Peter Jacksonen inguruan maite ditudan gauza asko daude Eraztunen Jauna film egokitzapenak. Xehetasunen arreta, oihuak nerdekin Silmarillion Erref., Legolasek zaldi horretara salto egiteko modua Bi Dorreak . Benetan miresteko asko dago munduaren hedadura eta istorioaren zati handi bat inguruan dabiltzan eta hizketan ari diren jende talde desberdinak jarraitzen dituela. Trebetasuna behar da argi eta garbi inoiz zinemarako pentsatuta ez zegoen obra bat egokitzeko eta istorioaren muina galdu gabe bisualki erakargarria izan dadin. Pozik nago filmak existitzen direlako eta pozten naiz ni, geek obsesiboa naizen arren, ez nintzela hori biziarazteko ardura izan. Zalantza handia dut horren inguruko sentimenduak aski utz ditzakeen, justizia egokia egiteko.
rancor jedi-ren itzulera
Hala eta guztiz ere, hainbeste hain maitea den lanaren egokitzapenik ezin da bat etorri pertsona bakoitzaren interpretazioarekin edo itxaropenarekin. Eta ez litzateke arrazoizkoa espero izatea. Hori bai, badirudi idazleek estropezu egin dutela eta Eowyn da handietako bat.
(Ohar garrantzitsua: zure kilometro pertsonala asko alda daiteke horrelako gauzetan eta Eowyn filma maite baduzu EZ dut saiatuko konbentzitzen. Ipuinak gauza zoragarriak eta indartsuak dira, haiekiko izandako erreakzio pertsonalak bezalakoak. Maite duzuna maite eta inoiz ez eskatu barkamena!)
Katoliko jatorreko jatorriko lehen albaitariak 1954an argitaratutako liburu batean emakume gerlari bati buruz idatzi zuen zerbait esan zidan, bere interpretazio modernoa baino feministagoa izan zena.
Badakit zer pentsatzen ari zaren. Baina Eowynek ipurdia jo du! Ezpata bat jo zuen eta Nazgûl Jaunaren aurka borrokatu zen. Ez naiz gizona esan zuen!
Bai badakit. Eta begira, asko gustatuko litzaidake esatea niretzat nahikoa dela. Baina ez da. Azalduko didazu zergatik.
Lehenik eta behin, liburuetara joan behar dugu. Eowyn liburuetan oso pertsonaia hotza da, oso zorigaitza. Osaba gaixo baten neskame erizain izatera igaro da, bere anaia kalera borrokatzera eta egin nahi dituen gauza guztiak egitera iritsiko den bitartean. Edozein motatako bizitza bezala. Bere anaiak maite duen arren, ez dio kasurik egiten berarekin gertatzen ari denari. Inoiz ez zaio burutik pasatzen agian ez dagoela osaba gaixoari denbora guztian begiratzen super psikikorik. Besterik gabe, berarekin pentsatzen du emakumezkoek hori egiten dutelako. Gandalf da Eomer-i adierazi diona, geroago. Agian pentsatu beharko luke nolakoa zen Meduseld-en elkartzen egotea, bere familia desegiten eta mundua nola erortzen den ikusita. Ez zuela berak baino izpiritu gogorragorik, emakumea delako. Liburuan, Eomer-ek konturatu zen ondoren, agian ez zuela bere arreba inoiz ezagutu. Eowyn-i dagokionez, korrika egiten duen gaia da.
Balioespenaz gain, Eowyn bere osabaren adimena pozoitzen ari den eta geroago sari gisa lortzea espero duen gizon txiki gordin batek ere jazartzen ari da. Eowyn ez da ergela, ondo daki dagoen arriskua eta, funtsean, ez du inori zuzendu gauzak hegoalderantz joaten badira, batez ere Eomer erbesteratu ondoren. Bere bizitza da gehien beldurtzen duena: kaiola bat. Harrapatuta eta mingots sentitzeko oso arrazoi on asko ditu.
