Asmatu Cowboy Bebop, zuzeneko ekintzako seriea, iristeko garaia dela @ Netflix . pic.twitter.com/bKe0d8EKoH
- NX (@NXOnNetflix) 2018ko azaroaren 28a
Japoniaz kanpoko anime serie baten zuzeneko ekintzako egokitzapen arrakastatsua egiteko bidaia borroka izan da. Noiztik Dragonball Evolution ra Heriotza Oharra ra Ghost in the Shell, emaitzak nahastu egin dira eta eztabaida pilatu dute casting arazoengatik eta zale askok egokitzapen horiek jatorrizko sailari fidelak ez balira bezala sentitzen dute.
Beno, Netflix-ek erabaki du krak egitea berriro, Lurreko anime serie ospetsuenetakoa dudarik gabe: 1998koa Cowboy Bebop .
Cowboy Bebop Spike Spiegel buru duen Bountop espaziontziaren ontzian, Ganimedesen jaiotako Jet Black poliziaren jabetzakoa den Spike Spiegel buru duen ehiztari sari ehiztari talde baten istorioa kontatzen du. Era berean, itsasontziko tripulazioan Corgi Ein adimenduna, Faye Valentine pistolaren hustlerra eta Edward teknologiako jeinu eszentrikoa daude.
gutako azken Ellie eta Riley
Argitaratu zenetik, Bebop serie ezaguna izan da bere pertsonaia erakargarriak eta bere iragan nahasiarekin bat datozen guztien istorioa dela eta. Animea gustatzen ez zaion jendeak ere ipuinengatik eta animazioengatik goraipatzen duen anime serie mota da.
Zentzu horretan, ez da harritzekoa Netflix hori egiten saiatzea —eta ondo ateratzen bada, agian lor dezakegu Samurai Champloo ere bai, baina noski, ahal izateak ez du esan nahi. Bebop western eta noiretik ateratako pertsonaia drama konplexua da, tematika handia duena bakarrik egotea eta norberaren iraganetik ihes egitea esan nahi duena.
Animea egokitzea konplikatua da, izan ere, batzuetan ez dago konfiantza handirik Japonian anime bat arrakastatsua izan zen elementu berak Mendebaldeko publikoarentzat bihurtuko direnik, beraz gauzak aldatu egiten dira, askotan emaitza txarrak lortuz. Gero, noski, lasterketaren arazoa ateratzen da. Pertsonaia asko Lurrekoak ez direnez — Spike Spiegel martziano bat da— publiko amerikarrari ekartzeak akats anitza emango diola esan nahi du.
Nor izan behar duenaren barnean sartu gabe, Spike Spiegel antzezten duenak asiar jatorrikoak izan beharko lukeela esango dut, bere diseinua Tantei Monogatari aktore japoniarrean oinarritzen baita. Badago arrazoia Keanu Reeves fan castean hainbeste denbora daramala, bera txinatar-hawaiiar ondarea baita.
Gauza bera gertatzen da Faye Valentine-rekin, Singapurkoa dela esan nahi baita. Ederto jokatuko luke bitarra ez den aktore batek Ed. Lehentasunak izan behar du pertsonaiak errazago zuritzeko aitzakiarekin zurituta ez egotea. Hau Japoniako produktua da, eta Japoniako eta Asiako aktoreak abangoardian jartzeak lehentasuna izan beharko luke.
Power Rangers 2017 casting deialdia
Baina, orokorrean, Netflixek ekarri digun bezala sentitzen da Ebanjelioa enpresaren kolpea potentzialki leuntzeko Heriotza Oharra -Anime ikoniko hau. Nahiago nuke fede gehiago izatea, baina egia esan, hori irabazi behar dute lehenik.
Zoragarria al da hau? Edo hau izugarria al da? Zertan ari da Yoko Kanno oraintxe bertan? https://t.co/zCvAGXf2Yg
- Hank Green - & # x1f5fd; & # x1f916; (@hankgreen) 2018ko azaroaren 28a
Ez & # x1f44f; Cowboy & # x1f44f; Bebop & # x1f44f; & # x1f44f gabe; Keanu & # x1f44f; Reeves & # x1f44f; https://t.co/fQw7rnhBMt
- Aaron Sankin (@ASankin) 2018ko azaroaren 28a
nire izena inigo montoya kamiseta da
Jesus ...
alamo drafthouse star wars menuaUne honetan sekulako kolpea da Netflix-ek dirua arras gastatzen duela; baina esan iezadazu ez dela EVANGELION streaming eskubideak erostea eta egun batez otaku fandom joygasm egiten igarotzea bezalako haserrea kuxin bat izatea. https://t.co/pANxecp3nv
- Bob Chipman #RehireJamesGunn (@the_moviebob) 2018ko azaroaren 28a
* anime zaleek eta asiarrek kolektiboki oihukatzen dute beldurrez eta ikusminagatik, baina batez ere beldurrez * https://t.co/QToLIV6Q02
- Eugene Lee Yang (@EugeneLeeYang) 2018ko azaroaren 28a
Netflixi ez zaio axola animatu maiteak suntsitzea, badakitelako denok ikusiko dugula hala ere. Gorroto baduzu ere (hala egingo duzu!), Erreproduzitu egin zenuen eta dirua irabazten jarraitzen dute. https://t.co/Sle2Gdnds9
- Yung Lexapro ♍ (@ Lizabird23) 2018ko azaroaren 28a
marmolezko tarta ere jokoa
MENDEBIDE OSO HAU YOKO KANNO SARTZEAN oinarritzen da. YOKO EZ? EZ ESKERRIK ASKO. Ez izorratu hau @NXOnNetflix @netflix https://t.co/kMzNLDh3wp
- Jesse Cox (@JesseCox) 2018ko azaroaren 28a
OK ENTZUN NETFLIX EVA JARRI ZURE PLATAFORMAN FINA DA BAINA ZUZENEKO EKINTZA BAT EGITEN COWBOY BEBOP EZ ZAUDE IZURRITZEN AUSARTU NIRE HEMILAGUNA UKITZERA ZURTZEA NOOOOOOOOOOOOOOOO https://t.co/bKf4Ksec7O
- Ragebeard (@ Ragebeard10) 2018ko azaroaren 28a
Ren arabera Barietatea , Shinichiro Watanabe, jatorrizko animearen zuzendaria, proiektuaren aholkulari izango da. Midnight Radio taldeko Andre Nemec, Josh Appelbaum, Jeff Pinkner eta Scott Rosenberg izango dira ekoizle exekutibo gisa. Sunrise Inc.-ko Yasuo Miyakawa, Masayuki Ozaki eta Shin Sasaki -k —jatorrizko serieko estudioa— ekoizpen exekutiboa ere egingo dute Marty Adelstein eta Becky Clements Tomorrow Studios, Tetsu Fujimura eta Matthew Weinberg-ekin batera. Serie Netflix eta Tomorrow Studios-en arteko koprodukzioa da, Netflix-ek produkzio fisikoa kudeatzen du.
(bidez Barietatea , irudia: TV Tokyo, Adult Swim)
