Destiel Are More Canon ... al da gaztelaniaz?

Deanek eta Casek itxura aldrebesa eta erakargarria dute

zein den Frankensteinen benetako izena

Internetek hori galtzen duenean beti da dibertigarria Naturaz gaindikoa ... duela astebete telebistako saioa amaitu zuen saioa. Urteaz geroztik azken atala , Naturaz gaindikoa fandom-ek bere mina era guztietako prozesatzen aritu da. Atal berririk sekula egongo ez denari aurre egin nahian Naturaz gaindikoa pantailetan ezer konpontzeko (gutxienez, bost urteren buruan saihestezina izan arte). Baina ez kezkatu, orain ikuskizunaren gaztelaniazko bikoizketa dugu desegite berri batera bidaltzeko.

Bart, Castielek Deani egindako azken maitasun aitortzaren gaztelaniazko bertsioaren klip batek Twitter-en lortu zuen. Ingelesezko jatorrizko bertsioan, Castiel-ek Dean I love you esaten dio Deani, eta hori esanez, bere azken zoriontasun unea bizi du. Horrek 14. denboraldian Hutsarekin egin zuen tratua abiarazten du, non benetako zoriontsua izango balitz, aingeru ondorengo bizitzera eramango lukete. Hutsa deitzen da eta Heriotza ere irentsi egiten du, horrela Castielen maitasunak Deanen bizitza salbatuko du. Oso erromantikoa eta tragikoa eta bikaina ( eta ez zen lurperatu zure gayak Misha Collins-en arabera ).

Deanen erantzuna Casek maite zaitudala esaten duenean Ez egin hau, Cas. Zeren, beno, ez du nahi Cas hiltzea. Baina bart Twitter-en partekatutako gaztelaniazko bertsioa askoz harago doa. Cas-ek dio Te amo. Orduan Deanek Yo a ti dio, Cas. Horrek, funtsean, niretzat edo niretzat ere esan nahi du eta te amo ondorengo testuinguruan, zuk ere maite zaitudala esan nahi du eta zurekin ere sentitzen naiz.

(Super) modu naturalean, internetek bere burua galdu zuen. Tumblr literalki erori zen pixka bat eta memeak bizkor eta amorruz etorri ziren. Destiel mundu osoan joera izan zuen berriro. Duela hogei eguneko garai bateko itzulera zen, dena Destiel zenean eta beste ezer ere ez zuen axola.

Hori guztia dibertigarria da eta gaztelerazko bertsioa maite dut. Zalantzarik gabe, asko dago esateko Hutsaren ukabilkada dramatikoa Dean-ek Yo a ti esan eta gero Cas-ek entzun zuenean. Jensen Acklesen aurpegi izugarri ezin hobea bost denboralditik esan digunaren berrespena da, Dean Cas-ekin maiteminduta dagoela ere. Eta hori entzutea, beste hizkuntza batean ere, benetan katartikoa da, jatorrizko idazkerak esaten zuena ez bazen ere. Zentzuzkoa da eta AF erromantikoa da.

Baina bestetik ... hori da ez eszenaren jatorrizko asmoa. Ingelesez denok ikusi genuen eszenaren puntu osoa Cas-ek aitortu aurretik dioena da: zoriontasuna ez dago edukitzean, izate hutsean baizik. Esatea besterik ez dago. Eta hori oso garrantzitsua da, esan nahi baita maitatzea eta, nolabait esateko, kanpoan eta irekita egotea azken zoriontasuna dela. Beraz, Deanek bertan erantzuteak modu batean kentzen du hori.

Hori da arrasto handia dub hau ebakitako gidoiaren bertsio sekretu batean oinarrituta ez zegoela. Era berean, eszenaren azpitituluak ingelesezko bertsioarekin bat datoz, ez gaztelaniarekin. Iturriek esaten didate bikoizketak ez dituela estudioak edo idazleek gainbegiratzen, beraz, horrek ez du eszenarako ezkutuko gay gehiegirik islatzen. Dubbers-ek a ikuskizunarekin independentean lan egiten dute s ingelesez emititzen da, ez gidoiarekin . Hemen ez dago konspiraziorik CWk inor isilarazteko edo pertsonaia bat ezabatzeko ukatzeko eta horri buruz ahalik eta argiena izan nahi dut.

Zaleek asaldatzeko edo lobby izateko eskubidea dute ordezkaritza hobea lortzeko, baina CWri leporatzen dioguna lortutakoa baino Destiel gehiago ez izatea leporatzea ez da hori egiteko modua. Batez ere CW sare inklusiboena eta LGBTQIA + positiboa da telebistako kilometroetan. CW-k pertsonaia eta istorio bitxi ugari eman dizkigu, besteak beste, lehen superheroi transbertsala, pertsonaia bisexual anitz protagonistak, lehen lesbiana izenburuko pertsonaia eta lehen lesbian beltza izenburua. Castielen zaletasuna eta Deanek interpretazioari erantzuteko irekia beste sare batean ere sekula ikusiko ez genukeena da.

Inguruko konspirazioaren teoriak Naturaz gaindikoa izan dira zale asko apur bat pozik baino gehiago utzi dituen finaleko emaitza zorigaiztokoetako bat. Ulertzen dut dibertigarriak direla jende batzuentzat, baina albiste faltsuak oraindik arazoa diren mundu honetan, errealitatetik bereizten gaituen guztia ... ez da handia. Azken atal hauetan inoiz espero genuen baino gehiago lortu genuen, eta gogor irabazitako garaipena izan zen. Castiel-en aitormena gizon gay batek idatzi zuen, Robert Berens-ek. Beraz, mirari honi salaketekin eta konspirazioekin erantzuteko zaletasuna ez da itxura ona orokorrean, baina ez da harritzekoa gaur egun online stan kulturaren muturrak ikusita.

Desitel espainiarrak mundua salbatu izana gauza zoragarria da, baina finalaren beste erantzunak ez dira hain dibertigarriak izan, hala nola, IMDb amaierako bonbardaketaren bonbardaketa eta txioka haserre idazleei, taldeari eta baita aktoreei ere (Jim Beaver, Bobby Singer antzezten duena). finalaren biharamunean Twitter desaktibatu zuen erasoa oso txarra izan zelako). Bestalde, zaleek haserretu egin dute Castielen arreta gutxietsita sentitzen dutelako 50.000 dolar baino gehiago bildu ditu Trevor Projecterako, harrigarria da . Zaleek ere dirua bildu dute omenez Sam harrera gazteak laguntzeko , eta Dekanoa suizidioaren prebentzioari laguntzeko.

Eta hori da zaleek egiten jarraitzea espero dudana, guztiek baitute eskubidea ikuskizun baten inguruan sentitzen dutena sentitzeko, baina inoiz ez dago ondo minik besteei min egiteko aitzakia gisa erabiltzea -batez ere jazarpena sarean dagoeneko arazo izugarria denean. Ikus dezagun dibertsioan eta ahal dugun neurrian ondo egiten.

Mina aldi baterako delako ... baina Destiel beti da .

(irudia: Dean Buscher / The CW)

Horrelako istorio gehiago nahi al dituzu? Egin zaitez harpidedun eta lagundu gunea!

- Mary Sue-k iruzkin pertsonalak debekatzen dituen baina ez da mugatzen iruzkin pertsonalen politika zorrotza du edonor , gorrotoaren diskurtsoa eta traola.