Sartu Aragorn, liburuetan askoz ere harroagoa den Lordly Dude eta askoz gutxiago Scruffy Nice Guy Reluctant Hero. Harengan norbait benetan errege ikusten du, osabak aspaldian ez zuen zerbait. Lider bat ikusten du, indarra eta erabakitasuna duen norbait. Borrokan jarraitzea merezi duen norbait, egin nahi duena, eta agian aipagarriena: Rohanekin lotura ez duen norbaitekin loturarik ez duen norbait eta bertan bizitzera behartu duten bizitza. Maitasunagatik akatsa du, baina, egia esan, oso gogaituta dago alferrik galtzen eta esanez bere helburu bakarra agure makulu dodder bat dela, nahiko itxura ona duela ihesbide gisa. Une batez.
Orain, Gandalfek Theoden konpondu ondoren, denak gauza garrantzitsuak egitera eta horretaz ahazten dira. Ohi bezala. Erregea hobea dela, inork ez du kontuan hartzen zer nahi duen bizitzatik, zer itxaropen edo amets dituen, zer ekar dezake gizonak gizonezkoagoak izaten laguntzeaz harago. Hori larritu egin da. Liburuan askoz ere argiago ikusten dugu hau, Theoden zentzunera berreskuratu den arren, modu askotan gauzak ez direla Eowyn-entzat aldatu.
Hala ere, filmek ñabardura hori guztia sartzen ez duten bitartean, hilzorian dagoen lehengusua zaintzen ikusiko dugu, Wormtongue-rekin harremanetan jartzeko, eta emakumezkoen bizitza ez zela zehazki berdintasunean aitortuko. Zoritxarrez, behin Aragorn ezagutzen duenean, gauzak okertzen hasi dira. Ez trama erromantikoekin arazorik dudalako! Maite ditut. Eta bereziki maite dut Tolkienen kondenatua, tragikoa eta erromantizismoaren marka berezia. Zoriontsuak ere gaizki amaituko dira, Arwenekin ikusten dugun moduan.
Nire arazoa filmetan Eowyn ilargia Aragornen gainean izan zuten moduarekin da. Liburuko funtsezko eszena batean uzten dute erabat. Bertan, Aragornek Eowyn-i esaten dio ezin duela berarekin etorriko Hildakoen bidetara, bere jendeak bera behar duelako eta ospea ez dela benetan izandako guztia. Ez dago gaizki, zehazki, baina, funtsean, bere betebeharra atzean geratzea dela esaten dio, osabari edo anaiari sekula esango ez diona.
Eta deitzen dio. Laua. Esan zion: Zure hitz guztiak esateko besterik ez dira: emakumea zara eta zure partea etxean dago. Baina gizonak batailan eta ohoretan hiltzen direnean, etxean erre ahal izateko aukera duzu, gizonek ez dutelako gehiago beharko. Baina ni Eorl etxekoa naiz eta ez naiz zerbitzari emakumea. Zutaz ibiltzeko eta maneiatzeko gai naiz, eta ez diot beldurrik minari edo heriotzari.
Pentsa ezazu une batez. Sexismoagatik deitu ez ezik, kaleratu ere egiten du zergatik sexista da eta nahiko lan madarikatua egiten du kultura honetako emakume asko destilatzen. Zertxobait: inguruan gizonezkoak ez badaude, ez duzu axola eta, zalantzarik gabe, ez duzu zeure burua erabakitzea nola bizi zaren EDO andre bat bazara hilko. Hori oso indartsua da, batez ere ikuspuntu maskulino batetik gerraren eta gloriaren tranpak asko jorratzen dituen serie batean.
Ez da filmean horrelako ezer esatetik urrunera ere hurbiltzen, maitasunagatik erregutu zion, begi itxura asko emanez eta, oro har, desafiozkoa izan beharrean desafioz. Bere pertsonaiaren indarra eta tolestura feminista ahultzen ditu. Zeren Aragornekin maiteminduta dagoela uste duen arren, ez du arazorik izaten kakaz guztiz beteta dagoela esateko. Kaka sexistaz betea, hain zuzen ere.
