Martin Freemanek ezarri zuen Sherlock zaletasuna piztu zen zaletuen itxaropenek ikuskizuna beretzat dibertigarria izan ez zenari buruzko iruzkin ez oso politekin. Baina Benedict Cumberbatch protagonista eta benetako superheroiak desberdina eskatzen du.
Zertan Vanity Fair historiako adeitasun handieneko hitzordu minimoena deitzen du, Cumberbatch-ek Freemanen oharrak atzera bota zituen elkarrizketa zabal batean The Telegraph programaren zati gisa Avengers: Infinity War prentsa bitxikeria. ( Telegraph artikulua paywall baten atzean dago, baina izena ematen baduzu hilean doako artikulu bat irakur dezakezu.)
Frozen gay-tik elsa da
Lehenik eta behin, aurrekari batzuk. Freemanek bere oharrak egin zituenean —geroztik atzera egiten saiatu zen apur bat—, orduan komentatu nuen agian zaleak etsita zeudela Sherlock Kalitatearen beherakada, zaleen tamaina handiko itxaropen horietako batzuk sortuz:
Egia den arren Sherlock Bere zaletasuna bereziki inplikatuta zegoen eta ikuskizunak berak parodiatu zituen puntura arte, hemen bi gauza bereizi gertatzen direla uste dut. Freemanek dio hori Sherlock indartsu hasi zen eta kalitate hori mantentzen zaila da. Egia! Puntu bikaina! Baina badirudi bereziki zalapartatsua dela zaleen inbertsioarekin eta kalitate baxuagoko ondorengo denboraldietan izandako erreakzioekin. Jendearen itxaropenak deitzen ditu, ikuskizuneko sormenak material hobearekin ez etortzeaz arduratu beharrean.
Zaleek gogoa baino gutxiago izaten dute maite duten zerbait gaizki doala dirudienean. Pertsonalki uste dut gutxiagok esaten dutela Sherlock Laugarren denboraldia (edo, aurretik, hainbat baino lehen), hobe, zalantzarik gabe, ez da zaleen errua etsita egoteagatik eta isilik egoteagatik.
Hori izan zen nire iritzia. Ez genekiena Cumberbatch-ek gaiari buruz zuen iritzia zen, baina azken elkarrizketan ez zituen hitzak txikitu Freeman kerfuffle-ari buruz galdetuta. Per The Telegraph:
Zaleek Sherlockrekiko duten obsesioak Cumberbatch-en dibertsioa ere hil al zuen? Mmm, ez da egia esan, ez nuen horrenbeste ihardun, dio. Asko eskertzen dut laguntza, baina kitto. Bere jarrera zaleen zaletasuna indar bereizi eta kontrolaezin bihurtzen dela, bere kabuz hartzen duela. Baina hori gertatzen da horrelako frankizia edo entitate guztiekin.
shannyn sossamon heath ledger heriotzaEten egiten du, kopeta zimurtu egiten du, gero bere izarrekiko kritika gogorra dirudienarekin jarraitzen du. Nahiko patetikoa da hori guztia zure errealitateaz jabetu nahi ez baduzu. Zer, itxaropenak direla eta? Ez dakit. Ez nago nahitaez ados horrekin. Maila bat dago [non] ulertzen dut zer esan nahi duen. Badago obsesio maila bat non [frankizia] berea bihurtzen den gu egiten ari garen arren. Baina ez dut horrelakorik sentitzen modu berean, esan behar dut.
Cumberbatch-ek zaleen zaletasunarekiko distantzia osasuntsua duela eta horrelako gauzak nola funtzionatzen duen ulertzea ere osasuntsu dagoela dirudi. Adeitasunez errespetatzen du eta zaleen laguntza eskertzen du, baina aitortzen du ez duela gehiegi parte hartzen, ziur asko hartu beharrekoa da. Sherlock zale amorratuak eta gogotsuak izan dira hasieratik; Estali nuen gertaera 2012an non Cumberbatch-en itxura rock izar bat bezala agurtu zen, baina nik ere ikusi nuen autografoak sinatzen eta jarraitzaile berberekin elkarreragiten ondoren hainbat orduz, atsegina eta bakoitzarekin adi. Hori da laster ahazten ez duzun aktore batek egindako tratua.
Zoritxarrez, badirudi Freemanek ez duela bere protagonistaren grazia agertoki horietan eta ez dirudi bere hitzak zenbaterainoko eragina izan dezakeen bere komunitate dedikatuen zaleengan. Freemanek bere buruan hitz egiteko eskubidea duen bitartean, Cumberbatch-i begiratu diezaioke maisu-maistren zati bat gauzak modu taktikoan esateko.
Cumberbatch-en elkarrizketa osoak merezi du irakurtzea, batez ere bere filma ekoitzi zuen Harvey Weinstein-i egindako iruzkinengatik Oraingo gerra tratu txarren salaketen aurretik (toxikotasun hori kentzeko soilik bi urtez gure filma ez kaleratzea eskatzen badu, ondo nago), bere emakumezkoen ekoiztetxea (hainbat aldiz atera ditut gaiak) soldata eta fakturazio berdinak izatea. Eta horrela, jarrera hori kulturalki oso errotuta dagoela konturatzea - hori izan zen nire esnatze zakarra. Askoz ere gogorrago borrokatu behar dugu) eta berak deitzen duela Avenger Tom Hiddleston Hiddlebum izar eta lagunak.
(bidez The Telegraph , irudia: BBC)
