute. Arcelek dio, zalantzarik gabe, hor daudela. Istorio osoak kontatzea eta kontatzea merezi duela uste dut. Zalantzarik gabe, ni edo nire kolaboratzaileengandik etsita egongo nintzateke ekarriko ez bagenitu. Istorioaren zati handi bat dira.
Stephen Kingek, Eddie eta Susannah egokitzapen honetatik kanpo uzteko erabakia onartu zuela dioen gidoian ere lagundu zuen. Egileak EWri esan zion:
Honetan bildutaago sentitzen naiz, liburuak idazteko denbora asko behar izan dutelako eta zaletasuna oso dedikatua delako. Zirriborro desberdin ugari bidali zizkidaten eta ardatz hartu zuen, esan dezagun horrela. 100% atzean nago. Horrek ez du esan nahi derrigorrez funtzionatuko duenik, istorio horietan saiatzeko eta sartzeko modu ona dela [...] Boligrafoa hartu eta Rolanden elkarrizketa hezurretaraino moztu dut. Zenbat eta gutxiago esan hobeto, eta zergatik ez? Idris Elba aurpegiarekin jardun dezake. Izugarria da horretan. Mehatxu eta segurtasun konbinatuen sentimendu hori proiektatzen du. [Roland] mendebaldeko heroia da, mota indartsu eta isila: ‘Bai’, ‘Ez’ eta ‘Marraztu’.
Bada Dorre Iluna filmak segida lortzen du, benetan espero dut emakume eta kolore asko egongo direla Susannah pertsonaia liburuetatik pantailara egokitzen lagunduko dutenak. Susannah adimen gaixo dagoen emakume elbarri bat da, serieko jokalaririk garrantzitsuenetako bat bihurtzen dena. Asko gustatzen zait bere pertsonaia, gauza bat alde batera utzita Fury Road , hau bezalako genero ekintzetako istorioetan ez dago beste errepresentazio askorik amputatuentzat, baina batzuetan liburuetan azaltzen den moduak ñabardura falta zuela sentitu zuen, gutxienez.
Beste zirraragarri batzuk ikus ditzakezu Dorre Iluna albisteak gaur EWn, besteak beste Idris Elba eta Matthew McConaughey protagonista dituen azaleko istorioa , McConaugheyren pentsamenduak The Man in Black antzezlanean (hor dago behean, bere gaitza jota), eta Idris Elba pistolero bihurtzeaz hizketan .