Horrek badu garrantzia A. Aragorn mutil onetako bat delako eta oraindik ipurdia osoa izaten ari dela erakusten du. Eowyn-ek hari buruzko sentimendu lausoak izan ditzakeen arren, ez da maitasun zatiak eskatzen dituen bizkarrezur, negar eta pisukorik. Ez du inoren kakarik aterako. Izugarri funtsezkoa iruditzen zait bere pertsonaia eta, hala ere, ... ez da filmean ere ukitzen. Hurbilen duguna herrialde horretako emakumeei buruzkoa da, ezpatarik gabekoak oraindik hil daitezkeela jakitea eta ez heriotzari ez minari beldurrik ez izatea ... baina liburuak eskaintzen duen sexismoaren testuinguru eta konfrontazio zuzena ez du.
Honek Nazgûl-eko Jaunarekin eszenara eramaten nau. Filmean izututa dago, ulergarria da, baina ematen duen diskurtso harrigarria kendu egin dute, izan ere, beldurtuta, serieko bigarren izaki izugarrienaren aurrean dago. Ez ahaztu, Nazgûl-eko Jauna da Sauronen bigarren agintaria. Gizonezko haziak estutu egiten dira bere ahotsaren soinuarekin. Frodo kolpatu zuen Weathertop-en. Gandalf izutu ere egiten du.
Beraz, munstro beldurgarri honek osabak zauritu berri du eta serie guztiko nire pasarte gogokoenetako batean non itsats dezakeen esaten dio.
Begone, dwimmerlaik zikina, karrantzaren jauna! Utzi hildakoak bakean!
Ahots hotzak erantzun zion: ‘Ez zaitez etorri Nazgûl eta bere harraparien artean! Edo ez zaitu hilko zure txandan. Deitorazioen etxeetara eramango zaitu, iluntasun guztietatik haratago, non zure haragia irentsiko den eta zure gogamen koskorra estalirik gabeko Begiaren esku uzteko.
Ezpata batek jo zuen ateratakoan. Egin nahi duzuna; baina oztopatuko dut, ahal badut.
Oztopatu nazazu? Ergela. Bizidun batek ezin nau oztopatu!
Orduan Merryk soinu guztien berri izan zuen ordu bitxienean. Bazirudien Dernhelmek barre egin zuela eta ahots argia altzairuzko eraztuna bezalakoa zela.
Baina ni ez naiz gizon bizirik! Emakume bati begiratzen diozu. Éowyn naiz, Éomunden alaba. Nire eta nire senideen artean zaude. Begone, heriotzarik ez bazara! Hilik bizi edo ilunengatik, ukituko zaitut, ukitzen baduzu.
Hau ez naiz gizon bat izan. Begira, badakit ezin zutela hitzez hitz jarri, aspaldiko kadentzia du eta jada beste elkarrizketa bat moldatu zuten hain formalak ez izateko. Baina. Hemen ez naiz askoz gizon gehiago.
Lehenik eta behin, ez zuen heriotzarekin bakarrik mehatxatu. Tortura beldurgarri eta amaigabeekin eta buruko bortxaketarekin mehatxatu zuen, funtsean. Eta berak barre egiten du harengana. Eta gero labankadaz labankada ematen dio aurpegia . Zer gehiago? Beldurra ematen dio aurretik, ordura arte hilezkorra zela uste baitzuen. Aupa!
Ñabardura garrantzitsu asko galtzen dituzuela uste dut gizona ez naizela sinplifikatuz.
Hala ere, horrekin bizi nintekeen ondoren etorriko dena izan ezik.
