Studio Ghibliren Letter to a Fan-ek txerriaren transformazioa azaltzen du Spirited Away

Studio Ghibli-ren inguruan beti maite nuen zerbait Spirited Away hau da, ez duela espiritu fantastikoaren munduaren alderdi guztiak azaltzeko beharra sentitzen. Ez dugu jakin beharrik nola noranzko bakarreko trenak ura edo bainuetxeko magiaren arau formal guztiak zeharkatzen ditu. Jakin behar dugu funtzionatzen dutela eta ikusi pertsonaien ekintzak nola agintzen dituzten. Hori esanda, oraindik maite dut pelikulak anbiguoak edo irekiak uzten dituen gauzen inguruko teorien zaleak aztertzea eta irakurtzea.

Twitter erabiltzailearen zale eta sortzailearen arteko elkarrekintza oso onean @ 0910nocha galdera batzuk bidali zizkion Studio Ghibli-ri, Chihiroren gurasoak zergatik bihurtu ziren txerri bihurtuz lehenengo ekitaldian Spirited Away . Erantzun zehatza jaso zuten Rocket News 24 itzulita. Zein gozoa da hori? Bidalitako gutunean esaten da eraldaketak jendea txerri bihurtu zela 1980ko hamarkadako Japoniako burbuila ekonomian (1991ko istripua gertatu zenean) eta norbait txerri bihurtzen denean, txerri baten gorputza eta arima izaten hasten dela adierazten du. hau ez da fantasia munduari bakarrik aplikatzen.

Ez litzateke Ghibli film bat Japoniako finantza krisian inbertitzen den lehen aldia izango. Ikusiko bazenu Atzo bakarrik, Jarrera konformisten eta nekazaritza japoniarraren inguruko gai batzuk harrapatuko zenituzke, ikusle japoniarrekin hainbeste oihartzun izan zituena, 1991ko etxeko film zifrarik altuena bihurtu zelarik.

Gutunak ere azaltzen du nola Chihirok aitortu zuen amaieran txerriren bat ere ez zela bere gurasoak, Yubabaren proba gaindituz. Miyazakik aurrez mintzatu da une honi buruz, esanez zergatik dakien galdetzen diozu, baina jakitea gizakiaren bizitza da. Hori da dena. Erantzuna modu berean gezurtatu zen Chihirok botere edo gaitasun berri bat irabazi zuen ideia:

Chihirok, 10 urteko neskatoa zenez, desberdintasuna uler zezakeen zailtasunak gainditu zituelako eta 'bizitzeko energia' bereganatzea lortu baitzuen, hau da, denek modu naturalean egin dezaketen zerbait.

Bizitzeko energia hori, idazleak dioenez, istorioaren erdigunea da. Inoiz ez nuen hainbeste pentsatu zergatik bihurtu ziren gurasoak txerriak, baina berriro ikustea pentsatzen ari naiz Spirited Away gutun honek momentu horiek nola ikusten ditudan argi berririk ematen duen ikusteko. East Village Cinema’s Ghibli Udako Jaialdia Ordutegia ondo egokitzen da, beraz NYCn bazaude Joe Hisaishi-ren One Summer Day-ra negarrez etorri nirekin?

Zer deritzozu gutunari buruz, aldatu egiten al da ikusteko modua Spirited Away ?

(bidez Eguneko Dot )