Ikusi, liburuan, bere etsaiaren gainera erortzen da, oso gaiztoa baita ezen bere heriotzak ia hiltzen baitu. Geroago gudu zelaian aurkitu dute eta hilda dagoela uste dute. Eomer izugarri haserretzen da (ulergarria da) eta bere buruaz beste egiten duen aldarte txarrean amaitzen da, non bera eta beste txirrindulariek heriotza, heriotza, heriotza kantatzen baitute etsaiaren bidez. Nahiko latza da.
Filmak, ulertzeko arrazoirik gabe, erabakitzen du Eowyn-ek ezin duela Sorgina erregea hil. Ezetz. Istilu erraldoi honen ondoren Tumor the Orc-ek ere atzetik jo behar du, sartu zaigun etsai hori ez da A. interesgarria B. Errege Sorginaren beldurgarria den kategoria berean. Momentu honetan erabat azpian dago etsai gisa.
Esan dezakedan neurrian existitzen dela, Aragornek hil eta salba dezan, hala egin zuela jakin gabe. Zein da ... bitxia. Zergatik izango zenuke momentu harrigarri hau, non Eowyn-ek Lur Erdian inork ezin lukeen etsai bat garaitzen duen literalki ... eta gero ork generiko eta gaizto batetik urruntzeko? Eta zergatik behar du Aragornek salbatzeko? Zer egiten du honek pertsonaia bientzat? Bere lorpena ahultzeaz gain, noski.
Filmetako pertsonaia eta narrazio aukeraketa / aldaketarik nahasgarrienetako bat da. Are gehiago: ez dut uste inori bururatu zitzaionik, maitasun handiz jotzearekin batera, nahi gabe neskatoa egin zutenik. Niretzat, kasualitatezko sexismoaren adibide etsigarria da. Are frustragarriagoa da Tolkien konturatzen zarenean, emakumezkoentzat orain baino pixka bat aurrerakoiagoa zen garaian idazteak hobeto egin zuenean. Jatorrizko kontakizunari eta pertsonaiari gerturatzeak arazo hau txukun konponduko zuen. Zentzugabea eta itsatsita dagoela nabarmentzen da.
Horren guztiaren ondoren, Eowynek Sendatzeko Etxeetan amaituko du eta azkenean Faramir ezagutuko du. Lotura sendoa garatzen dute, errukian eta ulermenean oinarrituta dagoena, eta Faramirrek izugarri estimatzen duela ikusten dugu. Badaki gudaria eta erregina dela bere horretan, ez dio sekula berarekin hitz egiten edo bere berdina baino gutxiago tratatzen du. Honi buruzko argibide bat luzapeneko edizioan jasotzen dugu Erregearen itzulera , eta badakit benetan ez zutela denbora gehiago egiteko. Hala ere, harreman hori faltan botatzen dut bi pertsonaiei buruz asko esaten duelako. Eowyn-ek benetako maitasuna zer den deskubritzen amaitzen du eta azkenean norbaitek ikusten duen pertsona harrigarriagatik.
Uste dut gehien eragiten didana emakumezko pertsonaia sendoa hartu dutela eta horrekin esan nahi dut emakume gudari konplexua, akatsa, ausarta eta, azkenean, garaile, bere arku nagusia duena ... eta hori baino zerbait gutxiagora murriztu duela. . Niretzat, pertsonaia baten indarra gauzak jotzeko edo hiltzeko duten gaitasuna baino gehiago da, eta Eowyn-en momentu handiak The Lord of the Nazgûl garaitzen ari den arren, gainditu ezineko probabilitateen aurrean egiten duen desafioa da benetan indartzen duena. Nahiko nuke filmaren bertsioak gehiago ohoratu izana.
Tolkienek sortutako pertsonaia proto-feminista omentzea izango zelako.
Emakumezkoen pertsonaiarik indartsuenak
Mariah komikigile, editorea eta artista da. Zuk aurki dezake Twitterren Tolkien, pop kultura eta teari buruzko eztabaida luzeak izatea. Cupcakes eta zefalopodoak asko gustatzen zaizkio.
The Mary Sue jarraitzen ari zara Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
